Così l’Opera di un attimo è fatta per attizzare un chiaro divampare della santa fiamma nell’uomo. L’uomo si appoggia a tutto ciò che in giorni difficili gli significa un sostegno. Uno strano sentimento nel cuore gli dice ciò che è giusto, e dopo un lungo tentennare gli rimane aperta solo una via, che non teme di percorrere, quando lo illumina la piena conoscenza della Verità divina, che ha riconosciuto gli insegnamenti errati del mondo come tali. Ben i meno sono in grado di accogliere ciò che viene offerto loro, gli uomini con poca resistenza si sapranno imporre, quando la santissima Volontà del Signore interviene, ma quello che poi parla da questi uomini, quello che defluisce da questi cuori stracolmi, non è nessuna parola morta, ma la vera, viva, profonda fede nell’eterna Divinità. Si dichiareranno per questa fede senza timore e senza tentennamento coloro che sentiranno sempre questa Parola, perché Dio il Signore ha fatto risuonare forte e non spezzato il Discorso di costoro, e proprio così troverà accesso nei cuori degli uomini. Riconoscere già in questa Parola la Benedizione di Dio, il combattente di Dio è pronto senza ripensamento di servirsene, perché il Signore ha dato ed ha tolto allo stesso tempo. Dalla Sua Mano l’uomo ha ricevuto la sua funzione più alta, e svolgerla nella veracità era la sua spinta più intima. E perciò alla conoscenza segue anche l’agire, perché chi una volta guarda nel Giardino di Sapienza di Dio, il suo sguardo non si allontanerà più, ma desidera penetrarvi, ed il suo cuore è rivolto pieno di nostalgia a questa Porta. Perciò vi giungeranno anche degli Insegnamenti che devono convincere della Mano del Padre che guida, che devono passare su di voi come semenza vivente, seminata da Dio Stesso nei cuori degli uomini, accolta da questi nella piena volontà e custodita e curata nell’amore. Così la Parola di Dio deve germogliare. Così deve portare frutto, ed il raccolto sarà immensamente grande e ricco. Perché il Signore istruisce i Suoi messaggeri di dare alle anime il Nutrimento, che desiderano il Pane del Cielo. Non dovete languire, ma essere pienamente saziati con il Pane della Vita. Quello che viene distribuito come Bene spirituale, verrà pure conservato nel granaio del cuore, affinché la provvista sia inesauribile, ma al Donatore di Forza sia ringraziato in tutta l’Eternità. Egli pensa a coloro che hanno fame, e rialza tutti coloro che guardano al futuro con cuore scoraggiato. Dove l’Amore del Salvatore vi lascerà languire, voi che combattete per il Suo Nome? Ma dichiaratevi per Lui davanti a tutto il mondo, non lasciate mai raggrinzire in voi la cosa più santa, la fede in Gesù Cristo, il figlio di Dio. Quando avete Lui, allora siete fuggiti al mondo ed alla morte, non morrete mai nell’Eternità, ma avrete la Vita eterna.
Amen
TraduttoreZo is de werkzaamheid van een ogenblik gunstig om een heldere opflakkering van de heilige vlam in de mensen te ontsteken. De mens leunt op alles wat voor hem in moeilijke dagen tot steun is. Een merkwaardig gevoel in zijn hart zegt hem wat juist is en na lang wikken en wegen blijft hem slechts die ene weg open waar hij niet voor terugschrikt om te gaan, wanneer het volle besef van de waarheid hem verlicht, wanneer hij de dwaalleren van de wereld als zodanig herkend heeft.
Zeer weinigen zijn weliswaar bekwaam te ontvangen wat hun geboden wordt. De mensen zullen vaak met weinig weerstand succes weten te hebben, wanneer de heiligste wil van de Heer ingrijpt. Maar wat dan uit deze mensen spreekt, wat uit deze overvolle harten stroomt, is geen dood woord, maar waarachtig, levendig, diep geloof in de eeuwige Godheid. Degenen die steeds deze woorden ontvangen, zullen zonder schroom of remming dit geloof belijden. Want God de Heer heeft de woorden voor hen krachtig en ononderbroken laten klinken en op dezelfde manier zullen ze toegang vinden tot de harten van de mensen.
Aan dit Woord alleen al is de zegen van God te herkennen. Zonder bedenkingen is de strijder voor God bereid van dit Woord gebruik te maken, want de Heer gaf en nam tegelijkertijd. De mens ontving uit Zijn hand zijn hoogste taak en deze in waarachtigheid uit te oefenen was zijn meest innerlijke drijfveer. En daarom volgt uit het inzicht ook het handelen. Want wie eenmaal de wijsheidstuin van God inkijkt, diens blik zal zich niet afwenden, maar hij verlangt er naar binnen te dringen en zijn hart is vol vurig verlangen naar deze poort toegekeerd.
Er zullen jullie daarom leringen toekomen, die jullie zullen overtuigen van de leidende Vaderhand, die als levend zaad in jullie zullen overgaan. Het is door God Zelf in de mensenharten gezaaid, in volledige wil hierin opgenomen, en het is in liefde beschermd en verzorgd. Zo moet het Woord van God gedijen. Zo moet het vrucht dragen en de oogst zal onzegbaar groot en rijk zijn. Want de Heer draagt Zijn boden op de zielen die naar het hemelbrood verlangen, te eten te geven. Jullie zullen geen gebrek lijden, maar ten volle verzadigd worden met het Brood des Levens. Wat aan geestelijk goed wordt uitgedeeld, zal als het ware in de graanschuur van het hart bewaard worden, opdat de voorraad onuitputtelijk is.
Maar de Krachtschenker zij dank tot in alle eeuwigheid. Hij bedenkt degenen die hunkeren en Hij richt allen op die met een moedeloos hart de toekomst tegemoet zien. Waar zal de Liefde van de Heiland jullie gebrek laten lijden die voor Zijn Naam strijden? Maar belijdt Hem voor heel de wereld, laat het heiligste in jullie - het geloof in Jezus Christus, de Zoon van God - nooit verkommeren. Als jullie dit hebben, dan zijn jullie aan de wereld en de dood ontsnapt. Jullie zullen in eeuwigheid nooit sterven, maar het eeuwige leven hebben.
Amen
Traduttore