Da lontano dal mondo senti la Voce del tuo Padre celeste e riconoscerai, che ti fa cenno la pace più deliziosa, quando sei da sola con Lui. Così senti: Se la Mia Grazia ti ha preservata fin qui dalla cattiva influenza del mondo e risvegliato in te un sentimento, di cercare le vere gioie altrove che nel trambusto del mondo, allora il tuo sguardo si rivolge ora con maggior ragione all’unica vera meta, ed ora trovi la felicità solo ancora nell’essere unita con Me. E così tu stessa ti prepari con ciò un Cielo già sulla Terra, perché il desiderio ti catturerà talmente, che ogni minuto che ti richiede un’attività, ti sembra perduto. Ma sappi, figlia Mia, in un’ora silenziosa ricevi così tanto, che il tuo cuore ne approfitterà per un lungo tempo e puoi andare incontro alla vita lieta e leggera. Perché il Padre nel Cielo ha sempre pronti i Suoi Doni di Grazia e li elargisce fra i figli Suoi. E così trovi anche contemporaneamente la Forza di lasciar passare tutto su di te, ed il Cielo benedice il tuo agire. E dato che Io voglio che ti obbedisca anche la natura, allora bandisci all’istante questa pioggia con la tua volontà, e per questo prendi la Forza dall’intima preghiera, perché Io lo voglio così. E ricorda, figlia Mia, che, chiunque comanda alla natura nel Mio Nome, si appropria appunto della Mia Volontà, e questa è una Forza. Ho da darvi tutto, se soltanto volete ricevere. Allora non derubare te stessa della Grazia e credi. Perché la fede consolida la tua volontà e ti unisce con la Forza Primordiale di tutto l’essere. Nella natura vedi il Mio Agire, che cosa ti impedisce di cercare anche in te la stessa Forza, dato che sei una parte di Me?! La consapevolezza di essere una figlia di Dio, ti deve elevare così in alto, che ti dev’essere tutto sottomesso, quando sottometti la tua volontà alla Mia. E così l’uomo può appunto anche tutto, perché opera attraverso la Mia Forza che gli giunge, quando si unisce intimamente con Me. Solo quando stai al di fuori attraverso la fede troppo debole, la Mia Forza non ha accesso in te, allora temi e dubiti e con ciò Mi rattristi, perché voglio chiamare Miei dei figli forti nella fede. Così, come ti immagini ora, quale Vita ti domina quando ti puoi trasportare del tutto nel pensiero, che la Mia Forza e la Mia Volontà sono comunque l’unica origine della tua vita, quando provi a considerare questa tua vita appunto come la stessa Forza che si vuole manifestare in te, allora potrai anche appropriarti della Mia Forza, perché allora la Forza che è in te, spezza anche in te il debole involucro della resistenza e può agire da te, se quindi operi attraverso Me. Cara figlia, adeguati alla Mia Volontà, affinché Io ti possa dare un gran potere, sosta nella preghiera e supplica il tuo vigore interiore. LasciaMi governare un’unica volta in te, e non respingere il tuo desiderio che cerca appunto solamente Me e soltanto attraverso la propria debolezza della volontà non Mi ha ancora trovato nel modo giusto. Vivifica il tuo spirito, mentre Mi cerca continuamente, e continua a percorrere tranquillamente la via della Verità; l’ora non è più lontana in cui vedi la vera Luce e guarderai con piena volontà. Vedi, figlia Mia, in tutti i tempi avvengono dei Miracoli, ma voi non ci badate; ma se oggi Io vengo a te, allora il tuo cuore è catturato per tempi eterni, ma allora non puoi più adempiere la Mia Volontà sulla Terra. E così la tua nostalgia verrà esaudita solamente, quando la tua attività terrena sarà terminata. Ma tutti coloro, che combattono per il Mio Nome e soffrono per via del Mio Nome, a costoro Sono così vicino, che lo sentiranno perfettamente, ma per il tempo sulla Terra attingerete la Forza sempre dal Mio Amore, e grazie a questo Amore Mi contemplerete anche inconsciamente, ma questo vale per la vostra anima, che poi sosterà anche eternamente presso di Me ed influenza il corpo, che si dia a Me. Mi dovete prima amare con tutta l’anima affinché diventiate capaci di sopportare qualcosa di grande per via di questo amore. Ed allora non potete fare più altro, dovete darvi alla Mia Volontà e rimanere immutabilmente in Me. E quando avrete raggiunto questo grado, allora Mi potrete anche contemplare, e questo nell’Eternità, perché l’Ardore del Mio Amore vi abbraccia, e vi fonderete con Me e diventerete puro amore, e soltanto allora imparerete a comprendere, perché la Mia ultragrande Preoccupazione ed Amore è per voi figli terreni, perché non vivete davvero per il mondo. Lo spirito in voi è la Mia Parte, che corteggio con tutta la Pazienza ed Amore. Condurre questo all’eterna Pienezza di Luce, è l’unico senso e scopo della vita. Dovete sentire il suono del cuore e ascoltare il suo tono e percepire ciò che Dio il Signore vi dice, allora non desiderate certamente più inutilmente il prezioso possesso, sentirete la Parola e verrete messi a conoscenza del vostro compito, riceverete il Consiglio e l’Aiuto attraverso questa Parola e giungerete all’eterna Beatitudine.
