Mia cara figlia, renditi conto della Mia Vicinanza, allora rimani indissolubilmente unita con Me. Vedi, ciò che da Me è destinato a vivere sulla Terra, percorre anche la via sulla Terra secondo la Mia Volontà, finché all’essere vivente non sia data la propria volontà, allora la Mia Volontà è attiva solamente, quando Io guido l’uomo così, che egli stesso possa trarre la più grande utilità per la sua anima. L’uomo riconosce la Mia Guida solamente, quando ha mancato di utilizzarla bene. Allora sà anche, quanto fortemente la sua volontà ha agito contro la Mia, e come si è servito della sua volontà a danno della sua anima. E questa conoscenza è comunque di vantaggio per lui, se d’ora in poi si sforza a subordinarsi alla Volontà divina; la voce interiore gli indica sovente la retta via, e se poi accetta con gratitudine ogni situazione della vita dalla Mano del Creatore, allora trarrà ancora da questa sempre una grande utilità, perché Io dò a tutti i figli terreni quelle possibilità, che servono al massimo per il loro sviluppo. Le difficili situazioni della vita non sono a svantaggio dell’anima, mentre invece le condizioni favorevoli possono avere un effetto negativo, ma questo anche solamente, quando la libera volontà esclude il collegamento con l’eterna Divinità. Ora l’uomo viene spiritualmente vivificato attraverso l’influenza di esseri spirituali superiori. La preoccupazione per gli uomini erranti è continuamente attiva, e così il corso dei pensieri dell’uomo viene sempre di nuovo influenzato da questa parte, e nei figli terreni non del tutto induriti agli esseri spirituali riesce quasi sempre, di far rivivere il pensiero alla Divinità, ed ora l’ulteriore attività di questi esseri spirituali è anche di successo nella maggiore dei casi. Perché l’uomo, quando riconosce la Divinità, è molto più felice in questa consapevolezza e poi non lascia più cadere questa conoscenza, si sforza a farsi proprio il concetto di Dio, che presto tutto il pensare si spiritualizza, che ora cerca Dio nella libera volontà e Lo troverà anche certamente, perché Dio si lascia trovare da ognuno che Lo cerca. Persino il più miscredente riconosce una Potenza superiore, non sa soltanto farsene un’idea. Il Comandamento dell’amore per il prossimo però è la scala sui quali gradini è da cercare la conoscenza. Sorgete solamente bene eseguendo questo Comandamento, e vi cadranno come scaglie dagli occhi, a voi a cui è ancora difficile la conoscenza. All’improvviso comprenderete poi, che Dio E’ soltanto nell’Amore, e che Egli vi E’ vicino, se soltanto amate il vostro prossimo come voi stessi e con ciò Dio sopra tutto. E quando avete riconosciuto, allora lo spirito vi spinge oltre verso l’Alto, e la vostra volontà segue senza resistenza. Ora avete subordinata la propria volontà alla Volontà di Dio e così verrete guidati in tutta la Sapienza., Cominciate a comprendere più in profondità e quanto potente agisce in voi l’amore quello che finora non vi era chiaro. Così la Mia Volontà vi ha guidati, ma grazie alla vostra libera volontà avete preso contatto con Me e Mi avete dato questa libera volontà e con questa anche voi stessi totalmente, e questa soltanto è la retta via che dovete percorrere, per raggiungere la Vita eterna.
Amen
Traduttore나의 사랑하는 자녀야, 나의 임재를 느껴라. 그러면 너는 나와 뗄 수 없이 연결이 되어 있을 것이다. 보라, 생명체가 이 땅에 살게 하려고 내가 결심한 일은 생명체에게 그의 고유의 의지가 주어질 때까지 나의 뜻에 따라 이 땅의 과정을 간다. 그러면 나의 뜻이 사람이 스스로 자신의 혼을 위해 가능한 가장 큰 유익을 얻도록 인도한다. 사람이 나의 섭리를 적절하게 사용하는 일을 소홀히 했을 때 비로소 나의 섭리를 깨닫는다. 그러면 그는 또한 자신의 의지가 얼마나 강하게 나의 뜻에 대항을 했는지를 알고, 그가 자유의지를 얼마나 자신의 혼을 손상시키기 위해 사용했는지를 알게 된다.
그러나 이런 깨달음은 그가 그때부터 하나님의 뜻에 복종하려고 노력한다면, 그에게 유익하다. 내면의 음성이 종종 그에게 올바른 길을 보여준다. 그리고 그가 삶의 모든 상황을 창조자의 손으로부터 감사하게 받아드린다면, 그는 여전히 그런 상황으로부터 항상 큰 유익을 얻을 것이다. 그러면 내가 모든 가장 유용한 기회를 이 땅의 자녀들에게 줄 것이다. 어려운 삶의 상황이 혼에게 불리한 것이 아니다. 자유의지가 영원한 신과의 연결을 중단한다면, 반면에 유리한 조건이 종종 불리한 영향을 미칠 수 있다.
사람은 이제 더 높은 영의 존재의 영향을 통해 영적으로 활기를 얻는다. 오류에 빠진 사람들에 대한 관심이 그들을 지속적으로 활동하게 하고, 항상 또 다시 사람들의 생각하는 과정이 영의 존재들 편에서 주는 영향을 받는다. 영의 존재들은 완전히 강팍해지지 않은 이 땅의 자녀들의 경우에 신성을 향한 생각을 하게 하는 일에 성공한다. 이제 영의 존재들의 계속되는 활동은 대부분의 경우에 성공하게 된다. 왜냐하면 사람이 신성을 깨달을 때, 그의 의식이 훨씬 더 행복해지고, 이런 깨달음을 더 이상 버리지 않기 때문이다. 그는 하나님의 개념을 자신의 것으로 만들려고 노력하고, 이로써 곧 모든 생각이 영화가 되게 하고, 그가 이제 자유의지로 하나님을 찾고, 하나님을 확실하게 찾을 수 있게 된다. 왜냐하면 하나님은 자신을 찾는 모든 사람들이 자신을 찾을 수 있게 하기 때문이다. 가장 불신하는 불신자 조차도 더 높은 권세를 깨닫고, 이 권세에 대한 올바른 개념을 가져야 할지를 단지 모른다.
이웃을 사랑하라는 계명은 사다리이고, 이 사다리의 발판에서 깨달음을 구해야만 한다. 너희가 이 계명을 잘 지키면, 아직 깨닫는 일이 어려운 너희의 눈에서 비늘이 벗겨질 것이다. 그러면 너희는 갑자기 하나님이 오직 사랑 안에 있음을 이해하게 되고, 너희가 너희의 이웃사람을 너희 자신처럼 사랑하고, 이로써 하나님을 무엇보다 사랑한다면, 하나님이 너희 가까이에 계신다는 것을 이해하게 된다. 너희가 깨달았다면, 영은 너희를 계속 성장하도록 인도하고, 너희의 의지는 저항하지 않고 따르게 된다. 너희가 이제 너희 자신의 뜻을 하나님의 뜻에 복종시키고 모든 지혜 안으로 인도받는다. 사랑이 너희 안에서 더 깊고 더 강력하게 역사할수록, 너희는 너희에게 그때까지 불분명했던 것을 이해하기 시작한다. 이처럼 나의 뜻이 너희를 인도한다. 그러나 너희는 너희의 자유의지로 나와 연결을 이루었고, 이 자유의지를 나에게 주었다. 이 길이 너희가 영생에 도달하기 위해 가야 할 유일하게 올바른 길이다.
아멘
Traduttore