Lo stravolgimento che si svolgerà sia spiritualmente come anche terrenamente, sarà così imponente, che si può parlare di una svolta del tempo. La predisposizione dell’intera umanità verso Dio ha provocato ciò che ora è da aspettarsi come un Intervento divino. Esiste la necessità di una libera decisione degli uomini; devono capitare in una tal miseria che siano costretti a rivolgersi ad un Essere superiore per l’Aiuto, fintanto che hanno ancora un poco di fede in questo Essere superiore. Ed ora si deciderà, chi ha ancora tanta fede per rifugiarsi in un Potere superiore. La giusta predisposizione d’animo verso Dio è l’unica cosa decisiva del cammino della vita terrena. Ed ora l’umanità è nel più grande pericolo, perché la sua predisposizione verso Dio è uguale ad un rifiuto. Solo qualcosa che la tocca in modo straordinario può fare in modo che trovi la giusta predisposizione verso Lui. E questa sarà sempre da registrare come una svolta nella vita del singolo, se è risvegliato spiritualmente, cioè se entra in più stretto contatto con l’eterna Divinità attraverso una cosciente riflessione sull’Infinito ed il suo Creatore oppure attraverso l’invocazione dell’Essere Dio supremo per l’Aiuto. E’ voluto da Dio il rapporto con Lui stabilito dalla propria spinta, che l’uomo cerchi e lotti per la conoscenza, che cerchi di avvicinarsi al suo Creatore. Ma dove manca la propria spinta, là Dio cerca di venire in Aiuto agli uomini, mentre guida il loro destino, affinché necessitino d’Aiuto ed ora sono indotti a rivolgersi a Lui supplicando l’Aiuto, in modo che venga anche stabilito il collegamento dagli uomini a Dio, anche se solo in conseguenza di una situazione di miseria. Ma il pensare dell’uomo viene sempre guidato in altre vie, e già questo è una svolta spirituale, perché l’uomo si allontana in certo qual modo dalle cose terrene e dona più attenzione all’insondabile, egli riflette sul senso e lo scopo dell’esistenza, conquista un altro punto di vista della sua vita e fluttua comunque mentalmente nel Regno dell’Eterno. Ed ora sarà di nuovo determinante, fin dove la miseria terrena stimola gli uomini alla reciproca attività d’amore, rispettivamente sarà anche la conoscenza spirituale, perché chi dimostra amore al prossimo, Dio gli dona anche il Suo Amore e lo attrae a Sé. E perciò la miseria terrena deve sempre aver per conseguenza un certo cambiamento del pensare, perché può essere sospesa appunto solo attraverso l’attività nell’amore. E questo è l’ultimo mezzo che Dio può impiegare per educare l’umanità all’amore, per renderle quindi possibile con ciò il progresso spirituale.
Amen
TraduttoreTan tremenda será la subversión y pasará espiritualmente y también terrestre que se puede hablar de un momento crucial de una época. Es la intención hacia Dios de toda la humanidad a que se tiene que esperar una intervención divina. Es la necesidad de una decisión libre del hombre; tienen que entrar en una situación tan penosa que están forzados a pedir ayuda a un ser mayor, mientras lleven solo poca fe en sí mismo a este ser mayor. Y entonces se va a decidir quien tenga suficiente creencia para huir hacia un poder mayor....
La disposición auténtica hacia Dios es la única posición que decide sobre el estilo de la vida terrestre. Y la humanidad se encuentra bajo un peligro enorme, porque su disposición hacia Dios es igual a un rechazo. Solo acontecimientos extraordinarios pueden tocarles para encontrar la disposición correcta hacia Él. Y esto siempre será el momento de retorno en la vida de cada uno si está despierto espiritualmente, es decir si entra en la cercanía con la deidad eterna a través del pensamiento consciente sobre su eternidad y llamar a su creador y al ser mayor de Dios. Dios quiere que establezcamos por propio empuje una relación auténtica con Él, que el hombre busca y lucha por el conocimiento para poder acercarse a su creador. Pero donde falta el empuje propio allí Dios quiere echar una mano de modo dirige a su destino a que necesitan ayuda y ahora tienen la necesidad a dirigirse rogando por ayuda a Él, a que se establezca la conexión de los hombres hacia Dios, aunque sea sólo como consecuencias de una situación de emergencia. Siempre se dirige la mente del hombre en órbitas diferentes, y solo esto es un punto de retorno espiritual, porque el hombre se aleja ciertamente de las cosas terrestres y regala más atención a lo siniestro.... reflexiona sobre el sentido y el propósito de su existencia, gana otra contemplación sobre su vida y deambula con sus pensamientos al reino de la eternidad. Y ahora es determinante hasta qué punto una situación de miseria empuja al hombre a activar obras de amor.... según se despierta el reconocimiento espiritual, porque aquel que da amor al semejante, al cual Dios regala su amor y le atrae hacia Él. Y por esto una penuria terrestre siempre debe llevar como consecuencia a un giro del pensamiento, porque solo se puede conseguir por una actitud de amor. Y esto es el último remedio que Dios puede aplicar para educar a la humanidad hacia el amor, para darle la oportunidad a conseguir un avance espiritual.
amén
Traduttore