Stare in viva presa di contatto con il divino Signore procura all’uomo la più grande ricchezza spirituale, e questa diretta istruzione degli uomini dovrebbe essere oltremodo desiderosa, ma non riconoscono sovente nella sua complessiva dimensione un così straordinario Agire dell’eterna Divinità e di conseguenza ne sono poco interessati finché non penetrano attraverso l’amore in sé nel divino Operare ed Agire. Solo nella perseveranza della continua ricezione degli Insegnamenti divini si trova la Benedizione degli stessi. Il figlio terreno che è compenetrato dall’Insegnamento divino attraverso la sua costante disponibilità, fornisce la dimostrazione, non chiede più del successo terreno, ma intende sempre e continuamente raccogliere del patrimonio spirituale e lascia totalmente inosservati i vantaggi terreni. Ma agli uomini questo evidente Agire di Dio rimarrà un problema difficilmente risolvibile, malgrado i molteplici tentativi, dove l’uomo nella sua vita quotidiana è immensamente occupato attraverso l’attività terrena. Tutti i tentativi falliscono, dove viene preteso un chiarimento intellettuale, invece inconfutabili ed indistruttibili attraverso il potere nemico sono le dimostrazioni del divino Agire d’Amore, dove l’uomo lo voglia riconoscere. L’uomo che vuole sempre dimostrare, non temerà a stabilire delle affermazioni false soltanto per poter negare l’Agire spirituale, e malgrado ciò la Verità si manifesterà alla fine con evidenza, perché la Verità rimane esistente attraverso tempi eterni, mentre deve andare a fondo tutto ciò che non vuole riconoscere la Verità. E così è molto più benefico accogliere i Doni Divini anche senza la necessaria comprensione e lasciarli agire su di sé, piuttosto che per pura debolezza umana far valere la pura Verità. Perché questa si manifesterà e staranno nel più grande svantaggio coloro, che l’hanno coscientemente rifiutata e non hanno aumentato la loro ricchezza spirituale.
Amen
TraduttoreRester en contact vivant avec le divin Seigneur procure à l'homme la plus grande richesse spirituelle, et cette instruction directe des hommes devrait être outre mesure désirée, mais ils ne reconnaissent souvent pas, dans sa dimension globale, une Action aussi extraordinaire de l'éternelle Divinité et par conséquent ils sont peu intéressés tant qu’ils ne pénètrent pas au travers de l'amour en eux dans le Pouvoir divin et l’Activité divine. Seulement dans la persévérance de la réception continue des Enseignements divins se trouve la Bénédiction de celles-ci. Le fils terrestre qui est compénétré de l'Enseignement divin à travers sa constante disponibilité, en fournit la preuve en ne demandant plus de succès terrestre, mais en voulant toujours et continuellement ramasser du patrimoine spirituel et laisser totalement de coté les avantages terrestres. Mais aux hommes cette Action évidente de Dieu restera un problème difficilement soluble, malgré Ses multiples tentatives, car l'homme dans sa vie quotidienne est immensément occupé au travers de l'activité terrestre. Toutes les tentatives échouent là où il est exigé un éclaircissement intellectuel, par contre les preuves de l’Activité d’Amour sont irréfutables et indestructibles à travers le pouvoir ennemi là où l'homme a envie de les reconnaître. L'homme qui veut toujours prouver, ne craindra pas d’établir des affirmations fausses seulement pour pouvoir nier l’Action spirituelle, et malgré cela la Vérité se manifestera à la fin avec évidence, parce que la Vérité reste existante à travers des temps éternels, alors que doit aller au fond tout ce qui ne veut pas reconnaître la Vérité. Et ainsi il est beaucoup plus bénéfique d’accueillir les Dons Divins même sans la compréhension nécessaire et de les laisser agir, plutôt que, par pure faiblesse humaine, de faire valoir la pure Vérité. Parce que celle-ci se manifestera et ceux qui l'ont consciemment refusée et n’ont pas augmenté leur richesse spirituelle seront dans le plus grand désavantage.
Amen
Traduttore