Dov’è all’opera lo Spirito di Dio, comprensibilmente sono attivi anche degli esseri distolti da Dio, mentre cercano di distruggere qualcosa che potesse guidare delle anime a Dio. E perciò le forze demoniache faranno uso di tutti i mezzi a loro disposizione. Dapprima cercheranno di impedire che il patrimonio spirituale trasmesso agli uomini sia reso accessibile ad altri. Dapprima risveglieranno in loro il sentimento del rifiuto oppure una certa resistenza, che però viene molto presto superata attraverso la Parola divina, dove l’uomo è seriamente interessato alla vita della sua anima. Inoltre riuscirà all’avversario di precipitare i dubbiosi in dubbi sempre maggiori e se allora la preghiera per l’illuminazione non proviene dal cuore, l’uomo non diventerà mai padrone di questi dubbi, e così all’avversario è riuscito il suo gioco d’inganno. Ma ora delle Forze divine sono pure tanto ferventi all’opera ad annientare i dubbi che loro conoscono e perciò combattono fortissimamente l’agire dell’avversario. La Forza dello Spirito Santo agisce così evidente, e provvede il figlio terreno con il Dono della contemplazione spirituale, se venisse ostacolato di ricevere e scrivere le trasmissioni mentali. Lo Spirito di Dio istruisce gli uomini solamente affinché a loro venga resa più facile la via verso Dio, cioè più percorribile, e per questo deve anche essere diffusa la Parola. Ma vengono ostacolati quegli esseri nei quali si muove il desiderio, di distruggere arbitrariamente ciò che è stato ricevuto oppure di impedire al ricevente la ricezione. Dio Stesso mette a costoro degli ostacoli sulla via, per impedirli nell’opera di distruzione, perché ogni Dono del Cielo è imperituro. Non potrebbe quindi mai essere distrutto, ma degli esseri spirituali che vogliono disturbare, esercitano facilmente la loro influenza sugli uomini, la cui volontà è forte e la cui arroganza non permette di accettare come Verità qualcosa, che non possono e non vogliono approvare. Quindi il potere maligno li influenzerà così, che offrono resistenza alla Parola divina trasmessa attraverso la bocca d’uomo. Ma questo non avrà successo, perché la buona Forza spirituale è più forte e così lottano tra loro gli esseri buoni e cattivi, e l’aspirazione di questi ultimi è soltanto di indebolire l’effetto della Parola di Dio e di sciogliere i collegamenti che esistono fra il figlio terreno ed il Padre celeste in modo, che l’uomo diventi incapace di riconoscere la divina Verità, e quindi respinga anche la Parola ricevuta.
Amen
TraduttoreOnde o espírito de Deus está em ação, os seres afastados de Deus também são compreensivelmente ativos, tentando destruir algo que poderia trazer almas para Deus. E, portanto, as forças demoníacas farão uso de todos os meios à sua disposição. Eles tentarão primeiro impedir que o conhecimento espiritual transmitido às pessoas se torne acessível aos outros. Primeiro despertarão neles um sentimento de aversão ou uma certa resistência que, contudo, muito em breve será superada pelo poder do Verbo divino, se o ser humano for sério na vida da sua alma. Além disso, o adversário conseguirá mergulhar os cépticos em dúvidas cada vez maiores e, se a oração pela iluminação não vier do coração, o ser humano nunca dominará essas dúvidas e, assim, o adversário conseguiu em sua intriga. Agora, no entanto, os poderes divinos estão igualmente empenhados em destruir as dúvidas que lhes são conhecidas e, portanto, lutam mais ferozmente contra as atividades do adversário. O poder do Espírito Santo funciona de forma tão óbvia, e ele equipa a criança terrena com o dom da visão espiritual se ela fosse impedida de receber e escrever transmissões mentais. O espírito de Deus só ensina as pessoas para que o caminho para Deus seja mais fácil para elas, ou seja, mais passível de ser percorrido, e por isso a Palavra também deve ser espalhada para este propósito. Mas aqueles seres são impedidos em quem surge o desejo de destruir arbitrariamente o que receberam ou de impedir o destinatário de recebê-lo. O próprio Deus coloca obstáculos em seu caminho para impedi-los de destruir, pois todo dom do céu é imperecível..... Por isso nunca poderia ser destruída, porém, seres espirituais dispostos à destruição podem facilmente exercer sua influência sobre pessoas cuja vontade é forte e cuja arrogância não lhes permite aceitar algo como verdade que não podem e não querem afirmar. Assim, o poder maligno irá influenciá-los de tal forma que oferecerão resistência à Palavra divina transmitida através das bocas humanas. Mas isto será em vão. Pois o bom poder espiritual é mais forte, e assim os seres bons e maus lutam entre si, e o esforço deste último é meramente para enfraquecer o efeito da Palavra divina e cortar as ligações que existem entre o filho terreno e o Pai celeste, de modo que o ser humano se torna incapaz de reconhecer a verdade divina e assim também rejeita a Palavra recebida....
Amém
Traduttore