Dare uno sguardo nella Creazione infinita è possibile solo ad uno spirito da Dio risvegliato alla vita nell’uomo, e così sarà in grado di poter sondare la costituzione di tutte le cose anche soltanto quell’uomo, che fa parlare sempre soltanto questo spirito da Dio in sé ed ascolta la voce in sé. Più osservate con maggior intensità la Creazione, più vi verrà comprensibile che rimanete capaci di vivere soltanto ricevendo la Forza da Dio, quindi dovete lasciar valere l’agire di questa Forza su ed in tutte le cose come simbolo della sussistenza, inoltre dovete dedurne, che anche il patrimonio mentale è Forza spirituale, che il pensare dell’uomo si concentrerà sempre su ciò che diventa vivo in lui attraverso la sua volontà. Se ora è all’opera lo spirito da Dio, allora questo guida la volontà dell’uomo comprensibilmente anche a ciò che è nell’Ordine divino, cioè voluto da Dio, e così la vita mentale di quest’uomo si svilupperà naturalmente, che non può altro che stare nella giusta conoscenza delle cose, saprà e sentirà, che questa Forza, lo spirito da Dio, è abbastanza forte per escludere ogni falso pensare, che errori sono appunto solo possibili là, dove questo spirito sonnecchia, dove nella notte dello spirito ogni errore viene appoggiato. Luce e Verità è inseparabile, come anche la notte e la menzogna è uno. Perciò percorre la via della Verità soltanto colui, che cerca la Verità. perché la sua volontà è già afferrata dalla Forza spirituale, e questa ha la supremazia appunto attraverso la volontà per la Verità. Quello che potete vedere nella Creazione, vi è visibile solo puramente nell’esteriore, ma per poter vedere la formazione interiore, dovete essere ben istruiti dallo spirito da Dio, gli dovete credere, perché sulla Terra la contemplazione fino nelle più fini particelle non è accessibile per voi, ma gli insegnamenti dello spirito divino sono assoluta Verità. Quindi gli sono note le Creazioni nel Cosmo, solo all’uomo esteriore tutti questi concetti sono estranei, e perciò gli Insegnamenti sulla Creazione vengono anche accolti dagli uomini in modo incredulo e contro voglia. Dove ora la volontà di stare nella Verità non è motivo per indagare, dove solo la fama scientifica e la brama di riconoscimento rendono mobile lo spirito indagatore, là è anche dato potere allo spirito della menzogna, e l’uomo può essere esposto anche ad errori, malgrado il lavoro più esatto e l’aspirazione scientifica. Il patrimonio mentale di un tale uomo non è soltanto influenzato dalla buona Forza spirituale, ma è esposto anche all’influenza del potere opposto. Per tali ricerche non è data nessuna sicura garanzia per l’assoluta Verità, ed inoltre è infinitamente difficile risolvere tali problemi, che vanno fino nei più profondi Segreti della Creazione, mentre all’uomo viene data la più chiara risposta attraverso lo spirito da Dio risvegliato in lui anche in questioni che sembrano irrisolvibili, perché nulla gli è estraneo nell’intera Creazione. E quindi ad ogni Rivelazione spirituale è da attribuire il massimo valore, ma senza fede anche queste vi sembreranno inaccettabili fino al momento, in cui anche in voi è accesa la scintilla da Dio e lo spirito da Dio vi introduce nei Segreti della Creazione.
Amen
TraduttoreSomente o espírito de Deus despertado para a vida no ser humano é capaz de adquirir discernimento sobre a criação infinita, e assim somente o ser humano será capaz de sondar a natureza de todas as coisas que só permite que esse espírito de Deus fale nele e escute a voz dentro dele. Quanto mais intensamente você observar a criação, mais compreensível se tornará para você que você só permaneça capaz de viver recebendo força de Deus.... você deve, portanto, aceitar o funcionamento deste poder em e sobre todas as coisas como o epítome do que existe.... você deve ainda concluir que o pensamento material também é força espiritual.... que o pensamento do ser humano sempre se concentrará naquilo que ganha vida nele através da sua vontade. Se o espírito de Deus está em ação, então ele também orientará de forma explicável a vontade do ser humano para aquilo que está na ordem divina, ou seja, desejado por Deus.... e, assim, a vida do pensamento dessa pessoa se desenvolverá naturalmente de tal forma que ela não pode deixar de estar no devido reconhecimento das coisas.... ele saberá e sentirá que essa força, o espírito de Deus, é no entanto suficientemente forte para eliminar todo o pensamento errado.... de que o erro só é possível onde esse espírito se desleixa.... onde todo o erro é encorajado na noite do espírito.
Luz e verdade são inseparáveis, assim como a noite e a mentira são uma só. Portanto, aquele que só procura a verdade toma o caminho da verdade, pois a sua vontade já está agarrada pela força espiritual, e essa força espiritual tem supremacia precisamente através da vontade da verdade. O que você pode ver na criação só é visível externamente, mas para poder ver a forma interior você tem que ser bem instruído pelo espírito de Deus.... Você tem que acreditar nisso, já que na Terra a visão completa até o melhor componente não é possível para você, mas os ensinamentos do espírito divino são a verdade incondicional. Todas as criações no universo são conhecidas por ele, apenas o ser humano externo não está familiarizado com todos esses conceitos e, portanto, os ensinamentos sobre a criação também são recebidos pelas pessoas de forma inacreditável e relutante. Onde a vontade de estar na verdade não é o motivo da pesquisa, onde apenas a fama científica e o desejo de reconhecimento estimulam o espírito da pesquisa, aí também é dado o espírito da mentira e o ser humano também pode ser exposto ao erro, apesar do trabalho mais exato e do esforço científico. O pensamento material de tal pessoa não só é influenciado pelo bom poder espiritual, mas também exposto às influências do poder oposto. Assim, não há garantia certa de verdade incondicional para tais pesquisas e, além disso, é infinitamente difícil resolver tais problemas que chegam aos segredos mais profundos da criação, enquanto o ser humano recebe as respostas mais claras através do espírito de Deus despertado nele, mesmo em questões que parecem insolúveis, pois nada lhe é estranho em toda a criação.... E assim todas as revelações espirituais são de maior valor, mas sem fé elas parecer-vos-ão inaceitáveis até que a centelha de Deus também se acenda em vós e o espírito divino vos introduza nos segredos da criação....
Amém
Traduttore