• Indietro

La menzogna e la Verità

Così seguite la voce in voi che vi richiama all’Ordine, e non cadete nell’errore di seguire ogni esortazione che non è udibile nel cuore, ma viene solo dall’esterno. Presto riconoscerete la differenza essenziale di ciò che avete sentito, se soltanto date sempre solo l’onore alla Verità, cioè non vi lasciate sedurre da parole cieche, ma agite solo in modo come lo dovete considerare giusto. Si può avvincere da ogni faccenda un lato piacevole, mentre si devia dalla Verità o si fanno delle concessioni. Ma allora l’uomo non percorre la retta via della conoscenza, ma rimane nell’errore spirituale, finché non ha intrapreso la via della pura Verità. Perché solo da questa può essere raggiunto il grado di maturità che è condizione per l’entrata nell’eterna Beatitudine. Nella conoscenza della Verità uno smarrirsi sul sentiero della menzogna è doppiamente doloroso e dannoso per l’anima, perché all’uomo era dato l’intelletto per riconoscere. E deve anche inevitabilmente agire così come glielo prescrive la conoscenza attraverso la voce interiore, che gli annuncia la precisa Volontà di Dio. Se si bada alla Voce, allora diventa l’amica dell’uomo, lo aiuta da ogni miseria e pericolo. E’ preoccupata come una fedele guardiana per la salvezza dell’anima dell’uomo e lo custodisce con tutta la serietà da non smarrirsi su una via sbagliata. E se l’uomo dà conto a sé stesso, allora ascolterà anche attentamente la voce interiore, curerà la Verità e non devierà mai dal sentiero della Verità, e ad un figlio che ama la Verità è anche accessibile l’eterna Verità Stessa, ma mai ad un figlio della menzogna. L’uomo deve dare conto a sé stesso, e deve procedere contro la sua trasgressione aspramente e senza indulgenza, deve riconoscere sé stesso e cercare di migliorare, e questo lo può solo con pienissimo sentimento della Verità nel cuore, perché la menzogna abbellisce tutto e non lo accuserà mai dell’ingiustizia. Lo scuserà sempre soltanto e non lo spronerà mai per un amore sempre più grande per la Verità. Così non dovete mai cadere vittime di questo vizio, dovete cercare la Verità, anche se a volte è più difficile da sopportare. Non dovete fare nessuna concessione, ma dovete mantenervi severamente onesti, se volete anche aver parte della Verità divina, perché Dio come l’eterna Verità può comunicarSi solamente ad un figlio che ama assolutamente la Verità, che aborrisce la menzogna e non se ne serve mai. Voi stessi riportate il più grande vantaggio e verrete ricompensati pienamente, e così anche voi potrete di nuovo annunciare la pura Verità, e questa rimarrà esistente in tutti i tempi.

Amen

Lies and truth....

So follow the voice within you which calls you to order and do not fall into the error of following any request which is not audible in your heart but only comes from outside. You will soon recognize the essential difference of what you hear if you only always give honour to the truth...., i.e. do not allow yourselves to be beguiled by blind words, but only act as you should deem right. You can always find a pleasant side to any matter by deviating from the truth or making concessions.... But then the person does not take the right path of knowledge, but remains in spiritual error until he has taken the path of pure truth. For only through this can the degree of maturity be achieved that is the condition for entering into eternal bliss. In full realization of the truth, straying onto the path of lies is doubly painful and harmful for the soul. For man was given the intellect to recognize.... And he should inevitably also act in accordance with what knowledge dictates to him through the inner voice that tells him exactly what God's will is. If the voice is heeded, it becomes a friend of man.... it helps him out of every need and danger. Like a faithful guardian, it is concerned about the salvation of man's soul and protects him with all seriousness from going astray.

And if a person is fully accountable to himself, he will also listen attentively to the inner voice.... he will cultivate the truth and never deviate from the path of truth.... and eternal truth is also accessible to a truth-loving child, but never again to a child of lies. Man must give an account to himself, the voice of the heart must be his own judge, and he must take a sharp and unforgiving stand against his offences.... he must recognize himself and try to improve, and he can only do this with the fullest sense of truth in his heart.... For the lie whitewashes everything and will never accuse him of wrongdoing.... It will only ever excuse him and never spur him on to ever greater love of truth.... So you must never fall victim to this vice, you must seek the truth, even if it is sometimes harder to bear.... You must not make any concessions, but must remain strictly truthful.... if you also want to partake of divine truth.... for God, as the eternal truth, can only communicate Himself to a thoroughly truth-loving child who detests lies and never takes advantage of them.... You yourselves will gain the greatest advantage from it and will be considered unabridged, and thus you will also be able to proclaim pure truth again, and such will remain forever....

Amen