• Indietro

La forza della fede – L’Aiuto di Dio

Il figlio terreno si crede abbandonato, quando irrompono su di lui i giorni della miseria e preoccupazione, e non vuole riconoscere la Benedizione di tali prove. Gli è difficile rivolgersi in Alto in questo suo abbandono, perché non ha pienamente fiducia. E non può essere comunque aiutato, finché non percepisce nel profondissimo del cuore che può aiutare soltanto Uno e chiedere l’Aiuto a quest’Uno è l’unico mezzo per mettere fine alla sua sofferenza. E nuovamente dev’essere detto, che quindi l’uomo stesso ha nella mano di lenire la sua sofferenza, che lui stesso deve lottare per arrivare prima alla profondissima fede ed allora gli è facile eliminare ogni sofferenza da sé oppure poterla vincere il più rapidamente possibile. Perciò lasciate che vi sia detto: Avrete ancora molto da sopportare e potete consegnare al Signore soltanto tutta la vostra sofferenza, ma allora riconoscerete anche visibilmente l’Aiuto di Dio, e la vostra vita sarà facile. Cercate di arrivare a questa conoscenza e ponetevi la meta di portare la fede a quel vigore, e vincerete con facilità ciò che altrimenti vi sembra insuperabile. E così affronti la tua opera quotidiana e ricorda quanto segue: Ti stanno a fianco innumerevoli Forze d’aiuto e ti danno consiglio in tutte le cose. Ti è accessibile la Forza spirituale, se soltanto la desideri. Dipende solo dalla tua volontà di richiederla e ti verrà trasmessa senza riserva, quindi non è nemmeno necessario indugiare nelle preoccupazioni mondane, perché il Padre nel Cielo dà illimitatamente ciò che i Suoi figli desiderano da Lui, e può anche essere richiesto il sostegno degli amici spirituali volenterosi di aiutare e ti è assicurato, finché sei disposta a servire il Signore nella volenterosa dedizione e per questo richiedi la Forza. Perché la cosa più importante è la salvezza delle anime dell’umanità. Tutto ciò che ora sta nel servizio del Signore ed è attivo per Lui, non ha da temere la retrocessione di facoltà di prestazioni corporee, perché a lui stanno a disposizione inesauribili Fonti d’Aiuto, e ci vuole davvero soltanto la profonda fede senza dubbi. E perciò chiedila dal più profondo del cuore, perché quando hai superata la debolezza della fede, tutto il resto si regola da sé.

Amen

믿음의 힘. 하나님의 도움.

이 땅의 자녀는 위험과 걱정의 날이 닥칠 때, 버림받았다고 느끼며 그러한 시련의 축복을 깨닫기를 원하지 않는다. 그는 고독한 가운데 위를 향해 도움을 청하기가 어렵게 된다. 왜냐하면 그가 온전한 믿음으로 신뢰를 하지 않기 때문이다. 그러나 그는 오직 한 분만이 도울 수 있고, 도움을 받기 위해 이분에게 접근하는 일이 그의 고통을 끝내는 유일한 방법임을 가장 깊은 심장으로 느낄 때까지 도움을 받을 수 없다. 그러므로 그의 고통을 덜어주는 일은 자신의 손에 달려 있음을 여기서 말해줘야만 한다. 그가 먼저 가장 깊은 믿음에 도달해야만 한다. 그러면 모든 고난을 피하거나 쉽게 극복할 수 있게 되는 일이 쉽게 될 것이다.

그러므로 너희에게 이렇게 말한다: 너희는 아직 많이 인내해야만 할 것이고, 너희의 모든 고통을 믿는 가운데 주님께 넘겨줄 수 있다. 그러면 너희는 또한 하나님의 도움을 눈에 띄게 깨닫게 될 것이고, 너희의 삶은 쉽게 될 것이다. 이런 깨달음에 도달하려고 노력하라. 모든 어려움을 극복할 수 있게 해주는 강한 믿음을 갖는 목표를 설정하라. 그러면 일반적으로 너희에게 극복할 수 없는 것처럼 보이는 것을 너희가 쉽게 극복할 수 있게 될 것이다.

이제 너의 일과를 시작하고, 다음을 고려하라: 네 곁에 수많은 돕는 세력들이 있고, 모든 일에 너에게 조언을 한다. 네가 단지 영의 힘을 갈망한다면, 영의 힘이 너에게 제공될 수 있다. 이 힘을 요청하는 일은 너의 의지에 달려 있고, 이 힘이 가차 없이 너에게 전달이 될 것이다. 그러므로 세상의 걱정으로 주저할 필요가 없다. 왜냐하면 하늘의 아버지가 자신의 자녀들이 자신에게 원하는 것을 무제한으로 제공하고, 영적인 지원을 제공하기 때문이다. 그리고 도우려는 영의 친구의 도움도 요청할 수 있고, 네가 단지 자원하는 헌신으로 주님을 섬길 준비가 되어 있는 동안에는 이런 도움이 확실하게 보장된다.

왜냐하면 인류의 혼의 구원이 가장 중요하기 때문이다. 현재 주님을 섬기고, 그를 위해 일하는 모두는 육체적 수행 능력의 저하를 두려워할 필요가 없다. 왜냐하면 그는 사용할 수 있는, 무한히 도움을 받을 원천을 가지고 있고, 단지 진정으로 깊고 의심할 여지가 없는 믿음이 필요하기 때문이다. 그러므로 깊은 심장에서 이런 믿음을 구하라. 왜냐하면 네가 약한 믿음을 극복한다면, 다른 모든 일은 스스로 해결이 될 것이기 때문이다.

아멘