• Indietro

La menzogna e la Verità

Così seguite la voce in voi che vi richiama all’Ordine, e non cadete nell’errore di seguire ogni esortazione che non è udibile nel cuore, ma viene solo dall’esterno. Presto riconoscerete la differenza essenziale di ciò che avete sentito, se soltanto date sempre solo l’onore alla Verità, cioè non vi lasciate sedurre da parole cieche, ma agite solo in modo come lo dovete considerare giusto. Si può avvincere da ogni faccenda un lato piacevole, mentre si devia dalla Verità o si fanno delle concessioni. Ma allora l’uomo non percorre la retta via della conoscenza, ma rimane nell’errore spirituale, finché non ha intrapreso la via della pura Verità. Perché solo da questa può essere raggiunto il grado di maturità che è condizione per l’entrata nell’eterna Beatitudine. Nella conoscenza della Verità uno smarrirsi sul sentiero della menzogna è doppiamente doloroso e dannoso per l’anima, perché all’uomo era dato l’intelletto per riconoscere. E deve anche inevitabilmente agire così come glielo prescrive la conoscenza attraverso la voce interiore, che gli annuncia la precisa Volontà di Dio. Se si bada alla Voce, allora diventa l’amica dell’uomo, lo aiuta da ogni miseria e pericolo. E’ preoccupata come una fedele guardiana per la salvezza dell’anima dell’uomo e lo custodisce con tutta la serietà da non smarrirsi su una via sbagliata. E se l’uomo dà conto a sé stesso, allora ascolterà anche attentamente la voce interiore, curerà la Verità e non devierà mai dal sentiero della Verità, e ad un figlio che ama la Verità è anche accessibile l’eterna Verità Stessa, ma mai ad un figlio della menzogna. L’uomo deve dare conto a sé stesso, e deve procedere contro la sua trasgressione aspramente e senza indulgenza, deve riconoscere sé stesso e cercare di migliorare, e questo lo può solo con pienissimo sentimento della Verità nel cuore, perché la menzogna abbellisce tutto e non lo accuserà mai dell’ingiustizia. Lo scuserà sempre soltanto e non lo spronerà mai per un amore sempre più grande per la Verità. Così non dovete mai cadere vittime di questo vizio, dovete cercare la Verità, anche se a volte è più difficile da sopportare. Non dovete fare nessuna concessione, ma dovete mantenervi severamente onesti, se volete anche aver parte della Verità divina, perché Dio come l’eterna Verità può comunicarSi solamente ad un figlio che ama assolutamente la Verità, che aborrisce la menzogna e non se ne serve mai. Voi stessi riportate il più grande vantaggio e verrete ricompensati pienamente, e così anche voi potrete di nuovo annunciare la pura Verità, e questa rimarrà esistente in tutti i tempi.

Amen

Mentira y verdad....

Así que seguid la voz dentro de vosotros, que os llama al orden, y no caed en el error de seguir cada petición que no se puede escuchar en el corazón, sino que solo viene de afuera. Pronto reconoceréis la diferencia esencial de lo que has escuchado, si solo siempre le das crédito a la verdad.... es decir, no os dejéis seducir por palabras ciegas, sino que solo actuáis como tenéis que pensar que es correcto. Siempre se puede encontrar un lado agradable a cada cosa desviándose de la verdad y haciendo concesiones.... Pero entonces el hombre no va por el camino correcto del reconocimiento, sino que permanece en el error hasta que haya recorrido el camino de la pura verdad.

Porque sólo a través de esta se puede alcanzar el grado de madurez, que es la condición para entrar en la bienaventuranza eterna. En pleno reconocimiento de la verdad, vagar por el camino de la mentira es doblemente doloroso y dañino para el alma. Porque al ser humano se le ha dado el entendimiento para reconocer.... E inevitablemente también debe actuar de tal manera como le dicta el reconocimiento a través de la voz interior, que le anuncia exactamente la voluntad de Dios. Si se escucha la voz, entonces se convierte en el amigo del hombre.... le ayuda a salir de toda la necesidad y peligro. Ella se preocupa por la salvación del alma del hombre como una fiel guardiana y lo protege seriamente para que no se equivoque de andar en un camino equivocado.

Y si el hombre se da cuenta de sí mismo, entonces también escuchará atentamente la voz interior.... cultivará la verdad y nunca desviarse del camino de la verdad.... Y para un niño amante de la verdad también la verdad eterna le es accesible, pero jamás a un niño de mentira. El hombre debe darse cuenta de sí mismo, la voz del corazón debe ser su propio juez y debe actuar con agudeza e implacabilidad y actuar contra sus propios delitos.... debe reconocerse a sí mismo y tratar de mejorar, y esto solo puede hacerlo con el más pleno sentimiento de verdad en el corazón.... Porque la mentira pasa por alto y nunca lo acusará de injusticia.... Solo siempre lo excusará y nunca lo alentará a un amor cada vez mayor por la verdad....

Por eso nunca debéis caer víctimas de este vicio, tenéis que buscar la verdad, aunque a veces es difícil de soportar.... No debéis hacer concesiones, sino que debéis manteneros estrictamente veraces.... si también queréis participar en la verdad divina.... porque Dios, como la verdad eterna, sólo puede comunicarse con un niño completamente amante de la verdad que aborrece la mentira y nunca se aprovecha de ella.... Vosotros mismos tendréis la mayor ventaja de esto y se os dará plena consideración, y así sucesivamente vosotros también podréis proclamar nuevamente la pura verdad, y esta seguirá existiendo en todo momento....

Amén