Questo vi sia di Avvertimento, che diate più ascolto alla voce in voi, perché sono le pretese del mondo che la soverchiano, e nel trambusto del mondo non badate alle Esortazioni divine, che vi vengono rivelate attraverso questa voce. E perciò la lotta terrena è l’unico mezzo perché induce appunto prima affinché entriate in consiglio con voi stessi e questo può essere di promozione per la vostra vita interiore. Ma nel costante ascoltare in sé si trova una oltremodo grande Benedizione, e questo contribuisce immensamente all’auto nobilitazione, perché l’uomo cerca di rendersi conto su tutto il pensare ed agire e lo mette in collegamento con il destino emesso su di lui. Ed il pensare dell’uomo viene ancora molto più stimolato nei casi, dove si tratta di dirette Comunicazioni della Volontà divina; queste coincideranno con ciò che l’uomo stesso percepisce in sé nella forma della voce interiore. Ogni uomo che pensa nel modo giusto dovrà affermare queste Comunicazioni, dove si tratta di linee di condotta, che ogni uomo deve accettare ed eseguire. In nessun cuore d’uomo La Volontà divina si farà notare nel senso opposto, da tutti verrà sempre e costantemente esortato lo stesso, di vivere nell’amore per Dio e per il prossimo. Ed ognuno riconoscerà profondissimamente l’ingiusto del suo agire, se si attiva nel modo contrario ai Comandamenti divini.
Interruzione
La grande comunità di coloro che sono attivi per la salvezza di anime erranti, stanno in strettissima unione con l’eterna Divinità, perché per poter partecipare ad una tale Opera di Redenzione è necessario che in un certo grado loro stessi abbiano pure avuto parte delle Grazie dell’Opera di Redenzione e che hanno già trovato la via verso Dio, che ora a loro volta stanno nella piena conoscenza, quindi sono esecutori della Volontà divina nella pienissima consapevolezza. L’uomo che sulla Terra serve in tal modo il Signore, che volenteroso di aiutare si prende cura delle anime erranti, ha adempiuto tutte le pre-condizioni, per raggiungere un determinato grado di maturità, perché ora sulla Terra fa tutto su Incarico di Dio, dato che la Sua Volontà agisce in continuazione su di lui ed il figlio terreno esegue coscientemente e liberamente questa Volontà divina. E così sarà comprensibile, che tutte le vie devono essere percorse così com’è bene, per poter essere attivo in modo salvifico, ma che era sempre soltanto premessa la libera volontà dell’uomo, prima che la Volontà di Dio Si sia impossessata di questa, e perciò l’uomo è bensì attivo esteriormente come uomo, ma sempre su Incarico del Signore, e perciò sarà benedetto tutto ciò che intraprende, per servire Dio e di agire in modo salvifico; tutte le Potenze del Cielo assistono un tale figlio terreno e quando il suo spirito si è posto come meta l’unificazione con l’eterna Divinità, allora la raggiungerà anche certamente, perché deve soltanto volere e la sua volontà è pure la Volontà di Dio, alla quale non può essere opposto nessun ostacolo. E tutto obbedirà alla sua volontà. E qui si pone di nuovo la domanda all’uomo, quale funzione abbia ben data l’eterna Divinità all’uomo, il cui compito è di agire in modo salvifico. E questo non può essere abbastanza indicato, che ogni attività opera la Redenzione che in sé è amore. Solo l’amore può significare Redenzione, solo nell’amore agisce Dio Stesso e quindi direttamente. E tutto ciò che Dio opera, deve infine portare la Redenzione agli esseri non redenti. Perché ogni Opera di Creazione è sorta attraverso l’Amore di Dio solo per la Redenzione di tutto lo spirituale, che attraverso la propria colpa è nello stato legato. Lo stato spirituale degli uomini sulla Terra non permette nessuna definitiva Redenzione, finché l’amore è escluso da tutto il pensare ed agire degli uomini. Ma al contrario un uomo diventato totalmente amore può agire in modo fortemente salvifico sul suo ambiente attraverso l’influenza mentale. Nella più profonda accondiscendenza con l’eterna Divinità può appropriarsi di tutta la Forza da Dio e con l’aiuto di questa assistere le entità intorno a lui e portare pure il loro spirito al risveglio, e la minima preghiera al Padre esige questa Forza. Ma l’eterna Divinità non permette che la via per la conoscenza venga totalmente raggirata, che quindi un essere conquisti totalmente senza il proprio tendere e senza fatica ciò che è lo scopo della vita terrena. La volontà di fare il giusto deve determinare l’uomo di affidarsi all’Agire della Divinità, affinché la Forza si possa manifestare appunto attraverso il determinato figlio terreno attivo nell’amore per la Redenzione di anime erranti, che per questo scopo è pre-istruito ed eletto da Dio, di affrontare con successo la miseria spirituale sulla Terra e di fungere per la Benedizione degli uomini.
