• Indietro

L’Essere della Divinità – Il voler sondare - L’indifferenza

L’Essere della Divinità è insondabile per gli uomini, finché dimorano sulla Terra, perché dietro al Concetto Dio Si cela uno Spirito infinitamente saggio, un Essere, il Quale E’ inafferrabile per l’uomo e Che sta comunque in strettissimo collegamento con lui. Solo lo stato di perfezione dell’uomo o della sua anima rende possibile un penetrare nel problema più grande e la sua soluzione. Comunque nemmeno allora non ancora in modo più esauriente, ma comprensibile ad un essere di Luce, rivelando l’Essere più sublimemente divino. Ma l’uomo non potrà mai avvicinarsi sulla Terra alla soluzione di questa questione, è per così dire posto un confine, che nella vita terrena non può essere varcato, e quando l’uomo comincia a presagire la Grandezza della Divinità, allora questa è solamente un’Immagine riflessa di Colui, il Quale non può mai e poi mai Essere riconosciuto in tutta la Grandezza e Maestosità. E con ciò tutto il tendere alla Verità che riguarda il divino Creatore Stesso, dovrebbe essere totalmente inutile sulla Terra, dato che questa questione non potrà mai essere definitivamente risolta. Ma un voler sondare l’eterna Divinità sarà compiacente al Padre nel Cielo, perché premette un desiderio di Lui e con ciò anche un riconoscimento di questa Divinità come Creatore di tutte le cose ed il principio di ogni essere. Una completa indifferenza verso questa questione escluderà anche la fede nella Divinità e tali uomini raggiungeranno quello stato di Luce solo dopo infinitamente lunghe lotte e sofferenze nell’aldilà, ma sulla Terra sono ancora lontanissimi da porre delle domande spirituali e la questione della Divinità in particolare gli si imporrà solamente, quando è raggiunto un determinato grado di maturità e l’anima si eleva più sovente in regioni spirituali. Ma finché l’uomo rimane ancora troppo attaccato alla materia, l’anima viene tenuta catturata, non cerca di trovare né un chiarimento sull’Essere più Alto, né aspira ad unirsi con questo Essere, e perciò la condizione dell’anima è ancora più disperata, non ha ancora riconosciuta la sua origine e continua ad errare e rimanere senza Luce, finché non prende il Ponte spirituale, che le indica delle regioni di Luce.

Amen

Essence of the Godhead.... fathoming-wanting.... indifference....

The essence of the deity is unfathomable to people as long as they dwell on earth, for an infinitely wise spirit hides behind the concept of God.... a being Which is incomprehensible to the human being and yet is in closest contact with him again. Only the state of perfection of the human being or his soul enables it to penetrate the greatest problem and solve it. Even then not yet in the most exhaustive way, but then explicably revealing the most sublime divine being to a being of light. But the human being on earth is never able to come closer to the solution of this question.... a limit is set, as it were, which cannot be exceeded in earthly life, and when the human being begins to sense the greatness of the deity it is only the reflection of Him Who can never ever be recognized in all greatness and sublimity. And thus all striving for truth concerning the divine creator Himself would have to be completely futile on earth, since this question can never be completely resolved. However, a desire to fathom the eternal deity will be pleasing to the father in heaven because it presupposes a desire for Him and thus also an acknowledgement of this deity as the creator of all things and the beginning of all being. A complete indifference towards this question will also exclude faith in the deity, and such people will only reach that state of light in an inconceivably long time.... after endless long struggles and suffering in the beyond, yet on earth they are still very far away from asking spiritual questions, and the question of divinity in particular will only force itself upon him when a certain degree of maturity has been reached and the soul frequently rises into spiritual regions. However, as long as the human being is still too attached to matter the soul will be held in bonds, it will neither seek enlightenment about the highest being nor strive to spiritually unite with this being, and therefore the soul's state is still a very desolate one, it has not yet recognized its origin and remains wandering and lightless as long as it does not enter the spiritual bridge which points it into regions of light....

Amen