• Indietro

Il patrimonio spirituale – I pensieri nel loro effetto

Cerca oggi di accogliere del patrimonio spirituale, che ti dev’essere trasmesso in tutta la semplicità e purezza. Sia sulla Terra come nell’aldilà rimangono inutilizzate per il progresso dell’anima quelle forze, che si occupano troppo con cose mondane, relativamente nell’aldilà non riescono ancora staccarsi dalla materia. Ogni Forza che in tal modo viene sprecata, si rivolge di nuovo alla materia e la fortifica nella sua sussistenza. Per rendervi questo comprensibile, dovete sapere che ogni Forza è comunque Spirito. La Forza spirituale si rivolge di nuovo a ciò che dev’essere diminuito. La materia dev’essere vinta, ma così l’uomo contribuisce affinché alla materia giungano rinnovate Forze spirituali e così conquista quindi in solidità e sussistenza. Questo è il procedimento più triste in ogni desiderio mondano ed il suo esaurimento. Ci si renda presente, quando tutto lo spirituale doveva essere a disposizione secondo la Volontà di Dio, per formarsi lentamente in modo, da essere finalmente ammesso all’incorporazione nell’uomo e che ora questa Forza si stacca di nuovo, ma per l’effetto contrario, che aiuta a rafforzare il potere del maligno, invece di combatterlo. Se voi uomini considerate così la vostra vita e pensate, quanto vi sforzate a raccogliere del patrimonio terreno, e quanto temete ogni perdita terrena, e quanto assistete lo spirituale, la vera ricchezza dell’anima, e quivi accettate indifferenti ogni grande perdita, se pensate, che questo patrimonio perduto è condannato a ripercorrere ancora una volta la stessa via, e che è nel vostro potere di impedirlo! E’ difficile rendervi chiaro il concetto “patrimonio spirituale”, finché languite ancora nel legame del mondo. Solo l’immergersi nello spirituale risveglia in voi la comprensione per questo, come si manifestano delle Forze spirituali e quanto l’Agire di queste Forze spirituali può essere prezioso per l’Eternità, per la liberazione dalla profonda notte, e come perciò ogni attenzione dev’essere rivolta ad utilizzare bene questo patrimonio preziosissimo! Ogni pensiero dell’uomo è una Forza spirituale, e da ciò si vede già, che ogni pensiero si dovrebbe rivolgere in Alto, se questa Forza dev’essere impiegata nel Senso di Dio, ma che ogni pensare al terreno ed in particolare il desiderio di questo richiede questa Forza spirituale, che però non viene impiegata secondo la sua vera destinazione. Gli uomini con buona volontà troverebbero il Sostegno dall’Alto senza differenza, dato che la Forza spirituale stessa attira questo Sostegno, ma sempre secondo la volontà dell’uomo, perché proprio così si sforza anche la forza avversa, di afferrare lo spirituale rivolto a lei, per fortificare sé stessa. Ed ogni sforzo di questo potere è di successo, quando l’uomo stesso è caduto alle bramosie mondane ed aspira troppo al patrimonio terreno, che esclude un sorgere nello spirituale. Così anche in questo riferimento il pensare dell’uomo è straordinariamente responsabile, ed ha l’effetto favorevole o sfavorevole già sulla Terra, se la forza spirituale viene aumentata o diminuita. Chi ha la volontà rivolta in Alto, il suo patrimonio spirituale verrà aumentato, ma perderà colui che aspira ai beni della Terra.

Amen

Los pensamientos y sus consecuencias

Todas las fuerzas que en la Tierra se preocupan demasiado por asuntos mundanos, y todas las que en el Más Allá todavía no pueden apartarse de la materia, quedan desaprovechadas para la vivificación del alma. Aún más: todas estas fuerzas vuelven a integrarse en la materia y la consolidan, pues tenéis que comprender que toda fuerza es espíritu. De modo que se vuelve a añadir fuerza espiritual allí donde en realidad habría que disminuirla. Se trata de superar la materia pero, de esa manera, el hombre contribuye a que lleguen a la materia más fuerzas espirituales. Esta es la consecuencia más triste que ocasiona cualquier deseo mundano y cualquier satisfacción de los mismos. Pensad que, según la Voluntad de Dios, todo lo espiritual debe estar dispuesto a desarrollarse adecuadamente para poder finalmente encarnarse en el cuerpo humano. Pero con las preocupaciones mencionadas, la fuerza en cuestión vuelve a alejarse y, en vez de luchar contra el poder del mal, lo consolida.

Observad vuestra vida desde este punto de vista, ved cómo os preocupáis por acumular y mantener bienes mundanos, temiendo su pérdida, mientras que poco os preocupáis de lo espiritual, la verdadera riqueza del alma, y poco de las graves pérdidas de la misma. ¡Pensad que todos los bienes perdidos están condenados a repetir el camino de desarrollo por completo, y que está en vuestro poder evitarlo!

Realmente, resulta muy difícil explicaros el término “bienes espirituales” mientras todavía languidezcáis en las ataduras del mundo. Sólo profundizando en lo espiritual comprenderéis cómo se manifiestan las fuerzas espirituales, y sabréis lo importantes que son para la eternidad, para que os podáis salvar de la noche profunda. Por eso, procurad emplear estos bienes debidamente.

Amén.