Esistono delle cose fra Cielo e Terra, la cui spiegazione confonde notevolmente la sapienza del mondo. Gli insegnamenti dei saggi del mondo non si discostano soltanto dalla Verità nella costruzione dell’intera Opera di Creazione, ma anche singolarmente sono compenetrati da qualche errore e di conseguenza soltanto una persona che si trova nel sapere spirituale può correggere la falsa opinione. Ma non trova l’accesso a costoro, perché i risultati spirituali non sono documentabili e perciò a loro non sembrano credibili. Ma ora un controllo degli insegnanti spirituali per il figlio terreno che viene istruito, è la garanzia più sicura della Veridicità, e perciò si può dare totalmente alla fede di stare nella pienissima Verità, finché rimane un serio scambio spirituale fra la Terra e l’aldilà. Un figlio che vuole servire Dio per propria spinta si trova anche sotto la Protezione di Dio, e perciò i saggi del mondo, benché in grande numero, nel loro sapere sono molto più indietro nel loro sapere, se si paragona con il sapere spirituale di un tale figlio terreno, che come vaso d’accoglienza della Sapienza divina la cela davvero in grande dimensione. Il mondo rimane ancora nel rifiuto, e proprio coloro, che vogliono stare nel sapere, sono i più severi e più acerrimi avversari di tutto ciò che è in collegamento spirituale, dato che alla maggior parte manca appunto anche la profonda fede in una Divinità, la Quale Si manifesta nella forma di tali trasmissione dal Regno spirituale alla Terra. Chi si occupa con tali problemi nella fede, a costui i risultati spirituali non sembrano così inaccettabili, e perciò sarebbe molto più facile convincere il mondo, se vi si volesse adoperare una cerchia credente di ricercatori mondani e combattere contro gli insegnamenti errati dei miscredenti. E perciò l’attenzione degli insegnanti dell’aldilà è rivolta particolarmente a far portare tali credenti nella cerchia dei veramente sapienti, ed in questo nesso si spiega anche la Disposizione, perché il Padre nel Cielo guida i Suoi figli secondo la Sua Volontà e se non Gli viene opposta nessuna resistenza, ogni vicissitudine nella vita è del massimo valore per lo sviluppo animico del singolo come anche per il cambiamento spirituale dell’intera umanità.
Amen
TraduttoreHá coisas entre o céu e a terra na explicação das quais a sabedoria do mundo erra consideravelmente. Não só os ensinamentos dos sábios mundanos se desviam da verdade na estrutura de toda a obra da criação, mas também são intercalados com muitos erros em detalhes, e conseqüentemente somente alguém com conhecimento espiritual pode corrigir essas visões erradas. No entanto, ele não pode ter acesso a eles porque os resultados espirituais não podem ser comprovados e, portanto, não lhes parecem credíveis. Contudo, o controle dos mestres espirituais é a garantia mais segura de veracidade para a criança terrena ensinada e, portanto, pode se dedicar completamente à crença de estar na verdade plena, desde que continue sendo um sério intercâmbio espiritual entre a Terra e o além. Uma criança que quer servir a Deus por si mesma está também sob a proteção de Deus e, portanto, os sábios mundanos, embora em grande número, estão contudo muito atrasados em seu conhecimento, se você comparar isso com o conhecimento espiritual de uma criança tão terrena que, como um receptáculo de sabedoria divina, realmente a detém em grande medida. O mundo ainda o rejeita, e especialmente aqueles que querem saber são os mais severos e amargos opositores de tudo o que está espiritualmente ligado, pois a maioria deles não tem a fé profunda numa Deidade que se expressa na forma de tais transmissões do reino espiritual para a Terra. Qualquer um que lide com tais problemas na fé não encontrará resultados espirituais tão inaceitáveis e, portanto, seria muito mais fácil convencer o mundo se um círculo crente de pesquisadores mundanos quisesse defendê-los e lutar contra os ensinamentos errôneos dos incrédulos. E, portanto, a atenção dos professores no além está particularmente focada em levar tais crentes ao círculo dos verdadeiramente conhecedores, e neste contexto muitas coincidências são explicadas, pois o Pai no céu guia Seus filhos de acordo com Sua vontade, e se nenhuma resistência é oferecida a Ele cada evento na vida é de maior valor para o desenvolvimento espiritual do indivíduo, bem como para a transformação espiritual de toda a humanidade....
Amém
Traduttore