Amen
TraduttoreQue isto seja um aviso para vocês que devem prestar mais atenção à voz dentro de vocês mesmos, pois são as exigências do mundo que os afogam, e nos assuntos do mundo vocês não prestam atenção às exigências divinas que são reveladas a vocês através desta voz. E, portanto, a luta terrena é o único meio, pois é mais provável que vos leve a consultar a vós mesmos e isso pode ser benéfico para a vossa vida interior. Mas, na escuta constante de si mesmo, há uma bênção extremamente grande, e isso contribui imensamente para o aperfeiçoamento de si mesmo, pois o ser humano procura dar conta de todo o pensamento e ação e ligá-lo ao destino que lhe é imposto. E o pensamento do ser humano é ainda mais estimulado nos casos em que se trata de manifestações diretas da vontade divina; estas corresponderão ao que o próprio ser humano percebe na forma da voz interior, da consciência. Todas as pessoas de pensamento correcto terão de afirmar estes anúncios onde são directrizes que todas as pessoas devem aceitar e seguir.... A vontade divina não se fará sentir no coração de nenhuma pessoa no sentido oposto.... a mesma vontade será sempre e constantemente exigida de todos.... para viver no amor por Deus e pelo próximo. E todos reconhecerão profundamente a injustiça dos seus atos se ele agir de uma maneira diferente, contrária aos mandamentos divinos.
A grande comunidade daqueles que trabalham para salvar almas erradas está em contato mais próximo com a Deidade eterna, pois para poder participar de tal trabalho de Salvação é necessário que eles, em certo grau, também se tenham tornado participantes das bênçãos do ato de Salvação e que já tenham encontrado o caminho para Deus, que eles, por sua vez, estejam agora em plena realização, de modo que sejam executores plenamente conscientes da vontade divina. Por conseguinte, o ser humano que serve ao Senhor na Terra, de tal modo que ajuda voluntariamente as almas erradas, cumpriu todos os pré-requisitos para alcançar um certo grau de maturidade, pois agora ele faz tudo na Terra em nome de Deus, uma vez que a Sua vontade o influencia constantemente e a criança terrena obedece consciente e voluntariamente a essa vontade divina. E assim será compreensível que todos os caminhos têm de ser percorridos como é bom para poder ser redentoramente ativo, mas que o livre arbítrio do ser humano sempre foi um pré-requisito antes que a vontade de Deus se apodere dele, e por isso o ser humano é certamente externamente ativo como ser humano, mas sempre em nome do Senhor, e por isso tudo o que ele empreende para servir a Deus e ter um efeito redentor será abençoado; Todas as forças do céu estão à disposição de uma criança terrena, e se o espírito desta última tiver estabelecido a unificação com a Deidade eterna como seu objetivo, então ela certamente a alcançará, pois pode apenas querer, e sua vontade é, por assim dizer, a vontade de Deus à qual nenhum obstáculo pode se opor. E tudo obedecerá à sua vontade. E mais uma vez a questão surge para o ser humano sobre qual o ofício que a Deidade eterna deu ao ser humano cuja tarefa é ter um efeito redentor. E não se pode apontar suficientemente que toda atividade atinge a redenção que é amor em si mesma..... Somente o amor pode significar redenção, somente no amor o próprio Deus trabalha e assim diretamente.... E tudo o que Deus opera deve, em última análise, trazer a redenção aos seres não redimidos. Pois cada obra da criação surgiu pelo amor de Deus apenas para a redenção de todos os seres espirituais que estão em estado de banimento por sua própria culpa. O estado espiritual das pessoas na Terra não permite a redenção completa enquanto o amor for desligado nos pensamentos e ações de todas as pessoas. Mas inversamente, uma pessoa que se tornou completamente um amante pode ter um forte efeito redentor no seu ambiente através da influência mental. Em profunda concordância com a Deidade eterna, ele pode fazer suas todas as forças de Deus e, com a ajuda dessa força, ajudar as entidades ao seu redor e, do mesmo modo, despertar o espírito delas, e a mais leve oração ao Pai pede por essa força. No entanto, a Deidade eterna não permite que o caminho para a realização seja completamente contornado.... que um ser atinge assim sem esforço o que é o propósito da vida terrena inteiramente sem o seu próprio esforço.... A vontade de fazer o que é certo deve determinar o ser humano a entregar-se à obra da Deidade, para que a força de Deus possa expressar-se ali precisamente através da criança terrena, que é ativa no amor e destinada à redenção das almas erradas, que é preformada para esse fim e escolhida por Deus para enfrentar com sucesso a adversidade espiritual na Terra e governar as pessoas para a bênção do seu ministério....
Amém
Traduttore