Dovete uscire ben istruiti dalla scuola dello spirito ed in ogni tempo dare la testimonianza alle vostre Forze d’insegnamento, che vi hanno guidato in tutto il sapere, che vi hanno trasmesso le eterne Sapienze, e quando avrete assolto questa scuola dello spirito con successo, che siete penetrati nelle profondità della Sapienza divina e quindi siete anche in grado di riconoscere la Grandezza e la Maestosità del Creatore, è adempiuto definitivamente lo scopo sulla Terra, perché allora siete arrivati al gradino spirituale, che vi permette l’entrata in sfere superiori. Potete lasciare indietro il corpo carnale ed elevarvi al di sopra della materia, senza impedimento, totalmente liberi in voi stessi e sospesi da tutte le catene che vi opprimono.
Questo sarà per voi uno stadio beatificante, dato che in voi non vi è attaccato più nulla che vi aggrava. Circumfluiti dalla Luce raggiante, nulla di impuro ha accesso a voi ed il vostro stato è Luce e Vita. State nella Verità e riconoscete, che non potete mai più scomparire. Dalla profondità della consapevolezza sale tutto il sapere spirituale e vi svela l’intera Creazione, e tutto si rifletterà chiaro e limpido davanti al vostro occhio spirituale, e quello che desiderate contemplare, conquisterà Vita in tutta la molteplicità. Non vi sarà nulla che vi rimanga velato, sarà uno stato indicibilmente soddisfacente, un benessere duraturo e comunque di nuovo un costante desiderio di sperimentare e contemplare sempre di nuovo i Miracoli della Creazione. La Terra cela soltanto in misura limitata le Magnificenze della Creazione di Dio, e malgrado ciò queste sono da osservare e da ammirare in un numero talmente infinito, che passano dei tempi, finché un essere di Luce non abbia assunto in sé tutti questi Miracoli della Creazione.
Ma ora ci si cerchi di immaginare, che tutte le Costellazioni, tutte le Creazioni sorte nell’ampio Cosmo attraverso l’Onnipotenza di Dio, hanno da mostrare tali dimostrazione del divino Agire d’Amore in un infinitamente grande numero e che passano delle Eternità prima che un essere che sta nella Luce, abbia dato uno sguardo in innumerevoli Miracoli della Creazione, e così non può mai e poi mai entrare nello stato di stanchezza oppure di assuefazione, perché questo è un concetto, che può trovare impiego solamente nella vita terrena, ma mai nell’eterna Opera di Creazione al di sopra di tutto il terreno che ospita degli esseri di Luce in un numero infinito e nemmeno ad uno di questi esseri è negato il pieno esaudimento della sua nostalgia e del suo desiderio. Ad ogni essere di Luce stanno a disposizioni tutte le possibilità in una misura a voi inafferrabile, di deliziarsi in godimenti ultraterreni, ma l’Amore sorvola tutti questi. La Legge dell’Amore è determinante, come sulla Terra, così anche in quelle sfere, l’Amore è sempre il Simbolo di tutto lo spirituale, perché l’Amore è la Forza che fluisce attraverso tutto, ed ogni Beatitudine ha la sua Origine e la sua Meta nell’Amore.
Amen
TraduttoreJullie zullen goed onderwezen uit de school van de geest tevoorschijn komen en jullie leerkrachten altijd het getuigenis geven, dat ze jullie in alle kennis binnen gevoerd hebben. Dat ze jullie eeuwige wijsheden verschaft hebben. En als jullie deze school van de geest succesvol afgesloten hebben met het resultaat, dat jullie binnen gedrongen zijn in de diepten van de goddelijke wijsheid en dus ook in staat zijn de grootte en verhevenheid van de Schepper te herkennen, is jullie doel op aarde volkomen vervuld, want jullie hebben dan een geestelijke trede bereikt, die jullie het binnengaan in hogere sferen toestaat. Jullie kunnen het vleselijke lichaam achterlaten en je zonder belemmering boven de materie verheffen, volledig vrij in jezelf en van al jullie bedrukkende boeien bevrijd.
Dit stadium zal voor jullie een zaligmakende zijn. Jullie kleeft immers niets meer aan, wat jullie belast. Door stralend licht omgeven, heeft niets onreins toegang tot jullie. En jullie toestand is licht en leven. Jullie staan in de waarheid en beseffen, dat jullie nooit meer kunnen vergaan. Uit de diepte van het bewustzijn stijgt alle geestelijke kennis op en onthult jullie de gehele schepping en alles zal zich helder en duidelijk voor jullie geestelijke ogen weerspiegelen. En wat jullie verlangen om te zien, zal in alle diversiteit leven verkrijgen. Er zal niets zijn, wat voor jullie versluiert blijft.
Het zal een onnoemelijk bevredigende toestand zijn, een voortdurend welbehagen en toch weer een voortdurend verlangen om het wonder van de schepping steeds weer te beleven en te bekijken. De aarde herbergt slechts in beperkte mate de heerlijkheden van Gods schepping en toch zijn deze heerlijkheden in zulke enorme aantallen te beschouwen en te bewonderen, dat tijden verstrijken tot een lichtwezen al deze wonderen van de schepping in zich opgenomen heeft.
Maar probeer je nu voor te stellen, dat alle gesternte, alle in het verre heelal door Gods almacht in eindeloos grote hoeveelheden ontstane scheppingen, zulke bewijzen van goddelijke liefdeswerken laten zien en dat er eeuwigheden verstrijken voordat een wezen, dat in het licht staat, een blik geworpen heeft in de talloze wonderen van de schepping en dat er zich dus nooit en te nimmer de toestand van vermoeidheid of van verveling kan voordoen. Want dit is een begrip, dat alleen in het aardse leven gebruikt kan worden, maar nooit in de boven al het aardse verheven eeuwige scheppingswerk, dat lichtwezens in een eindeloos aantal herbergt en toch wordt er niet één van deze wezens de volledige vervulling van zijn zinnen en verlangens ontzegd.
In een voor jullie niet te bevatten omvang staat elk lichtwezen alle mogelijkheden ter beschikking om in bovenaardse genoegens te zwelgen. Toch overvleugelt de liefde al deze genoegens. De wet van de liefde is bepalend, zowel op aarde, als ook in deze sferen. Steeds is de liefde het wezen van al het geestelijke, want de liefde is de kracht, die alles doorstroomt en alle gelukzaligheid heeft haar begin en haar doel in de liefde.
Amen
Traduttore