La sofferenza di Gesù sulla Croce è per c erti uomini un procedimento inspiegabile e non di rado motivo per dubitare nella Divinità di Gesù. Il Signore ha indicibilmente sofferto sulla Croce, perché era il Corpo terreno che ha preso su di sé tutti i tormenti della morte sulla Croce ed ha sopportato incommensurabili tormenti di morte. Come potrebbe anche essere diversamente? Nell’ora della morte lo Spirito di Dio doveva appunto abbandonare l‘Involucro umano, per colmare la misura di sofferenza del Figliuol dell’Uomo, e di conseguenza Questo non ha percepito minimamente sollievo nell’ora della Morte, perché soltanto così era compiuta l’Opera di Redenzione sull’umanità, che un Uomo ha dato totalmente il Suo Involucro corporeo sotto i dolori più terribili per la colpa di peccato dell’umanità. Un Uomo, il Cui Cuore era colmo d’Amore, ha preso su di Sé la morte più amara. In quest’Uomo Era Dio in tutta la pienezza, in modo che il suo Agire sulla Terra era l’Agire divino, e Gli spettava ogni Potenza sul Cielo e sulla Terra. E malgrado ciò ha dato il Suo povero Corpo ai Suoi nemici, che Lo volevano distruggere. Egli non ha fatto uso della Sua straordinaria Forza, anche se un Suo Pensiero sarebbe valso a distruggere tutto ciò che era contro di Lui. E la Sua Anima lottava con sé nella sua paura di morte ed Egli ha pronunciato le Parole: “Dio Mio, perché Mi hai abbandonato!.... ” Era la Sua Anima che era ancora legato con il Corpo e gridava nella più profonda miseria allo Spirito del Padre, che doveva di nuovo uscire dal Corpo umano, se doveva essere compiuta l’Opera di Redenzione. Ed Egli ha vuotato il Calice fino all’ultima goccia. Nessun uomo può misurare la Grandezza di questo Sacrificio, perché la Sua Anima era del tutto innocente e pura. Questa ha sofferto immensamente sotto il disamore di coloro che Lo avevano inchiodato sulla Croce, perché la Sua Anima Era puro Amore e perciò Una con Dio, e questo Amore comunque non poteva trattenere l’empia umanità dal suo intento. La Divinità Si E’ ritirata, e rimaneva l’Uomo in tutta la paura dell’Anima, in tutta la miseria e tormento e morì la morte più dolorosa sulla Croce. Quello che ha sofferto sulla Croce, era l’Involucro umano, e questo percepì i tormento sovrumani. Ma l’Opera di Redenzione non avrebbe potuto essere compiuta diversamente, perché l’Amore di un Uomo doveva Essere così grande, che ha portato Sé Stesso in Sacrificio per l’intera umanità. E Gesù Era l’Essere Dio più puro, l’Uomo nella Sua Perfezione Era insuperabile, perché celava anche totalmente in Sé la Divinità. E questo puro Essere Si E’ dato nelle mani del peccato, ha lasciato il Suo Corpo ai servi dell’oscurità, e questi non avevano timore di toccare l’Essere più puro e di mettere fine alla Sua Vita. E sotto indicibili dolori Gesù disse le Parole: “E’ compiuto.... ” e rese il Suo Spirito, cioè l’Anima Si separava dal Corpo, che ha indicibilmente sofferto per Amore dell’umanità.
Amen
TraduttoreO sofrimento de Jesus na cruz é para muitas pessoas um processo inexplicável e não raro motivo para duvidar da divindade de Jesus. O Senhor sofreu indescritível na cruz, pois foi o corpoterreno que tomou sobre si todas as agonias da morte da cruz e suportou imensuráveis agonias de morte. Como poderia ser de outra forma.... O espírito de Deus teve de deixar a concha humana na hora da morte, a fim de completar a medida do sofrimento do Filho do Homem, e assim Ele não sentiu o menor alívio na hora da morte, pois a obra da redenção para a humanidade só poderia ser completada de tal forma que um ser humano entregasse completamente a sua concha corporal na dor mais excruciante pela culpa do pecado da humanidade. Um ser humano, cujo coração estava cheio de amor, tomou sobre si a morte mais amarga. Deus estava em plenitude neste ser humano, de modo que Sua atividade na terra era divina, e todo o poder sobre o céu e a terra era Sua.... E ainda assim Ele deu o Seu corpo miserável aos Seus inimigos que o queriam destruir.... Ele não fez uso do Seu extraordinário poder, embora um pensamento Dele tivesse sido suficiente para destruir tudo o que estava contra Ele.... E Sua alma lutou consigo mesma em sua agonia, e Ele pronunciou as palavras: "Meu Deus, por que me abandonaste! ....". Era a Sua alma que ainda estava ligada ao corpo e em profunda angústia chamada ao Pai-Espírito, que por sua vez tinha de escapar do corpo humano para que a obra da redenção fosse realizada. E esvaziou o copo até à última gota.... Nenhum homem pode medir a grandeza deste sacrifício, pois foi a sua alma tão irrepreensível e pura.... Sofreu indizivelmente com a indelicadeza daqueles que O prenderam à cruz, pois a Sua alma era puro amor e, portanto, um só com Deus, e, no entanto, este amor foi incapaz de reter a humanidade pecadora da sua intenção.... A Deidade retirou-se e o ser humano em toda angústia de alma, em toda adversidade e tormento, ficou para trás e morreu a morte mais dolorosa na cruz. O que sofreu na cruz foi uma concha humana, e sentiu esta concha como uma agonia sobre-humana. E, no entanto, a obra da redenção não poderia ter sido realizada de outra forma, pois o amor de um ser humano tinha de ser tão grande que ele se sacrificou por toda a humanidade. E Jesus era o mais puro Deus-ser.... o ser humano era insuperável em Sua perfeição, pois Ele também continha a divindade plena e completamente dentro de Si mesmo.... E esse Ser puro entregou-se nas mãos do pecado, abandonou o Seu corpo aos servos das trevas, e eles não se furaram a tocar no Ser mais puro e a pôr um fim à Sua vida. E com uma dor indescritível Jesus disse as palavras: 'Está terminada....' e desistiu do Seu espírito...., ou seja, a alma separou-se do corpo, que sofreu de forma indescritível por amor à humanidade....
Amém
Traduttore