Ti si deve annunciare lo Spirito della Verità e trasmetterti la Mia Grazia. La Mia Volontà decide il tuo pensare ed agire. E così ti pongo un compito che non si estende al tempo ed allo spazio. La trasmissione della Mia Parola in forma visibile è l’espressione della Mia Volontà, questa Parola deve essere trasmessa come esternazione visibile del Mio Amore e Forza per l’umanità e per questo Mi serve un essere terreno che serva volontariamente, che si dichiari disponibile per la ricezione della Mia Parola. Vorrei parlare a tutti i Miei figli ed ammonirli con Amore a non cedere nel loro tendere verso l’Alto, ma raramente un uomo Mi apre il suo cuore e Mi ascolta. Quanto volentieri adempio perciò la preghiera di colui che desidera ascoltarMi. Io vengo da lui in ogni ora, in ogni luogo ed in ogni situazione della vita, ovunque i suoi pensieri stabiliscono un collegamento con Me ed apre il suo cuore, affinché Io Mi possa annunciare. E per questo guido i tuoi passi in modo che la nostalgia per la Mia Parola diventi in te sempre più forte, cerco di attizzare la nostalgia in te affinché Io venga desiderato da te, che Io ti possa adempiere la tua nostalgia e darti ciò che Mi domandi – Me Stesso nella Parola -. E poi la tua anima percepisce il Mio Amore quando può ricevere ciò che le annuncia il Mio Spirito. Io Sono vicino a voi uomini, Io cerco il vostro amore, ma voi non Mi ascoltate. Io invio i Miei messaggeri. Do loro la delega affinché vi parlino nel Mio Nome mediante un volonteroso figlio terreno, ed anche a queste Parole dedicate soltanto poca fede. Ma l’umanità ha urgentemente bisogno che venga istruita sul suo falso pensare ed agire. Tutta la sofferenza sulla Terra n’è la conseguenza e questa non può nemmeno essere evitata all’umanità, prima che non cerchi di adattarsi all’Ordine divino. Ma per adattarsi a questo, deve avere conoscenza dato che nel suo stato despiritualizzato non può e non vuole più distinguere il giusto dall’ingiusto. E le deve essere messo nel cuore che Io Sono ovunque e vedo e condanno il terribile comportamento. Le deve essere fatto comprendere in quale situazione disperata mette se stessa e come può sfuggire a questa situazione. Deve essere educata al giusto pensare e questo è possibile soltanto attraverso la Trasmissione della Mia Parola, perché la Mia Parola è la Mia Volontà, e la Mia Volontà da agli uomini le linee per il suo pensare ed agire. E quindi è di inimmaginabile importanza che gli uomini abbiano conoscenza della Mia Volontà, che può essere loro portato così vicino, come l’ho previsto mediante te. Molti fili scorrono dall’aldilà alla Terra e tutti servono soltanto allo scopo della diffusione della Mia Parola. Attraverso tutti questi uomini volonterosi di ricevere, che Mi servono, Io parlo all’umanità e le presento l’errore del suo pensare ed agire. E di nuovo sono soltanto pochi che ascoltano le Mie Parole e Mi riconoscono come il Donatore di queste. Soltanto pochi percepiscono il Mio Amore e si danno a Me chiedendo la Mia Grazia. E questi pochi devono agire per Me ed Io non li lascio chiamare inutilmente e Sono costantemente vicino a loro, ed apparenti ostacoli sono permessa da Me soltanto per fortificare la loro volontà alla resistenza, perché ho bisogno di tutta la loro volontà, del loro amore per Me e della loro totale fiducia, per poter poi agire anche mediante loro per la benedizione dell’umanità. Ho bisogno della volontà umana che si sottomette a Me, perché Io posso parlare soltanto mediante bocca umana, e devo prima mettere gli uomini al corrente dell’agire spirituale. Quando questo è riconosciuto è molto più facile insegnare loro il giusto pensare, ma gli uomini del tempo attuale riconoscono poco l’agire spirituale e per questo deve essere loro annunciata la Mia Volontà attraverso la bocca di uomini. E questo è il segno