Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Successi mondani - Il tempo despiritualizzato

Gli uomini sono ancora catturati in un orribile errore; non riconoscono la Verga che volteggia su loro. Sono abbagliati e non hanno nessun giusto giudizio sul demone che li domina. E questa è l’astuzia del maligno, di avvolgersi con l’apparenza della giustizia. Questa è la sua arma, che è efficace per coloro, che sono senza falsità. Perché l’animo non crede ad un tale gioco da mestierante dell’avversario, e perciò cercano tutte le dimostrazioni per indebolirlo. E ci vorranno ancora gravi indicazioni per far vedenti gli abbagliati. Il mondo vede soltanto i successi mondani, ma non pensa quanto indicibilmente poveri sono gli uomini attualmente in successi spirituali; non pensano quali orribili conseguenze congiura un tale tempo despiritualizzato. Vivono senza pensare alla loro fine, si rallegrano di ogni successo terreno e cercano di ricondurlo al saper fare straordinario. Ma se volessero riconoscere lo stato disperato in relazione spirituale, non lo approverebbero mai, ma cercherebbero di sospenderlo. Ma la loro forza è troppo debole, devono lottare con sé stessi, per arrivare ad una chiara capacità di giudizio. Non bastano delle indicazioni umane, se non parla a loro Dio Stesso in modo molteplice. Solo allora si farà più Luce in loro, e pieni di terrore si distoglieranno da colui che ha confuso lentamente i loro sensi, che usa persino tutti i buoni moti di un uomo per sé ed il suo vantaggio. L’esperienza spirituale è ciò che rende soltanto degna di vivere la vita terrena; perché solo allora l’uomo ha la vera gioia nella vita, mentre prima l’uomo ha fame per una liberazione spirituale, ma questa può aver luogo solamente quando si tiene nel rifiuto verso il mondo e non si lascia ammaliare da mammona o altre opere terrene d’abbaglio. Agli uomini devono prima essere trasmessi gli Insegnamenti da Dio, solo allora cominciano ad osservare con altri occhi ogni avvenimento del mondo intorno a sé, e soltanto ora è possibile che si formino un sano giudizio ed imparino a disdegnare ciò che finora hanno adorato, che cercano di staccarsi dalla sua influenza e si rivolgono ora al Signore pregando nella fede per la liberazione dal potere maligno. Solo allora aumenterà lo stato spirituale degli uomini e sarà sospeso il pericolo di un totale naufragio dell’umanità, perché ora agisce di nuovo la Forza divina che è richiesta, quindi anche concessa, per via della salvezza dell’anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sucessos Mundiais.... Tempo servido....

As pessoas ainda são apanhadas em erros terríveis; não reconhecem a vara de correção que é empunhada sobre elas. Eles estão cegos e não têm o julgamento correto do demônio que os governa. E esta é a astúcia do maligno, para se camuflar com a aparência de justiça. Esta é a sua arma, que é eficaz com aqueles que são eles próprios sem falsidade. Pois suas mentes não acreditam em tal jogo de intriga por parte do adversário e, portanto, procuram invalidar todas as evidências. E serão necessárias ainda mais provas maléficas para que estes cegos vejam. O mundo só vê os sucessos mundanos, mas não considera o quão indizivelmente pobres são as pessoas de sucesso espiritual no momento; não considera as terríveis conseqüências que um tempo tão desprovido trará. E como eles não se apercebem, não fazem nada para sair da situação sombria. Vivem sem pensar no seu fim, alegram-se em cada sucesso terreno e procuram atribuí-lo a uma capacidade extraordinária. Mas se eles quisessem reconhecer o estado desolado em termos espirituais, nunca o aprovariam, mas tentariam remediá-lo. Mas sua força é muito fraca, eles têm que lutar com eles mesmos para alcançar um julgamento claro. As indicações humanas não são suficientes a menos que o próprio Deus lhes fale de muitas maneiras..... Só então eles se tornarão mais brilhantes e se afastarão horrorizados daquele que lentamente confundiu seus sentidos, que ele mesmo usa todas as boas emoções de um ser humano para si mesmo e para sua vantagem. Só a experiência espiritual faz valer a pena viver a vida terrena, pois só então o ser humano terá a verdadeira alegria de viver, ao passo que antes o ser humano tem fome de salvação espiritual, mas isso só pode acontecer se ele rejeitar o mundo e não se deixar enganar pelo mamífero ou por outras decepções terrenas. Só então eles começarão a olhar para tudo o que acontece no mundo ao seu redor com olhos diferentes, e só então será possível para eles formar um julgamento saudável e aprender a desprezar o que eles adoraram até agora, que eles tentarão se desligar da sua influência e fielmente se voltar para o Senhor para a libertação do poder maligno. Só então o estado espiritual das pessoas se tornará mais elevado e o perigo da completa queda da humanidade será eliminado, pois então a força divina será novamente ativa, uma vez que é solicitada e, portanto, também concedida para o bem da salvação da alma.

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL