• Indietro

L’avvenimento in arrivo - La trasformazione della vita terrena

E coloro che agiscono nel silenzio, sono benedetti dinanzi al Signore. Siate certi di questo, che Egli Si avvicina a voi in ogni figura, che Egli viene a voi in ogni tempo e vi aiuta a portare ciò che vi opprime. Chi Lo porta nel cuore, Lo sentirà anche e si darà alla Sua Forza. Lascia parlare il cuore: La tua ora non è ancora venuta, perché tutto vuole avere il suo tempo, e la profonda fede vuole essere conquistata. Colui che ti ama sin dall’Eternità, guida i tuoi passi anche incontro all’unificazione e vuole formare di te la Sua Immagine. Egli vuole, che il tuo soggiorno sulla Terra sia per te di Benedizione, e perciò la vita ti deve portare delle resistenze, per superarle devi impiegare tutta la tua Forza. Tutte le Sapienze dall’Alto sarebbero inutili senza la tua attiva volontà dell’auto liberazione. E’ troppo da considerare che la volontà non si stanchi, perché nessun giorno vi è dato inutilmente, ogni giorno dev’essere utilizzato per l’anima. Se ora all’uomo manca la forza di spinta, quando la sua volontà è indebolita, e non bada ai pericoli che la pigrizia dello spirito porta con sé, si paralizzerà e non finirà la via verso l’Alto. Così il giorno con le sue avversità deve stimolare l’uomo ad essere inarrestabilmente attivo, e non deve temere, ed affrontarle nella piena fede e fiducia nell’Aiuto dall’Alto, allora si fortificherà il suo spirito e nessun giorno sarà vissuto invano. A te deve riuscire di bandire dal cuore tutti i pensieri timorosi, dubbiosi ed opprimenti e di guardare in sù in tutta la libertà spirituale al Signore del Cielo e della Terra. Ed ora i tuoi amici spirituali ti danno una Comunicazione riguardante l’evento in arrivo, che vi metterà già nel prossimo tempo in spavento ed agitazione: E’ senza dubbio venuto il momento che esige un Intervento dall’Alto, ed è della massima importanza che sappiate, quale afflusso di Forza spirituale viene guidato sugli uomini, per prepararli a questo avvenimento. Perché una cosa è oggi particolarmente importante, che l’uomo riconosca in tutto ciò che succede il diretto Agire della Potenza superiore. Si tratta appunto unicamente della maturazione spirituale degli uomini che vivono sulla Terra, ed a questo scopo il corso terreno degli eventi si deve inserire in modo, che possa essere tenuto conto dello sviluppo spirituale. Se ora il mondo si stupirà degli eventi, che vengono senza dubbio da un’altra Parte che quella umana, se da ciò deve seguire una totale trasformazione anche per la vita terrena, se ora inizia un tempo che può essere chiamato totalmente nuovo, allora anche la disposizione spirituale deve pure sperimentare una trasformazione, perché l’uomo ha abbastanza motivo per la riflessione sui problemi più diversi, e questo è lo scopo di tutti gli avvenimenti, affinché stimolino l’uomo a far diventare attivo il suo spirito, perché solo ora può iniziare il lavoro degli esseri spirituali, quando l’uomo ha una volta preso contatto con questi attraverso il volontario cedere ed inserire dei suoi pensieri nella direzione dei pensieri degli amici spirituali. Questo tempo sarà così emozionante e peserà su tutti gli animi, ma chi è in grado di vedere con l’occhio spirituale, a costui sarà anche chiaro lo scopo ed il senso di tutti gli avvenimenti, perché nulla succede senza la Volontà di Dio.

Amen

Komende gebeurtenis – Verandering van het aardse leven

En degene, die daar in de stilte werkt, wordt gezegend door de Heer. Deze is er zeker van dat Hij u in elke gedaante nadert. Dat Hij op elk moment tot u komt en u helpt te dragen, wat u bedrukt. En degene, die Hem in het hart draagt, zal Hem ook gewaarworden en zich volledig overgeven aan Zijn kracht.

Laat het hart spreken: Uw uur is nog niet gekomen, want alles moet zijn tijd hebben en het diepe geloof moet worden verworven. Degene, Die u sinds eeuwigheid liefheeft, leidt uw schreden ook tot de vereniging aan toe, en Hij wil u ook vormen tot Zijn evenbeeld. Hij wil, dat uw verblijf op aarde voor u tot zegen zal zijn. En daarom moet het leven u die weerstand geven, waar uw volledige kracht voor nodig is om die te overwinnen. Alle wijsheid van boven zou nutteloos zijn zonder uw werkzame wil om uzelf te bevrijden. En er moet erg op gelet worden, dat de wil niet verflauwt, want niet één dag is u voor niets gegeven. Elke dag moet benut worden voor de ziel.

Als het de mens nu aan een drijfveer ontbreekt, als zijn wil verzwakt is en hij geen acht slaat op de gevaren, die een traagheid van de geest tot gevolg heeft, zal hij verslappen en de weg naar de hoogte niet tot het einde gaan. Dus moet de dag met zijn weerstanden de mens aansporen om onafgebroken werkzaam te zijn en hij mag deze weerstanden niet vrezen, maar in het volle geloof en vertrouwen op de hulp van boven de weerstanden onder ogen zien, dan zal zijn geest sterker worden en geen dag zal vergeefs geleefd zijn. En het moet u lukken om alle bange, twijfelende en bedrukkende gedachten uit het hart te bannen en in alle geestelijke vrijheid op te kijken naar de Heer van de hemel en de aarde.

En nu geven uw geestelijke vrienden u een mededeling, de komende gebeurtenis betreffend, dat u al op zeer korte termijn schrik en beroering zal brengen: Zonder twijfel is het tijdstip gekomen, dat een ingrijpen van boven vereist. En het is van het grootste belang, dat u ervaart welke toestroom van geestelijke kracht op de mensen overgaat om hen op dit gebeuren voor te bereiden. Want vandaag de dag is het heel erg nodig dat de mens in alles wat er gebeurt de rechtstreekse invloed van een hogere macht herkent. Het gaat immers alleen om het geestelijk rijpen van de mensen die op aarde leven. En de aardse loop van de gebeurtenissen moet zich voor dit doel zo aanpassen, dat er rekening gehouden kan worden met de ontwikkeling van de geest.

Wanneer de wereld nu argwanend wordt vanwege gebeurtenissen, die zonder twijfel van andere, dan menselijke zijde komen, wanneer er daardoor op het aardse leven ook een volledige verandering moet volgen, wanneer er nu een tijd begint, die een volledig nieuwe genoemd kan worden, dan moet ook de geestelijke instelling eveneens een verandering ervaren, want de mens heeft genoeg aanleiding om na te denken over de meest verschillende vraagstukken. En het is het ultieme doel van alle gebeurtenissen, dat ze de mensen aansporen om hun geest werkzaam te laten worden, want pas nu, als de mens eenmaal contact gekregen heeft met de geestelijke wezens, kan het werk van de geestelijke wezens beginnen door gewillig toe te geven en het zich aanpassen van zijn gedachten aan elke, door de geestelijke vrienden ingeslagen richting van de gedachten.

Deze tijd zal dus opwindend zijn en alle gemoederen belasten. Maar voor degene, die in staat is om met geestelijke ogen te zien, zal ook het doel en de zin van alle gebeurtenissen helder zijn, want er gebeurt niets zonder de wil van God.

Amen