più sicuro del Mio Amore, che le Mie Parole non si esauriscono mai, appena vengono desiderate da un figlio terreno. Chi serve Me, lo afferro con tutto il Mio Amore e l’aiuto ad adempiere il suo compito terreno. Ma non costringo mai la volontà. L’uomo deve desiderarMi nella pienissima libertà ed essere teso a servirMi. Allora il suo cuore è volontariamente aperto per Me ed egli può sentire la Mia Voce e sarà beato quando la Mia Parola risuona in lui chiara e limpida. E vi basti sapere che la Mia Voce risuonerà sempre più forte affinché penetri attraverso il rumoreggiare del mondo. Io voglio dare ai Miei servi sulla Terra la Forza di formarsi in modo che Mi possano sentire, appena parlano di Me e del Mio Nome. Io voglio poi parlare attraverso questi servi e darne l’impronta mediante azioni che eseguono coloro che in Verità sono i Miei servi, che desiderano il Mio Spirito e si trovano nel Mio Amore. E ciononostante il mondo non sarà costretto a credere. Ma tutti coloro che sono di buona volontà, Mi riconosceranno e formano d’ora in poi la loro vita secondo la Mia Volontà. E così annuncia agli uomini la Mia Parola con grande gioia e sappi che Io erigo un muro di protezione intorno a te e non permetto che ti capiti nessuna sofferenza finché Mi servi volontariamente. Il Mio Amore si cura di tutti gli uomini, ma protegge particolarmente coloro che Mi sacrificano la loro vita e tendono a fare ciò che corrisponde alla Mia Volontà. Ed ogni via ti è presegnata, e tu la percorri in modo come serve alla grande Opera di Salvezza, alla quale ti unisci coscientemente. E quindi non essere scoraggiata, quando la vita terrena ti sembra schiacciante, perché per formarti secondo la Mia Volontà, ci vogliono ancora ore di raccoglimento interiore e queste devono essere bramate con tutti i sensi. Devi lottare per ciò che ti apporta innominabile Benedizione, devi essere pronta a rinunciare ad ogni piacere della vita per poter servire Me e soltanto quando il desiderio per la Mia Voce è diventato così grande in te, che dai tutto per questa, allora posso entrare nel tuo cuore in tutta la pienezza e poi posso agire in te ed attraverso te. Il grado dell’amore decide la misura del Mio Agire d’Amore in te. Se tu dai tutto, allora scambi per questo Me ed il Mio Amore. E così dovrebbe esserti cosa facile rinunciare a gioie terrene e cercare il risarcimento per queste nel Mio Amore. Il mondo ha davvero bisogno di mediatori tra sé ed il Signore della Creazione; lui stesso non trova la via e non può più sentire la Mia Voce, quindi gli uomini hanno urgentemente bisogno di uomini di un grado di maturità superiore, coloro che ricevono al Mia Parola dall’Alto e la trasmettono a coloro che non vogliono o non possono stabilire loro stessi il collegamento. E chi si offre per questo impegno di mediatore, lo voglio benedire sulla Terra come nell’Aldilà, perché la sua volontà contribuisce alla salvezza di innumerevoli anime erranti ed aiuta ad edificare del Divino e rivolgere del pensare finora materiale al Divino. E lo Spirito da Dio gli impone di lottare per tali anime erranti, affinché sfrutti ogni occasione per trasmettere ciò che ha ricevuto, per quanto siano disposti ad accettarlo. E la via che ha da percorrere gli sarà facile perché l’Amore divino lo accompagna su tutte le sue vie.
Amen
TraduttoreDe geest van de waarheid moet zich aan jou bekendmaken en jou Mijn genade meedelen. Mijn wil bepaalt jouw denken en handelen. En zo geef Ik jou een taak, die zich niet over tijd en ruimte uitstrekt. Het overdragen van Mijn woord in een zichtbare vorm is de uitdrukking van Mijn wil. Dit woord moet als zichtbare uiting van Mijn liefde en kracht aan de mensheid gegeven worden en daar is een mensenkind voor nodig, dat bereidwillig is om Mij te dienen, dat zich bereid verklaart om Mijn woord in ontvangst te nemen.
