• Indietro

“Mia è la Vendetta.... ”

Esercitare la ritorsione dinanzi a Dio non è giusto, perché allora l’uomo ha parte in una colpa, perché ha ceduto ad un cattivo desiderio in sé ed ora non è più puro nel cuore. Ogni sentimento del disamore è un ostacolo verso l’Alto, la lotta interiore invece un progresso. Appena l’uomo si predispone in modo animoso verso il prossimo e studia la retribuzione, egli stesso si dà al potere del maligno ed ora deve compiere la sua volontà, che è sempre l’aumento del disamore. Con ciò è in pericolo lo stato della sua anima, perché se intanto ha ceduto al desiderio del nemico, allora gli è difficile esercitare l’amore, perché il pensiero di vendetta avvelena il suo sentimento. Quello che gli ha fatto il prossimo, è molto meno che quello che ora fa a sé stesso, perché l’ingiustizia del prossimo consisteva nel fatto di danneggiarlo fisicamente, ma lui danneggia la sua anima e le mette nuove catene attraverso quell’atto del disamore. Non ne ha nessuna utilità che la sensazione di vendetta soddisfatta e con ciò si dà nel potere dell’avversario ed ora ritrovare la via di ritorno all’agire d’amore è estremamente difficile e può essere possibile solamente, quando ammette e si pente della sua ingiustizia. L’uomo bramoso di vendetta però gioisce della sua azione ed è molto lontano dallo stato del pentimento. L’uomo deve retribuire il male con il bene, allora indebolisce il potere del maligno, si conquista l’amore e libera sé stesso ed anche il suo avversario dall’influenza del potere cattivo, perché l’avversario sente questo come un atto di beneficenza, se non è del tutto incaparbito e si pente della sua azione. La retribuzione però è la Funzione di Dio e Dio E’ giusto ed esercita la Retribuzione davvero secondo il merito. Egli guarda nel cuore dell’uomo e nulla Gli rimane nascosto. La Sua Volontà è di migliorare gli uomini e di far riconoscere loro la loro ingiustizia, così come Egli benedice coloro che sopportano pazienti l’ingiustizia del prossimo, senza ribellarsi oppure studiare vendetta. “La Vendetta è Mia”, dice il Signore. Con ciò Egli annuncia la Sua Volontà di lasciare a Lui la Sua funzione di Vendicatore, affinché voi non causate nemmeno un danno alla vostra anima, che è molto più grande di quello che il vostro prossimo vi possa mai fare.

Amen

"A vingança é Minha...."

Retaliar não é justo diante de Deus, pois então o ser humano partilha uma culpa, porque cedeu a um desejo maligno dentro de si mesmo e agora já não é puro de coração. Todo sentimento de indelicadeza é um obstáculo à ascensão, mas a luta interior contra ela é o progresso. Assim que o ser humano é hostil ao seu semelhante e procura vingança, entrega-se ao poder do mal e deve cumprir a sua vontade, que está sempre orientada para a crescente indelicadeza. E o seu estado de alma está ameaçado por isso, pois uma vez que cedeu ao desejo do inimigo é difícil para ele praticar o amor, pois o pensamento de vingança envenena os seus sentimentos. O que o seu semelhante lhe fez é muito menos do que aquilo que ele agora faz a si mesmo, pois o erro do seu semelhante consistiu em prejudicá-lo fisicamente, mas ele prejudica a sua alma e coloca novos grilhões nela através de cada ato de indelicadeza. Ele não tem outro benefício com isso a não ser o sentimento de vingança satisfeita e assim se entrega ao poder do adversário, e agora encontrar seu caminho de volta à atividade amorosa é extremamente difícil e só pode ser possível se ele se dá conta do seu erro e se arrepende dele. A pessoa vingativa, porém, regozija-se em seu ato e está muito distante do estado de arrependimento. O homem deve pagar o mal com o bem, então ele enfraquece o poder do mal, adquire amor e liberta-se a si mesmo e também ao adversário da influência do poder do mal, pois o adversário percebe isso como um ato de caridade, desde que ele não seja completamente endurecido, e se arrepende de sua ação. Mas a retribuição é o gabinete de Deus. E Deus é justo, e Ele verdadeiramente exerce a retribuição de acordo com o mérito.... Ele vê no coração do homem, e nada permanece escondido dEle. E Sua vontade é consertar os caminhos das pessoas e fazê-las perceber seus erros, assim como Ele abençoa aqueles que suportam pacientemente os erros do seu próximo sem se rebelar ou buscar vingança. "A vingança é minha", diz o Senhor.... Assim, ele faz saber a Sua vontade de deixar o ofício de vingança para Ele, para que você não infligir à sua alma um dano muito maior do que o seu semelhante pode jamais infligir a você....

Amém