Amen
TraduttoreFar from the world you will hear the voice of your heavenly father and will realise that the most blissful peace beckons you when you are alone with Him.... So hear: If My grace has so far protected you from the evil influence of the world and awakened in you the feeling to seek true joys elsewhere than in the hustle and bustle of the world, your gaze will now turn even more towards the only true goal and you will now only find happiness in being united with Me. And thus you will already prepare heaven for yourself on earth, for the desire will captivate you to such an extent that every minute will seem like a lost minute which will require other activities from you. But know, My child, that in a quiet hour you will receive so much that your heart will feed on it for a long time and you will be able to meet life with joy and ease. For the father in heaven always has His gifts of grace ready and distributes them among His children. And thus you will also find the strength to let everything happen to you and heaven will bless your work.... And because I also want nature to obey you, banish this rain immediately through your will.... and take the strength for it from heartfelt prayer, for I want it so....
And remember, My child, that.... whoever commands nature in My name.... yet makes My will his own, and this is his power.... I have everything to give you if you only want to receive.... So do not deprive yourselves of grace and believe.... for faith strengthens your will and connects you with the primal power of all being.... In nature you see My working.... what prevents you from also seeking the same power in yourself, since you are a part of Me.... the awareness of being a child of God must raise you so high that everything must be subject to you if you subordinate your will to Mine.... And thus the human being is also able to do everything because he works through My strength, which passes into him when he is intimately united with Me. Only if you stand outside through too weak faith will My strength not enter you, and then you will fear and doubt and thereby grieve Me, for I want to call children of strong faith My own. Just as you now imagine which life rules you.... if you can completely immerse yourself in the thought that My strength and My will alone are the origin of your life.... if you try to regard this life of yours as the same strength which wants to express itself within you.... then you will also be able to make My strength your own, for then you will allow this strength, which is within you, to break through the weak shell of resistance and it can then work out of you.... so that you thus work through Me.... Dear child, submit to My will so that I can give you great power, persevere in prayer and implore your inner strength.... Let Me reign in you just once and do not resist your desire, which after all only seeks Me and has only not yet found Me through your own weakness of will. Revitalize your spirit by continuing to seek Me.... and walk confidently on the path of truth.... the hour is not far off when you will see the right light and see with full will....
Behold, My child, miracles happen at all times but you pay no attention to them; but when I come to you today then your heart will be imprisoned for eternity but you will no longer be able to fulfil My will on earth. And so your longing will only be fulfilled when your earthly activity has come to an end. Yet I am so close to all those who fight for My name and suffer for My name's sake that they will feel it tangibly, yet for the time on earth you will always draw strength from My love, and by virtue of this love you will also behold Me unconsciously.... but this applies to your soul, which will then also remain with Me forever and influence the body to surrender to Me. You first have to love Me with all your soul so that you will be able to endure great things for the sake of this love. And then you will never be able to do otherwise, you will have to make My will your own and remain unchangingly in Me. And when you have reached this degree then you may also behold Me, and that for eternity, for My ardour of love embraces you, and you will merge with Me and become pure love, and only then will you learn to understand why My greater than great care and love applies to you earthly children.... for you truly do not live for the world.... The spirit in you is My share, which I woo with all patience and love.... to guide it to eternal fullness of light is the only meaning and purpose of life. You must hear the sound of the heart and listen to its sound within you and hear what the lord God speaks to you, then you will certainly not desire the precious possession in vain.... you will hear the word and be informed of your task.... you will receive advice and help through this word and attain eternal bliss....
Amen
Traduttore