Ik zou graag met al Mijn kinderen spreken en hen liefhebbend waarschuwen om niet traag te worden in hun streven naar boven, maar zelden opent een mens zijn hart voor Mij en luistert hij naar Mij. Hoe graag voldoe Ik daarom aan het verzoek van degene, die ernaar verlangt om Mij te horen. Ik kom op elk moment, in elke plaats en in elke levenssituatie, waar zijn gedachten maar een verbinding met Mij tot stand brengen en hij zijn hart opent, zodat Ik Mij aan hem kenbaar kan maken.
En om deze reden leid Ik al jouw schreden zo, dat het verlangen naar Mijn woord steeds sterker in je wordt. Ik probeer het vurige verlangen in jou te ontsteken, opdat Ik zo door jou begeerd wordt, dat Ik dat vurige verlangen in jou kan vervullen en jou kan geven, waar je om vraagt. Mij Zelf in het woord. En dan voelt jouw ziel Mijn liefde, wanneer ze ontvangen mag, wat Mijn geest haar bekendmaakt.
Ik ben jullie mensen nabij. Ik tracht jullie liefde te winnen, maar jullie luisteren niet naar Mij. Ik zend Mijn boden uit. Ik geef hun de volmacht dat ze in Mijn naam door een bereidwillig mensenkind tot jullie mogen spreken en ook aan deze woorden schenken jullie weinig geloof. En de mensheid heeft het toch zo bitterhard nodig dat ze onderwezen wordt over haar verkeerde denken en handelen. Al het leed op aarde is daar het gevolg van en dit kan ook niet van de mensheid afgewend worden, zolang ze niet probeert zich aan de goddelijke ordening aan te passen.
Maar om zich hieraan aan te kunnen passen, moet ze in kennis gesteld worden, omdat ze in haar niet-geestelijke toestand niet goed meer goed van kwaad kan en wil onderscheiden. En ze moet ermee vertrouwd gemaakt worden dat Ik aanwezig ben, dat Ik overal verblijf en de vreselijke activiteiten zie en veroordeel. Het moet haar begrijpelijk gemaakt worden in welke wanhopige toestand ze zichzelf brengt en hoe ze aan deze toestand kan ontsnappen. Ze moet tot het juiste denken opgevoed worden en dit is alleen maar mogelijk door het overdragen van Mijn woord, want Mijn woord is Mijn wil en Mijn wil geeft de mensen richtlijnen voor hun denken en handelen. En zodoende is het van een onvoorstelbaar belang dat de mensen kennisnemen van Mijn wil, die hen weer alleen maar zo dichtbij gebracht kan worden, zoals Ik het door jou op het oog heb.
Er lopen vele draden van het hiernamaals naar de aarde en allemaal hebben ze alleen maar het doel Mijn woord door te geven. Door al deze mensen, die bereid zijn om te ontvangen en Mij te dienen, spreek Ik tot de mensheid en houd hen het verkeerde van hun denken en handelen voor. En opnieuw zijn er maar weinigen, die naar Mijn woorden luisteren en Mij als de gever hiervan herkennen. Slechts weinigen worden Mijn liefde gewaar en geven zich, om Mijn genade smekend, aan Mij over.
En deze weinigen moeten voor Mij werken en Ik laat hen niet tevergeefs roepen en Ik ben voortdurend in hun nabijheid. En schijnbare hindernissen zijn alleen maar door Mij toegelaten om de wil om weerstand te bieden alleen maar sterker te maken, want Ik heb hun gehele wil nodig, hun liefde voor Mij en hun volste vertrouwen om dan ook door hen te kunnen werken tot zegen van de mensheid. Ik heb de menselijke wil nodig, die zich aan Mij ondergeschikt maakt, want Ik kan alleen maar door de mond van een mens spreken en de mensen pas dan in kennis stellen van een geestelijk werkzaam zijn.
Wanneer dit erkend wordt, is het aanzienlijk gemakkelijker hen het juiste denken te leren, maar de mensen van deze tijd erkennen een geestelijk werkzaam zijn nauwelijks en daarom moet hun door de mond van een mens Mijn wil bekend gemaakt worden. En het zekerste teken van Mijn liefde is dat Mijn woord nooit op zal drogen als het eenmaal door een mensenkind begeerd wordt.
