• Indietro

Disposizioni terrene - Potere mondano

Opponete alle pretese terrene la Mia Volontà. Adempite dapprima i Comandamenti che Io ho dato, prima che eseguiate le pretese mondane. Se però il potere regnante mondano prepone pure le sue disposizioni alla Mia Volontà, se agisce o rilascia delle leggi che corrispondono ai Miei Comandamenti dell’amore, sarà da Me benedetto, e questa Benedizione riposerà visibilmente su tutto ciò che intraprende. Perché un reggente, che è accompagnato dalla Mia Benedizione, guiderà il suo popolo saggiamente e giustamente, adempirà il suo compito terreno e produrrà nuovamente una incomparabile Benedizione là, dove amministra la sua funzione. Ma il Comandamento dell’amore dev’essere anteposto ad ogni azione, allora anche il governante sarà saggio. Allora il suo esempio procurerà anche successo. E così gli uomini dovrebbero sempre soltanto badare ad essere attivi nell’amore e di pensare sempre al prossimo in questo amore, perché ora deve anche aumentare nel sapere, ora deve poter affermare ciò che prima ha riconosciuto solo secondo la sensazione, perché lo istruisce la voce interiore di occuparsi intensamente con la Sapienza divina. Solo allora può essere guidata al cuore umano, solo allora ciò che ha sentito diventerà proprietà dell’uomo, allora lo può anche rappresentare davanti al mondo, solo allora sottomette la propria volontà alla Volontà di Dio, ed in segno di questa unione con Dio affronta coraggioso le disposizioni, che il potere regnante ha rilasciato. La resistenza può essere opposta solamente là, dove Gesù Cristo viene riconosciuto come unico Signore del Cielo e della Terra. La ferma fede nel divino Redentore rende l’uomo libero e forte, e grazie a questa forza oppone alle disposizioni da parte umana questa sua fede ed avrà il più grande successo, non teme più il tribunale terreno tramite la conoscenza, che Esiste Uno, il Quale guida i destini di tutti gli uomini, il Quale Si manifesterà ora anche di nuovo, quando la legislazione terrena cerca di rendere inutile tutto ciò che finora veniva insegnato agli uomini come il Comandamento più grande: di amare Dio sopra tutto ed il prossimo come sé stesso.

Amen

Disposições Terrestres.... Worldly power....

Colocar a Minha vontade contra as exigências terrenas.... Cumpre primeiro os mandamentos que te dei antes de obedeceres às exigências do mundo. No entanto, se a força governante mundana coloca igualmente a Minha vontade diante dos seus regulamentos, se ela também age ou promulga leis que correspondem aos Meus mandamentos de amor, ela será abençoada por Mim e essa bênção repousará visivelmente sobre tudo o que ela empreender. Pois um soberano que é acompanhado pela Minha bênção conduzirá o seu povo com sabedoria e justiça, ele cumprirá a sua tarefa terrena e criará novamente bênçãos incomparáveis onde ele ocupa o seu cargo. Mas o mandamento do amor deve preceder cada ação, então o governante também será sábio, então o seu exemplo também trará sucesso. E assim as pessoas só devem prestar atenção a serem amorosamente ativas e sempre considerar o seu semelhante de acordo com esse amor, pois agora ele também deve aumentar em conhecimento, agora ele será capaz de afirmar plenamente aquilo que antes só reconhecia emocionalmente, pois a voz interior o ensina a ocupar-se profundamente com a sabedoria divina. Só então pode ser levado ao coração humano, só então o que o ser humano ouviu se tornará seu, só então ele pode também representá-lo para o mundo.... assim ele primeiro subordina a sua própria vontade à vontade de Deus, e como sinal dessa unidade com Deus ele enfrenta corajosamente as regras que o poder governante decretou. A resistência só será possível onde Jesus Cristo for reconhecido como o único Senhor do céu e da terra. A fé firme no divino Redentor torna o ser humano livre e forte, e em virtude dessa força ele se opõe aos decretos do lado humano com sua fé e terá o maior sucesso, ele não mais teme a jurisdição terrestre devido à realização de que existe Aquele que dirige todos os destinos das pessoas..... Que agora também aparecerá novamente quando a legislação terrena tentar invalidar tudo o que até agora foi ensinado às pessoas como o maior mandamento.... Amar a Deus acima de tudo e ao próximo como a si mesmo....

Amém