E vi saranno molti ai quali viene mandato il Mio Aiuto dall’Alto, ma il loro spirito non vorrà ricevere. Rimangono nel loro rigido mondo di pensieri e non se ne discostano di uno jota, benché non abbiano nessuna dimostrazione per i loro punti di vista, vogliono sempre soltanto rifiutare in tutta la comodità ogni responsabilità per la loro vita e con ciò si causano il più grande danno animico. Ma ora da parte spirituale viene agito con tutta la Forza su questa Terra; anche fra di loro si farà notare il desiderio di penetrare nel sapere spirituale, e perciò è consigliabile, offrire a tali ancora erranti gli Insegnamenti di Dio, che la loro attenzione venga dapprima guidata sulle Comunicazioni, che toccano meno gli insegnamenti chiesastici, perché una certa resistenza contro tutto il dogmatico rende comprensibile il loro rifiuto, dato che si urtano appunto proprio contro questi ed ora se ne vorrebbero del tutto staccare. Una approfondita pulizia del tradizionale influenzerà anche solo favorevolmente questi uomini, saranno molto più accessibili ad esposizioni logiche che a discorsi pii, che li hanno piuttosto in antipatia. Al posto dell’assenza di fede avuta finora nei confronti dei vecchi insegnamenti, inizierà una ricerca spirituale in tutti coloro, che non sono ancora del tutto mondanizzati. A loro si impongono delle domande, la cui risposta non parrà loro inutile, ed in vista del tempo difficile cominciano ad occuparsi con pensieri più profondi e cercano la spiegazione. E perciò sovente il primo spunto per tali osservazioni interiori è da chiamare benefico, dato che poi vi allacciano i casi ed occasioni più strani, per guidare l’uomo che cerca la Luce della Verità, anche se sovente solo dopo un lungo tempo. E così è benedetta ogni fatica, spesse volte dapprima non visibile, che ha piuttosto l’apparenza di un effetto negativo, ma a volte interviene la vita stessa, che l’uomo non riesce del tutto liberare i suoi pensieri da ciò che ha sentito. Ed il mondo spirituale dell’aldilà edifica su tali casi ed avvenimenti. L’attività instancabile di questo non può rimanere senza effetto, benché solo molto pochi danno considerazione al dato di fatto, che hanno sempre di più il desiderio di distogliersi dalla vita terrena ed occuparsi con problemi spirituali, dapprima di mala voglia e rigettando rapidamente di nuovo i pensieri, ma ritornando sempre di nuovo agli stessi pensieri. L’umanità è molto arrogante, crede di poter farcela senza sapere spirituale, considera degne di attenzione solo tutte le faccende terrene e perciò rimane nella povertà spirituale, ma vantandosi ed evidenziando l’arroganza spirituale. Ed a tali è difficile predicare il Vangelo, concedere loro uno sguardo nella Creazione divina, e stimolare il loro pensare attraverso dati di fatto inconfutabili può anche indurre al cambiamento del loro pensare, ed allora un minuscolo chicco di seme è caduto in un terreno, nel quale dovrebbe essere curato faticosamente, affinché germogli e porti frutto. Lo Spirito d’Amore del Padre benedirà una tale fatica, e la Parola penetrerà con maggior Forza in tali cuori volenterosi, che hanno finalmente rinunciato alla loro resistenza, si astengono da ogni opinione preconcetta e cercano di giungere attraverso la notte alla Luce. Ma ci vorrà un lungo tempo, ma dapprima deve sempre esserci un inizio, se una volta dev’essere procurato un successo. Qualche uomo cerca la Verità e non la riconosce ancora, perché la sua ricerca non è quella giusta, ma giungerà alla Verità ed alla conoscenza piuttosto colui, che non ha il desiderio per la Verità, che non cerca e che accetta solo l’opinione di altri, senza aver esaminato lui stesso. Costui camminerà davvero nell’oscurità, finché il suo cuore indurito non ha riconosciuto la falsità del suo pensare ed agire. Ognuno esamini sé stesso seriamente cosa lo ha mosso al rifiuto dei Doni dall’Alto. A colui che non cerca altro che sondare la Verità, a costui verranno in Aiuto le Forze spirituali, ma a colui a cui il pensiero della responsabilità sembra spiacevole e l’induce a rifiutarla, costui rimane nella notte dell’eresia, ed ogni Aiuto spirituale non potrà fare nulla nei confronti del suo senso rigido. E contro tali il Signore dovrà far giungere delle Disposizioni molto più aspre, se non li vuole esporre all’eterna rovina.