Degene, die Mij dient, grijp Ik met alle liefde en Ik help hem om zijn aardse opdracht te vervullen. Maar Ik zal nooit de wil dwingen. De mens moet in volledige vrijheid naar Mij verlangen en ernaar streven om Mij te dienen. Want dan is zijn hart bereidwillig voor Mij geopend en kan hij Mijn stem horen en hij zal zalig zijn als Mijn woord helder en duidelijk in hem klinkt. En het is voldoende voor jullie om te weten, dat Mijn stem steeds luider zal klinken, opdat die door het geraas van de wereld heen klinkt.
Ik wil Mijn dienaren op aarde de kracht geven zich zo te vormen, dat ze Mij kunnen horen, wanneer ze over Mij en Mijn naam spreken. Ik wil dan door deze dienaren Zelf spreken en Mijn woorden kracht bijzetten door daden, die door degenen, die in waarheid Mijn dienaren zijn, die naar Mijn geest verlangen en in Mijn liefde staan, uitgevoerd worden. En toch zal de wereld niet gedwongen worden om te geloven. Maar allen die van goede wil zijn, zullen Mij herkennen en voortaan hun leven vormen naar Mijn wil.
En zo maak Ik Mijn woord met grote vreugde bekend en weet dat Ik een verdedigingswal rondom jou opricht en jou geen leed laat geschieden, zolang jij Mij bereidwillig dient. Mijn liefde bekommert zich wel om alle mensen, maar ze beschermt in het bijzonder degenen, die hun leven voor Mij opofferen en ernaar streven dat te doen, wat met Mijn wil overeenstemt. En elke weg is voor jou uitgestippeld en jij gaat deze weg zo, zoals het het grote verlossingswerk, waar jij je bewust bij aansluit, dient.
En wordt daarom niet moedeloos, wanneer het aardse leven jou bedrukkend lijkt, want om jou naar Mijn wil te vormen zijn er nog uren van innerlijke inkeer nodig en daar moet met alle zinnen vurig naar verlangd worden. Jij moet strijden voor dat, wat jou een onnoemelijke zegen oplevert. Jij moet bereid zijn om af te zien van alle geneugten van het leven om enkel Mij te kunnen dienen en pas wanneer het verlangen naar Mijn stem zo groot in jou geworden is, dat jij al het andere daarvoor opgeeft, kan Ik in alle volheid Mijn intrek nemen in jouw hart en dan kan Ik in jou en door jou werkzaam zijn. De graad van liefde in jou bepaalt de omvang van Mijn liefdeswerken aan jou. Als je alles opgeeft, dan heb je Mij en Mijn liefde daarvoor ingeruild. En zodoende moet het gemakkelijk voor je zijn om je aardse vreugden te ontzeggen en de schadeloosstelling daarvoor te zoeken in Mijn liefde.
De wereld heeft heel hard bemiddelaars nodig tussen henzelf en de Heer van de schepping. Zelf vindt zij de weg niet en kan ze Mijn stem niet meer horen, dus de mensen hebben dringend mensen nodig, die een hogere graad van rijpheid hebben, die Mijn woord van boven in ontvangst nemen en het aan degenen geven, die zelf de verbinding niet tot stand willen of kunnen brengen. En degene, die zich voor deze bemiddelaarstaak aanbiedt, wil Ik zowel op aarde alsook in het hiernamaals zegenen, want zijn wil draagt bij aan de verlossing van talloze dwalende zielen en helpt het goddelijke op te bouwen en het huidige materiële denken op het goddelijke te richten.
En de goddelijke geest uit God gebiedt hem, dat hij worstelt om zulke dwalende zielen. Dat hij elke gelegenheid benut om het ontvangene over te dragen, voor zover ze bereid zijn om aan te nemen. En de weg die hij moet gaan, zal gemakkelijk voor hem zijn, want de goddelijke liefde begeleidt hem op al zijn wegen.
Amen
Traduttore