Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il compromesso – L’accettazione della fede - L’aiuto nella miseria mondana

Passeranno dei tempi finché le Parole del Signore verranno accettate dagli uomini, perché nel loro abbaglio non vogliono riconoscere l’agire dall’Alto. E così è appunto il saggio Piano di Dio, di rendere gli uomini ricettivi per le Consolazioni attraverso una sempre continua pressione. Nella felicità l’uomo non vuole mai essere indotto a rivolgere l’attenzione a tempi difficili, ma nella disgrazia presta volentieri il suo orecchio alle Consolazioni, che la Parola di Dio cela in sé. Dovete sentire ciò che il Consiglio di Dio ha emesso sui figli terreni. Un totale cambiamento delle Leggi ha per conseguenza che l’uomo nella non-libertà della sua volontà è costretto ad accettare dei cosiddetti compromessi. Da un lato rifiuta la fede, che insegna una continuità della vita dopo la morte corporea, ma d’altra parte ammette, che la più alta Potenza spetta ad un Essere Dio, e che Questo possa intervenire là, dove la pressione del potere terreno sembra insopportabile per gli uomini. Verrà un tempo dove le durezze delle disposizioni saranno di una tale dimensione, che verrà prestato una regolare resistenza. In una tale situazione il figlio terreno cercherà poi l’Aiuto presso quella Potenza più alta. Al posto dell’assenza di fede verrà poi una fiducia, che si manifesta in modo che la resistenza interiore si spezza contro la Dottrina divina e la Parola di Dio verrà accettata con tutto il fervore. Il potere terreno invece dovrà accontentarsi con cose solamente mondane, perché alla Divinità sono a disposizione dei mezzi straordinari, dove si tratta di portare un chiarimento sul campo spirituale. Dio non permetterà mai che in un tempo così difficile, in cui l’uomo nella fiducia in Dio si dà alla Sua Parola, che costui venga ingannato nella sua fiducia. Egli adempirà il desiderio dell’uomo e dovrà visibilmente intervenire, per scuotere il potere terreno, affinché venga rinsaldata la fede nella Divinità ed a Dio il Signore vengano guidate delle anime in gran numero. E quando queste hanno trovato la retta via, dovrà scomparire anche il potere, si spezzerà sulla fede, che è diventata molto più forte di prima, Perché quello che oggi manca ancora gli uomini, giungerà loro ancora con l’Aiuto di Dio, anche se passa ancora un tempo, perché il Padre nel Cielo sa che cosa serve ai Suoi figli. E se credono subito di poter raggiungere lo stesso senza l’Aiuto di Dio, allora vengono presto istruiti su qualcosa di meglio e si dichiareranno da sé stessi per la vera fede in Gesù Cristo, il figlio di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

COMPROMISSO.... Aceitação da Fé.... Ajuda em worldly need....

Os tempos passarão até que as palavras do Senhor sejam recebidas pelas pessoas, pois em sua cegueira não querem reconhecer o trabalho de cima. E assim o sábio plano de Deus é tornar as pessoas receptivas a consolações através de constante pressão.... O homem nunca quer tomar consciência de tempos difíceis na felicidade, mas na adversidade empresta de bom grado os seus ouvidos aos consolos que a Palavra de Deus contém. Ouvirás o que o conselho de Deus decretou para os filhos da terra.... Uma mudança completa das leis tem como consequência que o homem, em cativeiro da sua vontade, é obrigado a fazer os chamados compromissos..... Por um lado, ele rejeita a fé que ensina uma continuação da vida após a morte corporal.... mas, por outro lado, admite que o poder mais elevado pertence a um Deus-ser.... e que esse Deus-ser pode intervir onde a pressão do poder terreno parece insuportável para as pessoas. Chegará um momento em que as dificuldades das medidas serão de tal magnitude que se oferecerá uma resistência total.... Em tal situação, a criança terrena procurará então a ajuda desse poder supremo..... A falta de fé será então substituída por uma confiança que se expressa de tal forma que a resistência interior contra o ensinamento divino se rompa e a Palavra de Deus seja aceita com todo o anseio. A força terrena, por outro lado, terá de se contentar com as coisas mundanas, pois a divindade tem à sua disposição meios extraordinários onde é necessário trazer esclarecimento na esfera espiritual. Deus nunca admitirá que, num momento tão difícil, quando o ser humano, confiando em Deus, se entrega à Sua Palavra, será enganado na sua confiança..... Ele terá de obedecer ao desejo do ser humano e intervir visivelmente para sacudir o poder terreno, de modo que a fé na Deidade seja fortalecida e um grande número de almas seja levado ao Senhor Deus. E quando tiverem encontrado o caminho certo, o poder também terá de dar lugar.... ela irá quebrar por causa da fé que se tornou muito mais forte do que antes. Pois o que ainda hoje falta às pessoas ainda lhes será dado com a ajuda de Deus.... mesmo que leve algum tempo, pois o Pai no céu sabe o que Seus filhos precisam.... E se eles acreditarem imediatamente que podem alcançar o mesmo sem a ajuda de Deus, logo serão ensinados de outra forma e professarão a verdadeira fé em Jesus Cristo, o Filho de Deus, por sua própria vontade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL