Confronta annuncio con traduzione
Il dovere della diffusione delle Rivelazioni divine
E’ indescrivibilmente meritevole diffondere la Parola di Dio. Quello che viene trasmesso agli uomini tramite la Grazia di Dio, non deve rimanere unico bene del singolo, ma venire diffuso ai molti uomini che ne hanno bisogno per la salvezza della loro anima. L’umanità è in grave miseria, è così distante da Dio, che non riconosce più la Sua Volontà e passa attraverso la vita terrena in totale ignoranza. Però il compito terreno dell’uomo esige il sapere di ciò che cosa Dio pretende dagli uomini, e così deve essere loro trasmesso e perciò, Dio Sì è eletto dei figli terreni, che sono pronti a servirLo, e dà loro l’Incarico di annunciare agli uomini la Sua Volontà. Egli Stesso li istruisce prima, affinché ora possano dare ai prossimi il loro sapere. Senza aiuto fattivo l’umanità muore, e l’aiuto fattivo può essere soltanto la Parola di Dio, ma al momento viene rifiutato dagli uomini tutto ciò che ammonisce il rivolgersi a Dio oppure ciò che viene insegnato nel solito modo tradizionale su Dio. E perciò Dio dà di nuovo agli uomini la Sua Parola. Egli fornisce loro il chiarimento sulla loro destinazione ed il loro compito. Egli vuole venire vicino a loro mediante la Sua Parola, vuole far conoscere loro ciò che cela la Creazione; fa loro riconoscere il collegamento di tutte le cose e da loro i Comandamenti, che sono la Condizione Base per la risalita a Dio. E degli uomini volenterosi devono aiutare a diffondere il Dono divino; devono essere ferventi, rendere accessibile all’umanità le Rivelazioni divine; devono sempre e ripetutamente annunciare il Suo Agire come ferventi servi di Dio; devono far partecipi i prossimi dei deliziosi Doni di Grazia, affinché la Parola divina trovi accesso fra gli uomini, fortifichi la loro fede e li stimoli a fare di tutto, per vivere compiacenti a Dio, cioè di adempiere i Comandamenti d’amore per Dio e per il prossimo, se l’uomo conosce la Volontà di Dio, può essere chiamato a risponderne solamente se non li adempie. Certo, gli ignari non possono essere chiamati a rispondere, ma non possono nemmeno sfruttare la loro vita terrena e giungere all’alta maturità spirituale, oppure devono essere però straordinariamente attivi nell’amore per propria spinta, cioè in loro deve essere l’amore, ma allora sapranno anche del senso e dello scopo della vita terrena e del loro compito; perché Dio comunica la Sua Parola a tutti coloro che la desiderano, soltanto non sempre visibile esternamente, ma nella forma di una trasmissione mentale. Coloro però a cui la Parola arriva in modo che la possono scrivere, hanno anche il particolare obbligo di diffondere questa Parola, perché loro ricevono una grande Grazia e perciò devono anche dare. Devono annunciare il Vangelo a tutti coloro che non lo rifiutano.
Amen
Traduttore
DUŽNOST DISTRIBUIRANJA BOŽANSKIH OTKROVENJA....
Neopisivo je hvalevrijedno/preporucljivo širiti Rijec Božju. Ono što je ljudima dostavljeno kroz Božju milost ne treba ostati iskljucivo vlasništvo pojedinca vec treba biti predano dalje mnogim ljudima koji to potrebuju za spasenje njihovih duša. Covjecanstvo je u ozbiljnoj nevolji, ono je toliko udaljeno od Boga da više cak ne prepoznaje Njegovu volju i prolazi kroz zemaljski život u potpunom neznanju. Medutim, ljudsko bice treba znati što Bog ocekuje od ljudi, posljedicno tome treba im biti prenešena informacija. I iz tog razloga zemaljska djeca koja su Mu voljna služiti su odabrana od strane Boga sa zadatkom da Njegovu volju obznane bližnjim ljudskim bicima. On Sam ih najprije poducava tako da mogu naknadno predati dalje njihovo znanje bližnjim ljudskim bicima. Ljudska bi rasa bila uništena bez aktivne pomoci, a aktivna se pomoc može pronaci jedino u Rijeci Božjoj. Ali trenutno je sve odbaceno od strane ljudi ako ih opominje da se prisjete Boga ili ako su poduceni o Bogu na uobicajen tradicionalan nacin. To je zašto Bog daje opet Svoju Rijec ljudima.... On im dobavlja objašnjenje u svezi njihove svrhe i njihova zadatka.... On im se želi približiti kroz Njegovu Rijec, On ih želi upoznati sa svime što je vezano uz stvaranje; On im otkriva meduodnose svih stvari i daje im zapovijedi, koje su temeljni uvjeti za njihov uspon do Boga. I voljni ljudi ce pomoci distribuirati Božanski dar; oni ce marljivo stremiti uciniti Božanska otkrovenja pristupacnima ljudskoj rasi; kao Božji revnosni sluge oni ce uvijek i zauvijek ciniti Njegovu aktivnost poznatom; oni ce dopustiti njihovim bližnjim ljudskim bicima sudjelovati u izvrsnom daru milosti, tako da ce Božanska Rijec biti prihvacena medu ljudima, da ce osnažiti njihovu vjeru i motivirati ih da ucine štogod je potrebno kako bi živjeli na Bogu ugodan nacin.... time da ispune zapovijedi ljubavi spram Boga i njihova bližnjega. Jedino kada covjek ima znanje o Božjoj volji ga se može držati odgovornim ako on ne živi u skladu sa njima. Treba priznati, neobaviješteni ljudi se ne mogu smatrati odgovornima ali oni niti ne mogu iskoristiti njihov život na Zemlji i postici viši stupanj duhovne zrelosti, jer oni bi trebali biti izvanredno ljubav-no aktivni sami od sebe, to jest, ljubav mora biti u njima, ali u tom slucaju oni bi takoder poznavali znacenje i svrhu zemaljskog života i njihov zadatak. Jer Bog daje Njegovu Rijec svima koji ju žude, samo to nije uvijek izvanjski primjetno osim u obliku mentalnih transmisija. Ali oni koji prime Rijec tako da su ju u stanju zapisati su posebice odgovorni za distribuciju ove Rijeci, jer oni primaju puno milosti i trebaju je prema tome takoder dijeliti. Oni trebaju proglasiti Evandelje svima onima koji ga ne odbijaju.
AMEN
Traduttore