Amen
TraduttoreY habrá muchos de ellos a quienes Mi ayuda será enviada desde lo alto, pero su espíritu no querrá recibir. Permanecen en su rígido mundo de pensamientos y no se desvían ni un ápice de ello, aunque no tienen prueba alguna de sus puntos de vista, solo quieren siempre negar convenientemente toda responsabilidad para sus vidas y a través de esto se causan el mayor daño mental.
Pero ahora el lado espiritual está teniendo un efecto en esta tierra von todo su poder; el deseo de penetrar en el conocimiento espiritual también se hará sentir entre ellos, y por lo tanto es aconsejable ofrecer a los que aún yerran las enseñanzas de Dios de tal manera que su atención sea primero atraída a los anuncios que tocan menos las enseñanzas de la iglesia, porque una cierta resistencia a todo lo dogmático hace comprensible su rechazo, ya que se ofenden por los errores de este y ahora quieren romper con eso por completo.
Una limpieza a fondo de lo tradicional solo tendrá un efecto positivo en estas personas, y serán mucho más receptivas a las explicaciones puramente fácticas que a los discursos piadosos, que tienden a desagradarles. En lugar de la anterior incredulidad en relación con las antiguas enseñanzas, comenzará una búsqueda espiritual en todos aquellos que aún no están completamente secularizados. Se les imponen preguntas, cuyas respuestas no les parecen insignificantes, y en vista de los tiempos difíciles comienzan a ocuparse de pensamientos más profundos y buscan explicaciones.... Y por lo tanto, la primera ocasión para tales reflexiones interiores puede ser nombrado a menudo beneficioso, ya que las coincidencias y oportunidades más extrañas se encadenan para llevar a la persona que busca a la luz de la verdad, aunque a menudo solo después de mucho tiempo.
Y así todo esfuerzo es bendito, a menudo no visible al principio, más bien aparentemente tiene un efecto negativo, pero la vida misma a veces interviene de tal manera que la persona no puede librar completamente sus pensamientos de lo que ha oído. Y el mundo de los espíritus del otro lado se basa en tales coincidencias y sucesos. La incansable actividad de estos no puede pasar desapercibida, aunque solo muy pocos prestan atención a que cada vez tienen más ganas de alejarse de la vida terrenal y ocuparse de los problemas espirituales.... al principio de mala gana y rápidamente descartando de nuevo sus pensamientos, pero siempre volviendo a los mismos pensamientos.
La humanidad es muy arrogante; creyendo que puede prescindir del conocimiento espiritual, considera que solo todos los asuntos terrenales son dignos de atención y, por lo tanto, permanece en la pobreza espiritual, pero alardeando y enfatizando confiadamente la superioridad espiritual. Y a tales es difícil predicarles el Evangelio. Darles un vistazo de la creación divina.... estimular su pensamiento con hechos innegables también puede causar un cambio en su forma de pensar y entonces una pequeña semilla ha caído en un suelo que debe ser nutrido para que brote y produzca frutos.
El Espíritu de amor del Padre bendecirá tales esfuerzos, y la Palabra penetrará con mayor fuerza en aquellos corazones dispuestos que finalmente han renunciado a la resistencia, se abstienen de toda idea preconcebida y tratan a través de la noche llegar a la luz. Pero esto requiere mucho tiempo, pero siempre debe haber primero un comienzo para que algún día haya un éxito.
Alguna persona busca la verdad y aún no la reconoce, porque su búsqueda no es la correcta.... pero éste llegará a la verdad y al conocimiento más pronto que alguien que carece del deseo de la verdad, que no busca y sólo acepta la opinión de los demás sin haberla comprobado él mismo.... Caminará verdaderamente en la oscuridad hasta que su corazón endurecido haya reconocido la maldad de sus pensamientos y acciones.
Cada uno debe examinarse seriamente a sí mismo lo que le conmueve de rechazar los dones de lo alto.... Quien no busca nada más que descubrir la verdad, le llegarán fuerzas espirituales para ayudarle.... pero a quien sólo el pensamiento de la responsabilidad le parece incómodo y le hace rechazarla, permanece en la noche de la incredulidad, y cualquier ayuda espiritual no servirá de nada contra su mente rígida. Y el Señor tendrá que tomar medidas mucho más estrictas contra tales personas, si no quiere abandonarlas a la destrucción eterna....
amén
Traduttore