Rivolgi il tuo sguardo sempre soltanto in Alto, allora il tuo pensare e volere sarà sempre guidato bene. L’anima è così sovente in pericolo di vacillare, ed il Signore Si deve sempre di nuovo prendere Cura di questa nella più grande Pazienza ed indicarle di consolidare la fede, perché lo scoraggiamento si trova solo nella fede debole ed opprime l’anima. Per l’anima è una certa costrizione essere tenuta a volte in una depressione per fortificare la fede, perché allora lotta ancora di più, dato che questa condizione l’infastidisce, dalla quale cerca di liberarsi. Per voi sarebbe tranquillizzante riconoscere l’utilità e la Benedizione di molte piccole avversità e disagi, perciò datevi pieni di fiducia alla Guida divina, e non avete più motivo di temere o di diventare deboli nella fede. Ed in questa certezza ricevi ciò che ti giunge oggi in Insegnamenti spirituali: Ogni essere, per quanto piccolo, è necessario nella Creazione di Dio, ma l’uomo non sa, quale genere e scopo sia il suo compito. In molti può essere osservata bensì l’attività terrena esteriore, ma l’attività spirituale, che è il vero scopo dei molti piccoli esseri viventi, rimane nascosta agli uomini e verrà riconosciuta solo dopo aver deposto il corpo carnale. Se voi uomini poteste dare uno sguardo nel Regno del mondo degli spiriti attivi, non finireste di stupirvi. Ed è comunque nel vostro potere e nella vostra volontà, appropriarvi della facoltà di poter contemplare ciò che è nascosto. Per poter riconoscere l’attività di tutti, anche degli esseri più piccoli, basta immergersi nelle Magnificenze della Creazione di Dio, una fede salda come la roccia nell’Amore e nell’Onnipotenza di Dio ed un volontario aprire il cuore. E le immagini si specchieranno chiaramente visibili nel cuore dell’uomo, ed il figlio terreno udrà la spiegazione, l’occhio spirituale si dischiuderà, ed il Signore Stesso insegna, dove c’è la profonda nostalgia per la Verità ed il sapere. E riconoscerete l’inarrestabile attività sulla Terra e nell’aldilà, vedrete, che ogni essere ha da adempiere il suo compito, che ha molto più effetto spirituale che terreno, anche se l’ultima attività è necessaria per la sussistenza dell’intera Creazione. Perché nemmeno l’essere più piccolo è stato creato senza scopo o inutilmente, tutte le creature avvertono le Correnti spirituali e le conducono sempre oltre, in modo che adempiono il loro compito pure come riceventi e trasmettitori e come elettroni sono indispensabili per l’intera Creazione.
Amen
TraduttoreBasta virar sempre o olhar para cima e os seus pensamentos e intenções serão sempre guiados correctamente. A alma está tantas vezes em perigo de se tornar inconstante, e o Senhor tem que cuidar dela com a máxima paciência e instruí-la para fortalecer a sua fé, pois só a fé fraca é a razão do desânimo da alma e do pensamento opressivo. É uma espécie de compulsão para a alma que, a fim de fortalecer sua fé, é mantida temporariamente em estado de depressão, pois nela luta com mais afinco, afinal, esse estado a assedia do qual tenta se libertar. Reconhecer o benefício e a bênção das muitas pequenas resistências e discórdias da vida diária seria tão reconfortante para vocês, portanto, entreguem-se totalmente à orientação divina e nunca terão motivos para temer e tornarem-se fracos na fé. E nessa certeza recebam as instruções espirituais que recebem hoje:
Todo ser, por menor que seja, é necessário na criação de Deus, mas a natureza e o propósito de sua tarefa não são conhecidos pelo homem. A atividade terrena externa certamente pode ser observada em muitos, mas a atividade espiritual, que é o verdadeiro propósito de muitos pequenos seres vivos, permanece escondida das pessoas e só será reconhecida depois que elas tiverem derramado o seu corpo carnal. Se vocês, humanos, pudessem olhar para o reino do mundo espiritual activo, nunca deixariam de ficar surpreendidos.... E mesmo assim, está em seu poder e em sua vontade adquirir a capacidade de ver o que está escondido. Para poder reconhecer a atividade de todos, mesmo dos seres menores, basta mergulhar nas glórias da criação de Deus, uma fé sólida no amor e onipotência de Deus e uma abertura voluntária do coração. E as imagens serão claramente refletidas no coração do ser humano, e a criança terrena ouvirá audivelmente a explicação, o olho espiritual se abrirá e o próprio Senhor instruirá onde há um profundo anseio por verdade e conhecimento. E reconhecereis a atividade agitada na Terra e no além, vereis que cada ser tem de cumprir a sua tarefa, que tem muito mais efeito espiritual do que terreno, embora a última atividade seja igualmente necessária para a existência de toda a criação. Pois nem o menor ser é criado sem propósito ou inutilmente, todas as criaturas percebem as correntes espirituais e as transmitem constantemente, para que cumpram sua tarefa, por assim dizer, como receptores e mediadores da força espiritual e são indispensáveis como elétrons na criação global....
Amém
Traduttore