• Indietro

Il concetto dell’Eternità

Sarebbe da considerare astratto il concetto di Eternità, se lo si volesse impiegare su una qualsiasi delle Opere di Creazione terrene. Non esiste niente nel mondo, che sia visibile all’occhio umano, dove possa trovare impiego il concetto di “eterno”. Un’Opera di Creazione può comunque avere una durata di tempo infinitamente lunga della sua esistenza, ma ala fine passerà comunque, cioè diventerà invisibile all’occhio umano. Si può bensì usare il modo di dire “tempi eterni”, ma mai la parola “Eternità”. Perché sotto eterno è da intendere ciò che non finisce mai, rimane sempre esistente, in quanto è imperituro. Tutto ciò che è visibile è perituro e lo deve anche essere, perché diventa visibile, solo quando dello spirituale vi ha preso dimora, ma allo spirituale è posto un determinato tempo per la maturazione, che quindi una volta deve abbandonare l’Opera di Creazione, per cui poi non è più visibile. La durata di tempo di tutte le Creazioni visibili è limitato, perciò deve avere una fine, di conseguenza il concetto Eternità si estende solamente su ciò che non è visibile, quindi il Regno spirituale, Questo è senza inizio e senza fine. Non finirà mai di esistere ed anche se passano dei tempi infiniti, perché lo spirituale è imperituro. Quindi tutto ciò che è visibile deve scomparire nell’Eternità, cioè, il visibile materiale non si trova più nell’Eternità, nel Regno spirituale. Persino gli esseri imperfetti riconosceranno molto presto, che ciò che credevano di vedere, non è più pura realtà, e non passa un tempo troppo lungo, che riconoscono i loro punti di vista sbagliati, che tutto il materiale viene presentato loro come immagini d’inganno. E queste scompaiono, come il vapore davanti agli occhi di colui, che le ha appena desiderata. Soltanto allora anche a tali anime il concetto di Eternità diventa per loro afferrabile. Soltanto allora diventa chiaro per l’essere, che dipende dal suo stato di maturità, se per l’essere la certezza, che la vita spirituale dura in eterno, lo rende felice, oppure un pensiero in un soggiorno che non finisce mai nel Regno spirituale diventa un tormento. Perché l’essere sarà felice solamente, quando è in grado di contemplare soltanto con l’occhio spirituale, quindi ha anche superato il tempo e lo spazio.

Amen

Eternity concept....

O conceito de eternidade seria abstrato se se quisesse aplicá-lo a qualquer obra de criação terrena. Não há nada no mundo que seja visível ao olho humano e ao qual o termo "eterno" possa ser aplicado. Muitas obras de criação podem de facto ter uma duração de existência infinitamente longa, mas no final acabam por passar, ou seja, tornam-se invisíveis ao olho humano. Pode-se então usar a expressão "tempos eternos", mas nunca a palavra "eternidade". Pois por eterno deve ser entendido como nunca terminando.... eterno.... ou seja, ser imperecível. Mas tudo o que é visível é transitório e deve ser assim também, porque só é visível uma vez que o espiritual se fixou nele, mas um certo tempo é estabelecido para que o espiritual amadureça, portanto deve finalmente deixar o trabalho da criação, depois do qual também não é mais visível. A duração de todas as criações visíveis é limitada, portanto deve ter um fim, conseqüentemente o conceito de eternidade só se estende ao reino não visível, portanto espiritual. Isto é sem começo e sem fim.... Nunca deixará de o ser, mesmo que passe por cima dele infinitas vezes, pois o espiritual é imperecível. Consequentemente, tudo o que é visível deve ser eliminado na eternidade, ou seja, o material visível já não pode ser encontrado na eternidade, no reino espiritual. Mesmo os seres imperfeitos logo reconhecerão que o que acreditam ver não é mais pura realidade, e não demorará muito para que reconheçam suas visões erradas, que foram levados a acreditar que tudo o que é material é uma ilusão. E estas desaparecem como um vapor diante dos olhos daquele que as desejava. Só então o conceito de eternidade se tornará compreensível para tais almas. Só então ficará claro para o ser que depende do seu estado de maturidade espiritual se a certeza de que a vida espiritual dura para sempre é feliz para o ser ou se o pensamento de uma permanência sem fim no reino espiritual se torna tortura para ele. Pois o ser só será feliz quando for capaz de ver apenas com o olho espiritual, quando, portanto, também tiver superado o tempo e o espaço....

Amém