Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre – Il Dettato – La Voce udibile

Devi utilizzare ogni ora, figlia Mia, perché il tempo sulla Terra è breve. Un figlio ubbidiente e volenteroso è nella Mia Grazia e verrà anche degnato in ogni tempo della Mia Parola, ma deve essere parsimonioso con ogni ora, che gli può dare la Cosa più preziosa, che è destinata ad un figlio terreno. Vedi, ti spetta un lavoro, che per affrontarlo serve molto tempo, perciò non deve nemmeno essere perduta un’ora, perché può essere utilizzata per una indicibile Benedizione. Così oggi ti dev’essere in breve comunicato, che il Dono più prezioso ti verrà ancora offerto in una continuazione. Passerà ancora un tempo, ed in questo i tuoi pensieri si occuperanno moltissimo di Me, e quando avrai raggiunto il grado dell’amore, che ti fa sentire la Mia Parola nel cuore, sarai anche capace di seguire il Mio Dettato, e potrai ridare direttamente tutto ciò che hai sentito. Ma chi Mi vuole servire così, si deve totalmente subordinare a Me, la sua volontà deve fondersi con la Mia ed avere unicamente nostalgia di Me. Cerca di raggiungere questa condizione, figlia Mia, affinché tu possa risolvere il tuo compito e sorgervi, per essere inesprimibilmente felice già sulla Terra. Io formo i Miei servitori sulla Terra e voglio possedere totalmente i loro cuori, e più intimamente Mi amano, più grande è il loro desiderio di Me, prima abbiano l’esaudimento, ed Io Sarò così vicino a loro, che Mi sentono e Mi percepiscono. Ed ogni Parola deve risuonare nel cuore, deve annunciare il Mio Amore a coloro, che Mi sacrificano la loro volontà. Quando sarà venuta l’ora, che ti ho assegnata per ricevere la Cosa più bella e più preziosa, allora davanti a te c’è solo ancora questo compito sulla Terra, a cui dev’essere rivolto tutto il tuo fervore, ed all’umanità verrà offerta un’Opera indistruttibile, che le deve rendere contemplabile il Mio Amore per l’umanità, il Mio soffrire e morire sulla Croce. Per diventare degna di questo compito, rimani nella preghiera e tieni puro il tuo cuore per Me, affinché tu, avendo parte della grande Grazia, possa servire l’umanità attraverso la tua volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paroles du Père – la Dictée – la Voix audible

Tu dois utiliser chaque heure, Ma fille, parce que le temps sur la Terre est bref. Un fils obéissant et de bonne volonté est dans Ma Grâce et sera aussi digne en tout temps de Ma Parole, mais il doit être parcimonieux avec chaque heure qui lui peut donner la Chose la plus précieuse, qui est destinée à un fils terrestre. Tu vois, il te revient un travail qui, pour l’affronter, nécessite beaucoup de temps, donc il ne doit pas être perdu une heure, parce qu'elle peut être utilisée pour une indicible Bénédiction. Ainsi aujourd'hui tu recevras un bref communiqué qui est le Don le plus précieux qui puisse t’être offert continuellement. Il se passera encore un temps pendant lequel tes pensées s'occuperont beaucoup de Moi, et lorsque tu auras atteint le degré d'amour qui te fait entendre Ma Parole dans le cœur, tu seras aussi capable de suivre Ma Dictée, et tu pourras redonner directement tout ce que tu as entendu. Mais qui veut Me servir ainsi, doit totalement se subordonner à Moi, sa volonté doit se fondre avec la Mienne et il doit avoir uniquement la nostalgie de Moi. Cherche à atteindre cette condition, Ma fille, pour que tu puisses accomplir ta tâche et t’élever, et être ineffablement heureuse déjà sur la Terre. Je forme Mes domestiques sur la Terre et veux posséder totalement leurs cœurs, et plus intimement ils M'aiment, plus grand est leur désir de Moi, plus vite ils seront exaucés, et Je serai ainsi près d'eux afin qu'ils M’entendent et M’aperçoivent. Et chaque Parole doit résonner dans leur cœur et doit annoncer Mon Amour à ceux qui Me sacrifient leur volonté. Jusqu’à ce que l'heure que Je t'ai assignée pour recevoir la Chose la plus belle et la plus précieuse soit arrivée, préoccupe-toi seulement de ta tâche sur la Terre, vers laquelle doit être tournée toute ta ferveur, et à l'humanité sera offerte une Œuvre indestructible, qui doit rendre visible Mon Amour pour l'humanité, Ma souffrance et Ma mort sur la Croix. Pour devenir digne de cette tâche, reste dans la prière et tiens pur ton cœur pour Moi, pour que, en ayant une part de la grande Grâce, tu puisses servir l'humanité à travers ta volonté.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet