• Indietro

Il Chiarimento e l’Istruzione dall’Alto - Il tempo di sofferenza per i miscredenti

È un particolare vantaggio che il Signore fa giungere ai figli terreni, che vengono continuamente degnati della sua Parola e costantemente istruiti in Insegnamenti riguardanti l’Eternità. Non la vita terrena in sé è di importanza, ma come viene usata per l’Eternità. Soltanto questo è degno d’essere osservato. Se ora però agli uomini vengono dati i Chiarimenti dall’Alto, rimangono incorreggibili, perché non accettano semplicemente i divini Insegnamenti per quello che sono. E così la vita terrena viene utilizzata irresponsabilmente solo nel senso terreno, ma non si pensa all’Eternità. Viene data troppa attenzione alla Terra e quivi vengono allacciati dei collegamenti, che hanno proprio lo scopo contrario che il collegamento con anime dello stesso spirito. Vengono prese delle disposizioni, che hanno per conseguenza un forte sconvolgimento nel campo spirituale. Se tutti coloro, che si chinano istintivamente ad un Insegnamento su un Essere superiore, riconoscessero il pericolo a cui l’umanità va incontro, presto tutta la Sapienza divina sarebbe desiderabile e la si accoglierebbe ovunque venisse offerta all’umanità. Ma dato che ora viene intrapreso tutto l’immaginabile per sterminare la fede fra l’umanità, e viene sempre di nuovo indicato che solo pochi possono sondare intellettualmente il sapere più profondo, presto si sarà diffusa un tale vuoto spirituale fra gli uomini, e nulla sarà in grado di lenire la miseria spirituale sulla Terra, perché si deriderà e si schernirà le ricezione del purissimo patrimonio spirituale e, come totalmente improbabile, non lo si vorrà nemmeno esaminare, ma lo si respingerà subito con la motivazione, che l’umanità avrebbe già sempre percorsa la stessa via e non si potrebbe parlare di una giustificazione nel senso della tradizione. Ora nel tempo in arrivo comincerà anche il tempo di sofferenza per i miscredenti, affinché in questo tempo l’uomo si affermi e si rifugi in Dio, l’unico Creatore del Cielo e della Terra e, quando gli viene offerta la Parola e l’accetta, possa essere guidata la miseria spirituale attraverso la Grazia del Signore. L’uomo potrà ricevere nello stesso rapporto come si vuole perfezionare, anche la Parola dell’Amore, della Consolazione e della Misericordia divina, senza la quale percorrerebbe la sua via terrena davvero inutilmente; vorrebbe sempre soltanto inseguire la calma ed il piacere della vita quotidiana e non potrebbe per nulla afferrare l’unico senso della vita umana, cioè non la vivrebbe nel vero senso e così sarebbe stata vissuta totalmente in modo inutile. Ma l’infinito Amore e la Benignità di Dio hanno creato il pareggio e Si E’ impietosito dell’umanità mentre provvede alla rivitalizzazione dei Suoi figli terreni, e nuovamente dipende solo dalla volontà del singolo, di aver parte di questa grande Grazia, perché il Signore vorrebbe aiutare ognuno. Ma chi respinge ancora adesso l’Aiuto, non può più essere aiutato, perché ad un peccatore ostinato non si può predicare il pentimento, e se l’uomo non vuole accettare la Parola di Dio, allora somiglia ad un peccatore ostinato, che preferisce rimanere nella sua colpa di peccato piuttosto che intraprendere la via del pentimento, quando questa gli viene fatta amorevolmente notare, perché questa è l’unica via alla Vita eterna.

Amen

Enlightenment and instruction from above.... time of suffering for unbelievers....

It is a special privilege which the lord bestows upon the earthly children that they are constantly honoured by His word and constantly instructed in eternity-related teachings.... It is not earthly life itself which is important but how it is used for eternity.... This alone is worth paying attention to. But if people are given explanations from above they remain unteachable, for they simply don't accept the divine teachings for what they are.... And thus, with irresponsible carelessness, earthly life is only used in an earthly sense but eternity is hardly thought of. Too much attention is paid to earth and for this reason connections are made which aim at exactly the opposite, as an intimate union of spiritually kindred souls.... Measures are taken which result in a strong upheaval in the spiritual sphere. If all those who instinctively incline towards the teaching about a higher being would correctly recognize the danger humanity is heading towards, all divine wisdom would soon be desirable and it would be accepted wherever it was offered to humanity. But if everything possible is done to eradicate all faith amongst humanity and again and again it is pointed out that only a few can intellectually fathom the most profound knowledge, such spiritual emptiness will soon be widespread amongst people.... and nothing will be able to alleviate the spiritual hardship on earth, for the recordings, which are purest spiritual knowledge, will be ridiculed and scoffed at, they will not want to be examined first as completely improbable, but will be rejected immediately with the reason that humanity has always gone the same way and there can be no question of justification in the sense of tradition. Now, in the coming time, the time of suffering will also begin for the unbelievers, so that in this time the human being will assert himself and take refuge in God, as the sole creator of heaven and earth, and, if the word of God is then offered to him and he receives it, he will be able to control the spiritual adversity through the grace of the lord. The human being will also be allowed to receive the word of love, comfort and divine mercy in the same proportion as he wants to perfect himself, without which he would truly walk his earthly path in vain; he would only ever want to pursue the tranquillity and comfort of daily life and by no means be able to grasp the sole meaning of human life or not correspond to it in the slightest and thus have lived life completely in vain. Yet God's infinite love and goodness has compensated for this and mercifully accepted humanity by taking care of the revival of His earthly children, and again it is only up to the individual's will to partake of this great grace, for the lord would like to help everyone.... but anyone who still rejects this help cannot be helped anymore, can no longer be helped, for it is not good to preach repentance to an obstinate sinner, and if the human being does not want to accept the word of God then he is like the obstinate sinner who would rather remain in his guilt of sin than take the path of repentance if he is lovingly made aware of the fact that this is the only path to eternal life....

Amen