La riuscita di ogni lavoro dipende sempre dalla Benedizione di Dio, ed Egli benedirà il lavoro, quando viene iniziato e terminato nella fede e nella fiducia in Lui. Non è per nulla da presumere che l’intelligenza umana garantisca il successo di un lavoro, anzi l’intelligenza è piuttosto già l’agire delle Forze spirituali dell’aldilà, e cioè delle Forze buone, se al lavoro è preceduto un pensiero di fede in Dio, oppure anche delle forze cattive, se l’uomo nell’arroganza si sente capace di affrontare da solo una difficile opera. Sovente stanno operando Forze spirituali buone senza che l’uomo richieda coscientemente la Forza a Dio, e cioè quando l’uomo non è ancora nella conoscenza, ma pensa bene ed è di buona mentalità. A lui giunge ora anche la Forza dall’Alto, per guidare i suoi pensieri in Alto e per renderlo consapevole della Benedizione di Dio e non cominci più nessun lavoro senza la preghiera per la Benedizione di Dio. Mentre al contrario delle forze spirituali cattive prendono possesso dell’uomo, il cui pensare corrisponde di più a quelle forze, e la loro influenza viene accettata senza resistenza. E la conseguenza di questa cattiva influenza sarà che l’uomo diventa sempre più arrogante e consapevole del suo valore, che crede di poter affrontare tutto con la propria forza e non pensa mai di chiedere la Benedizione di Dio per un’opera. E quindi sono sempre quelle Forze spirituali presso ogni lavoro, che corrispondono al pensare dell’uomo. Il successo di un lavoro dipenderà sempre dalla sua predisposizione interiore verso Dio, perché anche se apparentemente un lavoro procura un successo terreno che è stato compiuto senza la Benedizione di Dio, procurerà comunque sempre soltanto un successo terreno, ma tramite un tale lavoro l’uomo si dà al potere di forze cattive, cioè costoro catturano sempre di più il suo pensare e la sua mentalità. Gli procurano molti vantaggi terreni, ma attirano giù la sua anima e quindi aumentano la distanza da Dio. Nulla dev’essere iniziato senza Dio, se il lavoro terreno deve procurare il successo all’anima. Allora sarà anche benedetto in riferimento terreno, e l’uomo potrà adempiere con facilità dei compiti difficili, perché le Forze buone si prendono cura di questo lavoro ed ogni riuscita è garantita.
Amen
TraduttoreLa réussite de tout travail dépend toujours de la Bénédiction de Dieu, et Il bénira le travail lorsqu’il est commencé et terminé dans la foi et dans la confiance en Lui. Il ne doit nullement être supposé que l’intelligence humaine garantisse le succès d'un travail, au contraire l'intelligence est plutôt déjà l’action des Forces spirituelles de l'au-delà, c'est-à-dire des Forces bonnes, si le travail est précédé d’une pensée de foi en Dieu, ou bien des forces mauvaises si l'homme dans son arrogance se sent capable d'affronter tout seul une œuvre difficile. Souvent les Forces spirituelles bonnes agissent sans que l'homme demande consciemment la Force à Dieu, par exemple lorsque l'homme n'est pas encore dans la connaissance mais pense bien et est de bonne mentalité. À lui il arrive maintenant la Force d'en haut, pour guider ses pensées en haut et pour le rendre conscient de la Bénédiction de Dieu afin qu’il ne commence plus aucun travail sans la prière pour obtenir la Bénédiction de Dieu. Alors qu'au contraire les forces spirituelles mauvaises prennent possession de l'homme dont les pensées s’accordent davantage à ces forces, et leur influence est acceptée sans résistance. Et la conséquence de cette mauvaise influence sera que l'homme devient toujours plus arrogant et conscient de sa valeur, il croit pouvoir affronter tout avec sa force et ne pense jamais à demander la Bénédiction de Dieu pour un travail. Et donc se sont toujours les Forces spirituelles qui correspondent à la pensée de l'homme qui agissent dans chaque travail. Le succès d'un travail dépendra toujours de la prédisposition intérieure envers Dieu, parce que même si apparemment un travail qui a été accompli sans la Bénédiction de Dieu procure un succès terrestre, il procurera de toute façon toujours seulement un succès terrestre, mais par un tel travail l'homme se donne au pouvoir des forces mauvaises, celles-ci capturent toujours davantage ses pensées et sa conviction. Elles lui procurent beaucoup d'avantages terrestres, mais elles attirent son âme vers le bas et donc elles augmentent la distance de Dieu. Rien ne doit être commencé sans Dieu, si le travail terrestre doit procurer du succès à l'âme. Alors il sera aussi bénit du point de vue terrestre, et l'homme pourra s'acquitter avec facilité des tâches difficiles, parce que les Forces bonnes se chargeront de ce travail et la réussite sera garantie.
Amen
Traduttore