• Indietro

L’aspirazione dell’avversario di disturbare i collegamenti spirituali

Dov’è all’opera lo Spirito di Dio, comprensibilmente sono attivi anche degli esseri distolti da Dio, mentre cercano di distruggere qualcosa che potesse guidare delle anime a Dio. E perciò le forze demoniache faranno uso di tutti i mezzi a loro disposizione. Dapprima cercheranno di impedire che il patrimonio spirituale trasmesso agli uomini sia reso accessibile ad altri. Dapprima risveglieranno in loro il sentimento del rifiuto oppure una certa resistenza, che però viene molto presto superata attraverso la Parola divina, dove l’uomo è seriamente interessato alla vita della sua anima. Inoltre riuscirà all’avversario di precipitare i dubbiosi in dubbi sempre maggiori e se allora la preghiera per l’illuminazione non proviene dal cuore, l’uomo non diventerà mai padrone di questi dubbi, e così all’avversario è riuscito il suo gioco d’inganno. Ma ora delle Forze divine sono pure tanto ferventi all’opera ad annientare i dubbi che loro conoscono e perciò combattono fortissimamente l’agire dell’avversario. La Forza dello Spirito Santo agisce così evidente, e provvede il figlio terreno con il Dono della contemplazione spirituale, se venisse ostacolato di ricevere e scrivere le trasmissioni mentali. Lo Spirito di Dio istruisce gli uomini solamente affinché a loro venga resa più facile la via verso Dio, cioè più percorribile, e per questo deve anche essere diffusa la Parola. Ma vengono ostacolati quegli esseri nei quali si muove il desiderio, di distruggere arbitrariamente ciò che è stato ricevuto oppure di impedire al ricevente la ricezione. Dio Stesso mette a costoro degli ostacoli sulla via, per impedirli nell’opera di distruzione, perché ogni Dono del Cielo è imperituro. Non potrebbe quindi mai essere distrutto, ma degli esseri spirituali che vogliono disturbare, esercitano facilmente la loro influenza sugli uomini, la cui volontà è forte e la cui arroganza non permette di accettare come Verità qualcosa, che non possono e non vogliono approvare. Quindi il potere maligno li influenzerà così, che offrono resistenza alla Parola divina trasmessa attraverso la bocca d’uomo. Ma questo non avrà successo, perché la buona Forza spirituale è più forte e così lottano tra loro gli esseri buoni e cattivi, e l’aspirazione di questi ultimi è soltanto di indebolire l’effetto della Parola di Dio e di sciogliere i collegamenti che esistono fra il figlio terreno ed il Padre celeste in modo, che l’uomo diventi incapace di riconoscere la divina Verità, e quindi respinga anche la Parola ricevuta.

Amen

Bestreben des Widersachers, geistige Verbindungen zu stören....

Wo der Geist Gottes am Werk ist, sind verständlicherweise auch Gott abgewandte Wesen tätig, indem sie etwas zu zerstören versuchen, was Gott Seelen zuführen könnte. Und es werden daher die dämonischen Kräfte von allen Mitteln, die ihnen zu Gebote stehen, Gebrauch machen. Sie werden zuerst zu verhindern suchen, daß das den Menschen vermittelte Geistesgut anderen zugänglich gemacht wird. Sie werden zuerst ein Gefühl der Abneigung oder eines gewissen Widerstandes in ihnen erwecken, der jedoch durch die Kraft des göttlichen Wortes sehr bald überwunden wird, so es dem Menschen ernst ist um sein Seelenleben. Ferner wird es dem Widersacher gelingen, die Zweifler in immer größere Zweifel zu stürzen, und so dann nicht das Gebet um Erleuchtung aus dem Herzen kommt, wird der Mensch dieser Zweifel niemals Herr werden, und also ist dem Widersacher sein Ränkespiel gelungen. Nun aber sind göttliche Kräfte ebensoeifrig am Werk, die Bedenken zunichte zu machen, die ihnen bekannt sind und daher aufs schärfste das Treiben des Widersachers bekämpfen. Die Kraft des hl. Geistes wirkt so offensichtlich, und sie stattet das Erdenkind mit der Gabe des geistigen Schauens aus, so es gehindert würde, gedankliche Übermittlungen zu empfangen und niederzuschreiben. Es lehret der Geist aus Gott doch nur deshalb die Menschen, daß ihnen der Weg zu Gott leichter, d.h. gangbarer, gemacht werde, und es soll also dazu auch das Wort verbreitet werden. Jene Wesen aber werden gehindert, in denen das Verlangen rege wird, eigenmächtig das Empfangene zu zerstören oder den Empfänger am Aufnehmen zu hindern. Diesen legt Gott Selbst Hindernisse in den Weg, um sie am Zerstörungswerk zu hemmen, denn jede Gabe vom Himmel ist unvergänglich.... Sie würde also niemals zerstört werden können, jedoch können zerstören-wollende Geistwesen leicht ihren Einfluß ausüben auf die Menschen, deren Wille stark ist und deren Überheblichkeit nicht zuläßt, etwas als Wahrheit anzunehmen, was sie nicht bejahen können und wollen. Also wird die böse Macht sie so beeinflussen, daß sie Widerstand bieten dem durch Menschenmund vermittelten göttlichen Wort. Doch es wird dies ohne Erfolg sein. Denn die gute geistige Kraft ist stärker, und so ringen gute und böse Wesen miteinander, und das Bestreben der letzteren ist nur, die Wirkung des göttlichen Wortes abzuschwächen und Verbindungen, die bestehen zwischen dem Erdenkind und dem himmlischen Vater, zu lösen, so daß der Mensch unfähig wird, die göttliche Wahrheit zu erkennen, und also auch das empfangene Wort zurückweiset....

Amen