Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre – Il Dettato – La Voce udibile

Devi utilizzare ogni ora, figlia Mia, perché il tempo sulla Terra è breve. Un figlio ubbidiente e volenteroso è nella Mia Grazia e verrà anche degnato in ogni tempo della Mia Parola, ma deve essere parsimonioso con ogni ora, che gli può dare la Cosa più preziosa, che è destinata ad un figlio terreno. Vedi, ti spetta un lavoro, che per affrontarlo serve molto tempo, perciò non deve nemmeno essere perduta un’ora, perché può essere utilizzata per una indicibile Benedizione. Così oggi ti dev’essere in breve comunicato, che il Dono più prezioso ti verrà ancora offerto in una continuazione. Passerà ancora un tempo, ed in questo i tuoi pensieri si occuperanno moltissimo di Me, e quando avrai raggiunto il grado dell’amore, che ti fa sentire la Mia Parola nel cuore, sarai anche capace di seguire il Mio Dettato, e potrai ridare direttamente tutto ciò che hai sentito. Ma chi Mi vuole servire così, si deve totalmente subordinare a Me, la sua volontà deve fondersi con la Mia ed avere unicamente nostalgia di Me. Cerca di raggiungere questa condizione, figlia Mia, affinché tu possa risolvere il tuo compito e sorgervi, per essere inesprimibilmente felice già sulla Terra. Io formo i Miei servitori sulla Terra e voglio possedere totalmente i loro cuori, e più intimamente Mi amano, più grande è il loro desiderio di Me, prima abbiano l’esaudimento, ed Io Sarò così vicino a loro, che Mi sentono e Mi percepiscono. Ed ogni Parola deve risuonare nel cuore, deve annunciare il Mio Amore a coloro, che Mi sacrificano la loro volontà. Quando sarà venuta l’ora, che ti ho assegnata per ricevere la Cosa più bella e più preziosa, allora davanti a te c’è solo ancora questo compito sulla Terra, a cui dev’essere rivolto tutto il tuo fervore, ed all’umanità verrà offerta un’Opera indistruttibile, che le deve rendere contemplabile il Mio Amore per l’umanità, il Mio soffrire e morire sulla Croce. Per diventare degna di questo compito, rimani nella preghiera e tieni puro il tuo cuore per Me, affinché tu, avendo parte della grande Grazia, possa servire l’umanità attraverso la tua volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Palabras del Padre... Dictado... Voz audible...

Debes usar cada hora, hijo Mío, porque el tiempo en la tierra es corto. Un hijo obediente y dispuesto está en mi gracia y también será honrado por Mi Palabra, pero debe ser tacaño con cada hora que le pueda dar lo más precioso que se le concede a un hijo en la tierra.

Mira, tienes un trabajo por delante que requiere mucho tiempo para cumplirlo, por lo que no se debe desperdiciar ni una hora, porque se puede aprovecharla de manera indescriptiblemente beneficiosa. Así que hoy se te informará brevemente que el don más valioso se te ofrecerá a continuación... Todavía pasara algún tiempo y durante este tiempo tus pensamientos estarán muy ocupados Conmigo, y en cuanto hayas alcanzado el grado de amor que te dejará escuchar Mi Palabra en tu corazón también serás capaz de seguir Mi dictado y podrás repetir inmediatamente todo lo que has escuchado.

Pero quien quiera servirme de esta manera debe subordinarse a Mí, su voluntad debe fusionarse completamente con la Mía y su anhelo debe ser solo para Mí. Trata de llegar a este estado, hijo Mío, para que puedas resolver tu tarea y sumergirte en ella tú mismo para ser indeciblemente feliz ya en la tierra.

Yo Mismo entreno a Mis siervos en la tierra y quiero adueñarme por completo de sus corazones, y cuanto más íntimamente Me aman, mayor será su deseo por Mí, más pronto su cumplirán, y Yo estaré tan cerca de ellos que Me escucharán y sentirán. Y cada Palabra debe sonar en el corazón, y debe proclamar Mi amor hacia aquellos que Me sacrifican su voluntad.

Cuando haya llegado la hora en que te he destinado a recibir lo más hermoso y precioso, entonces sólo te queda esta tarea por delante en la tierra, a la que entonces debes aplicar todo tu celo, y se ofrecerá a la humanidad una obra indestructible que debe manifestarla Mi amor por la humanidad...Mi sufrimiento y mi muerte en la cruz... para hacerte digno de esta tarea, persevera en la oración y mantén tu corazón puro para Mí... Para que tú, participe de la gran gracia, puedes servir a la humanidad a través de tu voluntad...

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise