• Indietro

L’attività dell’amica - L’effetto sulle anime nell’aldilà - Fervente ascoltatore

L’attività benefica si unisce del tutto con il nostro volere, ed attendiamo sempre l’ora che ci rende possibile il collegamento con te. Sarebbe così facile trasmettere allo spirito ciò che è il nostro compito, ma l’involucro del tuo corpo è ancora un forte ostacolo ed è solo il tuo costante tendere che ci rende facile la comunicazione con te, perché dove la volontà è forte, anche la nostra Forza è vigorosa. Le pure Parole di Dio però ti possono essere trasmesse solo attraverso uno spirito divino. Siamo bensì presenti in ogni accoglimento e prendiamo parte a tutti gli insegnamenti, ma ci sarebbe impossibile comunicarci a te, dato che questo tuo collegamento con l’aldilà è per una seria attività d’insegnamento e non possiamo avvalerci per noi della tua forza e del tuo tempo. Ma siamo costantemente collegati con te, ti portiamo tutta la nostra partecipazione e teniamo solo lontano da te tutto ciò che potrebbe ostacolare te ed il tuo tendere. Intorno a te si muovono bensì innumerevoli figure da altre regioni e cercano di distoglierti dal tuo compito. Ma il muro di protezione intorno a te è così forte, che non devi temere nulla. Ma ora abbiamo un raro vantaggio, che possiamo comunicarci a te. La tua amica ti raccomanda di non lasciarti assolutamente distogliere dalla tua benefica attività, lei vuole, come te, dedicarsi al lavoro nell’aldilà con un fervore, affinché ti possa una volta ricevere nella stessa costituzione. Così ha avuto il compito di contribuire alla nobilitazione degli esseri attraverso indicazioni a questa tua attività. Innumerevoli esseri si raccomandano già a te per la salvezza della loro anima, si uniscono giornalmente ed in ogni ora intorno a te e sono felici di poter dimorare in questa sfera e di ricevere da ciò ininterrottamente degli ammonimenti ed insegnamenti, in parte attraverso il tuo tendere animico, in parte però anche attraverso l’attività, che ha fatto loro trovare molto più facilmente la conoscenza. Certi errano ancora ignari vicino a te, ed a loro particolarmente è dedicato l’amore preoccupato della tua amica. Indicare a tali anime che anche a loro può essere dato l’aiuto se non lo rifiutano, rende immensamente felici gli ignari. Quello che è stato mancato di fare sulla Terra nello sforzo dell’amore, là viene eseguito volentieri e gioioso, e questa fatica sovente non è facile, perché proprio come sulla Terra ci sono molte anime ostinate e caparbie nel Cosmo, alle quali manca qualsiasi insegnamento e lo respingono sgarbatamente. Anche lì qualche anima sapiente deve esercitarsi nella pazienza e cercare di agire su tali smarriti sempre e sempre di nuovo con amore. Nel tuo circondario si trova un ascoltatore oltremodo fedele, ha accesso a tutti i tuoi Scritti ed ora dispone di un sapere, che si sente felice di aver avuto tanta Grazia. E’ la Volontà del Signore che tutti i tuoi e tutti coloro che si spingono vicino a te, possano partecipare agli insegnamenti che ti vengono trasmessi, perché è offerto dal Signore, affinché ognuno abbia parte di ciò che desidera. E chi si sente attirato in questa cerchia, non andrà certamente a mani vuote, ed a loro viene offerto tanto Cibo e Bevanda spirituali, che vi si possano fortificare e maturare. Attraverso il tuo lavoro è stata offerta a loro una così vivace attività, che ti ringraziano eternamente, perché la tua volontà di giungere a Dio, indica anche la retta via ad infinitamente molti. In quest’ora sperimentiamo tutti la Grazia del Signore su di noi e seguiamo così il tuo lavoro con vera gioia. La Benignità del Signore dura in eterno, ed il Suo Amore E’ sconfinato. Egli pensa a tutti i Suoi figli e cerca di conquistare anche coloro, che Lo respingono ancora. A Lui sia il ringraziamento in tutta l’Eternità.

Amen

Tätigkeit der Freundin.... Wirkung auf Jenseits-Seelen.... Eifriger Zuhörer....

Die segensvolle Tätigkeit vereinigt sich ganz mit unserem Wollen, und wir harren immer der Stunde, die uns die Verbindung mit dir ermöglicht. Dem Geist das zu vermitteln was unsere Aufgabe ist, wäre so leicht, doch deine Körperhülle ist noch ein starkes Hindernis, und es ist nur dein ständiges Streben, was uns die Verständigung mit dir erleichtert, denn wo der Wille stark ist, ist unsere Kraft ebenfalls verstärkt.... Die reinen Gottesworte aber können dir nur vermittelt werden durch einen göttlichen Geist.... Wir sind wohl bei jeder Aufnahme dabei und nehmen teil an allen Belehrungen, doch wäre es uns unmöglich, uns dir kundzugeben, da diese deine Verbindung mit dem Jenseits einer ernsten Lehrtätigkeit gilt und wir deine Kraft und Zeit nicht für uns in Anspruch nehmen dürfen. Doch bleiben wir dir stetig verbunden.... alle Anteilnahme bringen wir dir entgegen und halten dir nur getreulich alles fern, was dir und deinem Streben hinderlich sein könnte. Wohl bewegen sich um dich zahllose Gestalten aus anderen Regionen und trachten danach, dich abwendig zu machen von deiner Aufgabe.... Doch ist der Schutzwall um dich so stark, daß du nichts fürchten brauchst. Doch jetzt ist eine seltene Vergünstigung für uns, daß wir uns dir mitteilen dürfen. Deine Freundin legt dir ans Herz, dich auf keinen Fall von dieser überaus gesegneten Tätigkeit abbringen zu lassen.... sie will, gleich dir, sich der Arbeit im Jenseits hingeben mit einem Eifer, auf daß sie dich dereinst in gleicher Beschaffenheit empfangen darf.... So ist ihr die Aufgabe geworden, zur Veredlung der Wesen beizutragen durch ein Hinweisen auf diese deine Tätigkeit. Es legen dir schon zahllose Wesen ihr Seelenheil ans Herz, sie vereinen sich täglich und stündlich um dich und sind glücklich, in dieser Sphäre weilen zu dürfen und ununterbrochen dadurch Ermahnungen und Belehrungen zu empfangen, teils durch dein seelisches Streben.... teils aber auch durch die Tätigkeit, die ihnen die Erkenntnis bedeutend leichter finden ließ.... So manche irren noch unwissend in deiner Nähe, und diesen besonders gilt die sorgende Liebe deiner Freundin. Solche Seelen hinzuweisen, daß ihnen auch Hilfe werden kann, wenn sie diese Hilfe nicht ablehnen, ist für die Unwissenden unendlich beglückend.... Was auf Erden versäumt wurde im Liebesbemühen, wird dort gern und freudig ausgeführt, und ist diese Mühe oft nicht so leicht.... denn es sind ebenso wie auf Erden sehr viele hartnäckige und verstockte Seelen im Weltall, die jeglicher Belehrung abhold sind und sie unfreundlich zurückweisen. Dort muß sich auch so manche wissende Seele in Geduld üben und immer und immer wieder mit Liebe auf solche Irrenden einzuwirken versuchen. In deinem Umkreis befindet sich ein überaus treuer Zuhörer.... alle deine Schriften sind ihm zugänglich, und er verfügt nun schon über ein Wissen, daß er sich glücklich fühlt, so begnadet worden zu sein. Es ist des Herrn Wille, daß alle die Deinen und alle, die sich in deine Nähe drängen, teilnehmen dürfen an den Belehrungen, die dir vermittelt werden. Denn solches ist geboten vom Herrn, daß jedem zuteil werde, was er begehre.... Und wer sich hingezogen fühlt in diesen Kreis, der wird wahrlich nicht leer ausgehen und ihnen wird geboten werden so viel geistige Speise und Trank, daß sie daran erstarken und reifen können. Durch deine Arbeit ist ihnen eine so rege geistige Tätigkeit geboten worden, daß sie dir ewig danken.... denn dein Wille, zu Gott zu gelangen, zeigt auch so unendlich vielen den rechten Weg. In dieser Stunde erleben wir alle die Gnade des Herrn an uns und verfolgen so deine Arbeit mit wahrer Freude.... Des Herrn Güte währet ewiglich, und Seine Liebe ist grenzenlos.... Er bedenket alle Seine Kinder und sucht zu gewinnen auch die, welche Ihn noch abweisen. Ihm sei Dank bis in alle Ewigkeit.

Amen