Esistono delle cose fra Cielo e Terra, la cui spiegazione confonde notevolmente la sapienza del mondo. Gli insegnamenti dei saggi del mondo non si discostano soltanto dalla Verità nella costruzione dell’intera Opera di Creazione, ma anche singolarmente sono compenetrati da qualche errore e di conseguenza soltanto una persona che si trova nel sapere spirituale può correggere la falsa opinione. Ma non trova l’accesso a costoro, perché i risultati spirituali non sono documentabili e perciò a loro non sembrano credibili. Ma ora un controllo degli insegnanti spirituali per il figlio terreno che viene istruito, è la garanzia più sicura della Veridicità, e perciò si può dare totalmente alla fede di stare nella pienissima Verità, finché rimane un serio scambio spirituale fra la Terra e l’aldilà. Un figlio che vuole servire Dio per propria spinta si trova anche sotto la Protezione di Dio, e perciò i saggi del mondo, benché in grande numero, nel loro sapere sono molto più indietro nel loro sapere, se si paragona con il sapere spirituale di un tale figlio terreno, che come vaso d’accoglienza della Sapienza divina la cela davvero in grande dimensione. Il mondo rimane ancora nel rifiuto, e proprio coloro, che vogliono stare nel sapere, sono i più severi e più acerrimi avversari di tutto ciò che è in collegamento spirituale, dato che alla maggior parte manca appunto anche la profonda fede in una Divinità, la Quale Si manifesta nella forma di tali trasmissione dal Regno spirituale alla Terra. Chi si occupa con tali problemi nella fede, a costui i risultati spirituali non sembrano così inaccettabili, e perciò sarebbe molto più facile convincere il mondo, se vi si volesse adoperare una cerchia credente di ricercatori mondani e combattere contro gli insegnamenti errati dei miscredenti. E perciò l’attenzione degli insegnanti dell’aldilà è rivolta particolarmente a far portare tali credenti nella cerchia dei veramente sapienti, ed in questo nesso si spiega anche la Disposizione, perché il Padre nel Cielo guida i Suoi figli secondo la Sua Volontà e se non Gli viene opposta nessuna resistenza, ogni vicissitudine nella vita è del massimo valore per lo sviluppo animico del singolo come anche per il cambiamento spirituale dell’intera umanità.
Amen
TraduttoreHay cosas entre el cielo y la tierra, en cuya explicación la sabiduría del mundo se equivoca gravemente. Las enseñanzas de los sabios mundanos no solo se desvían de la verdad en la estructura de toda la obra de la creación, sino que también en casos individuales están impregnados de algunos errores, y en consecuencia, solo alguien con conocimiento espiritual puede corregir estos puntos de vista erróneos.... Sin embargo no encuentra acceso a ellos porque los resultados espirituales no pueden probarse con evidencia y, por lo tanto, no les parecen creíbles. Ahora, sin embargo, un control de los maestros espirituales es la garantía más segura de la veracidad para el niño terrenal que está siendo enseñado, y por lo tanto puede dedicarse plenamente a la creencia de estar en la verdad más completa, mientras siga siendo un intercambio serio, espiritual entre la tierra y el más allá.
Un niño que quiere servir a Dios por su propia voluntad también está bajo la protección de Dios, y es por eso que los sabios mundanos están, aunque en gran número, pero muy atrasados en conocimiento, si se compara esto con el conocimiento espiritual de tal niño terrenal, que como receptáculo de la sabiduría divina realmente la alberga en gran medida. El mundo todavía se comporta desdeñosa, y precisamente aquellos que quieren, que estén en el conocimiento, son los más estrictos, los oponentes más feroces de todo lo que está conectado espiritualmente, ya que la mayoría de ellos también carecen de la creencia profunda en una Deidad, que se expresa en la forma de tales transmisiones del reino espiritual a la tierra.
Quien se enfrenta a tales problemas con fe, los resultados espirituales no le parecerán tan inaceptables, y por lo tanto, sería mucho más fácil convencer al mundo, si un círculo creyente de investigadores mundanos quisiera apoyarlo y luchar contra las enseñanzas erróneas de los incrédulos. Y es por eso que el enfoque de los docentes ultramundanos está particularmente dirigido a lograr que tales creyentes entren el círculo de los que verdaderamente saben, y en este contexto se aplican algunas providencias, porque el Padre en el cielo guía a Sus hijos de acuerdo a Su voluntad, y si no se Le opone ninguna resistencia, cada evento en la vida es de mayor valor para el desarrollo espiritual del individuo así como también para la transformación espiritual de toda la humanidad....
amén
Traduttore