Si offriranno sempre nuove occasioni che corrispondono alla Volontà del Signore, sovente inizialmente non riconoscibili, ma dopo stanno in visibile collegamento con la Volontà del Signore. Ora osserva il sempre continuo cambiamento intorno a te, e rimani nel costante amore verso il Signore, allora il tuo successo sarà sicuro, dove non te lo puoi sognare. Ogni singolo anello di una catena dev’essere forgiato, e non si ottiene nulla senza fatica, e pure così in ininterrotta successione si deve inserire anello dopo anello nelle Verità spirituali, per far risultare un tutto collegato. E così il Signore ti annuncia oggi quanto segue: Sapere è potere. Se l’uomo rifiuta la sapienza terrena, allora è da aspettarsi, che anche ogni vantaggio terreno gli è destinato solo in minima misura. Passerà attraverso la vita da ignorante, lascia inosservato tutto ciò che lo aiuta alla conoscenza. Ma la vera Luce, il sapere spirituale, nel suo pieno effetto benefico sarà anche riconosciuto solo da coloro, che si sforzano, di arricchirsene sempre di più. L’uomo sarà poi vivo solamente, quando il suo sapere, che gli trasmette lo spirito da Dio in sé, viene valutato, per sospendere la cecità spirituale dei prossimi. Infinitamente tanti uomini devono essere aiutati a percorrere la via della Luce, ed a loro dev’essere insegnato un vero sapere sull’Amore e la Sapienza di Dio. Ma questo può anche avvenire solamente, quando l’insegnante stesso si è procurato un sapere che lo rende capace di diffondere le sue conoscenze, e perciò uno che ha ricevuto la Verità dall’Alto, non si accontenterà quasi di trarne solo lui stesso l’utilità, ma sarà definitivamente soddisfatto solo, quando può comunicare il suo sapere il più spesso possibile, quando si tratta di indicare la giusta via all’anima che erra. E pure così il sapiente terreno cercherà sempre di sfruttare il suo sapere, altrimenti questo sarebbe inutile per lui e per il mondo. Perché quello che l’uomo sà, conquista valore solamente, quando può essere relativamente utilizzato per l’umanità. Così anche il sapere spirituale potrà affermarsi, quando la Benedizione è riconoscibile pienamente, che era sta assicurato al sapere spirituale come costante accompagnatore da Dio e si adempie anche, dove si vuole accettare la Verità spirituale. Nulla è senza scopo e meta di ciò che viene mostrato agli uomini dal Signore e Creatore del Cielo e della Terra. E così andrà piuttosto a fondo ogni sapienza terrena, ma mai la Parola divina, che è il Simbolo di tutta la Sapienza da Dio. E così conquisterà in Sapienza solo colui, chiunque la riceve e l’accoglie con il cuore, chi non pensa al vantaggio terreno, ma ha unicamente davanti agli occhi l’eterna salvezza della sua anima. Perché il suo sapere verrà aumentato in ricca misura, che persino il più saggio dei dotti terreni è molto dietro a costui, perché il suo sapere è perituro e così anche inutile per l’Eternità.
Amen
TraduttoreSiempre habrá nuevas oportunidades que corresponden a la voluntad del Señor, muchas veces no reconocibles al principio, pero luego claramente relacionadas con la voluntad del Señor. Por lo tanto, presta atención al cambio constante que te rodea, y permanece dedicado al Señor en constante amor, entonces estarás seguro del éxito donde no puedes soñar con eso. Cada eslabón de una cadena debe forjarse, y nada puede lograrse sin esfuerzo, e igualmente debe unirse en secuencia ininterrumpida eslabón por eslabón las verdades espirituales para dar como resultado un todo coherente. Y así el Señor te anuncia hoy lo siguiente:
Saber es poder.... Si una persona, es de esperar rechaza la sabiduría terrenal, es de esperar que todas las ventajas terrenales le sean otorgadas sólo en pequeña medida. Ignorante pasará por la vida y nunca podrá alcanzar el poder, el respeto y el honor si ignora todo lo que le ayuda a saber....
Pero la luz correcta, el saber espiritual, solo será reconocido en su pleno efecto beneficioso por aquellos que se esfuerzan por enriquecerse cada vez más. El hombre solo cobrará vida cuando su conocimiento, que le transmite el Espíritu de Dios en él, se utilice para remediar la ceguera espiritual de los semejantes. Por tanto, se debe ayudar a un número infinito de personas a caminar por el sendero de la luz, y se les debe enseñar un conocimiento correcto del amor y la sabiduría de Dios. Pero esto a su vez, solo puede suceder cuando el maestro ha adquirido un conocimiento por sí mismo que le permite difundir su conocimiento y, por lo tanto, casi nadie que reciba la verdad de arriba estará satisfecho con solo beneficiarse de ella él mismo, sino que será completamente satisfecho, si puede transmitir su conocimiento tan a menudo como sea posible, donde es importante señalar al alma descarriada el camino correcto. Y también el conocedor terrenal siempre tratará de usar su conocimiento, de lo contrario sería inútil tanto para él tanto como para el mundo.
Porque lo que el hombre sabe sólo adquiere valor si se puede aprovechar adecuadamente para la humanidad. Así también el conocimiento terrenal solo podrá afirmarse si la bendición es plenamente reconocible, que Dios aseguró como acompañante constante al saber espiritual y que también se cumple donde uno está dispuesto a aceptar la verdad espiritual.
Nada carece de propósito y objetivo que el Señor y Creador del cielo y la tierra muestra a las personas. Y así es más probable que desaparezca toda la sabiduría terrenal, pero jamás la Palabra divina, que es el epítome de toda la sabiduría de Dios. Y así, solo puede ganar sabiduría quien la recibe con el corazón, quien no piensa en el beneficio terrenal, sino que solo ve su salvación. Porque su saber aumentará en una medida tan rica que incluso el erudito terrenal más sabio estará muy por detrás de él, ya que su conocimiento es pasajero y, por lo tanto, también inútil para la eternidad....
Amén
Traduttore