Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

01.04. (Compleanno)

Inizia nel Nome di Dio. Abbandonerai il tuo corpo, e tutto intorno a te sarà chiaro, splenderà tutta la Luce, ti leverai in Alto in una Regione al di sopra dell’Etere blu. E quando intorno a te c’è un cantare e tintinnare, allora sai che Dio il Signore ti E’ vicino, che sei entrata nel Suo Regno. Ovunque ti si offrono dei giorno tristi, là senti la Voce della Consolazione. La vostra sofferenza è piccola di fronte alla gioia che vi attende. E se dai tutto il tuo cuore al Salvatore, allora attingerai incommensurabilmente dalla Sua divina Fonte di Grazia, perché quello che desiderano i Suoi figli per arrivare a Lui, viene concesso a loro in ultramisura. Così affidati sempre alla Benignità e l’Amore del Salvatore, allora la tua fede ti porta su un gradino, che conduce con certezza verso l’Alto. Ora ascolta le nostre parole: Il Salvatore ti mette al cuore, di provvedere sempre per i poveri, che senza fede si trovano su una falsa corsia. Trasmetti loro le Sue Parole, perché la Forza di queste affluisce inconsapevolmente in tali cuori. Qualunque cosa voglia succedere, un chicco rimane sempre indietro, anche se il dubbio attualmente è ancora grande. Ma Chi Altro deve salvare questi, se non il Signore attraverso la Sua Parola?!. Quello che dà a te felicità e soddisfazione e te li darà sempre di nuovo, troverà anche l’accesso ancora in qualche cuore, perché il Signore ti darà il Dono di servirsi delle Sue Parole nel momento giusto. Qui ti sia annunciato, che il Signore vuole prendere possesso del tuo corpo per la Benedizione di molti, per i quali diventa difficile credere. Nascosto nel tuo involucro corporeo, il Signore Si pronuncerà e con ciò ti darà la Forza per eseguire una funzione del tutto nella Sua Volontà. Devi vivere e comunque stare a Disposizione del Signore, finché una volta Egli ti verrà a prendere nel Suo Regno. Metti tutto fiduciosa nelle Mani del Signore, non temere, credi solo. Allora rimani sempre nella Sua Benedizione, e quello che il Signore ti offre, ti renderà infinitamente felice già sulla Terra, perché il Suo Amore E’ sempre con te.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

1.4. (ROĐENDAN)....

Počni, u ime Boga.... Tvoje ćeš tijelo napustiti, i sve oko tebe bit će čisto i bistro.... svo svjetlo će blistati, izdići ćeš se u područje iznad plavetnila etera.... i kad si okružena pjesmom i glazbom, onda znaš da ti je Gospodar Bog blizu.... da si ušla u Njegovo Kraljevstvo.

Kad god se susretneš sa tmurnim danima, čuj glas utjehe.... Vaša patnja mala je u odnosu na radost koja vas očekuje. I ako tvoje srce skroz prepustiš Spasitelju, beskrajno ćeš crpiti iz Njegovog izvora Milosti, jer ono što Njegova djeca žude da bi dospjela do Njega, pre-obilno će im biti dano. Tako da, uvijek se prepuštaj dobroti i Ljubavi Spasitelja, tad te tvoja vjera postavlja na stepenicu koja sasvim izvjesno vodi prema gore.

Pa sad čuj naše riječi: Spasitelj ti stavlja na srce da se uvijek brineš za one sirotane koji su na krivom putu otpali od vjere. Prenesi im Njegove Riječi, jer snaga tih riječi nesvjesno pretječe u takva srca.... što god da se dogodi, u njima ostaje zrnce toga, pa čak i ako su sumnje u tom trenutku još velike. No tko inače njih da spasi ako ne Gospodar kroz Njegovu Riječ.... Ono što ti je dalo i daje sreću i zadovoljstvo, i što ti ju daje uvijek iznova, pronaći će ulaz u neka ljudska srca, jer Gospodar će ti dati dar da se na pravom mjestu poslužiš Njegovom Rječju ....

Primi na znanje to da se Gospodar želi poslužiti tvojim tijelom, na blagoslov mnogih kojima će biti teško vjerovati. Skriven u tvojoj tjelesnoj čahuri, Gospodar će se izraziti i tebi time dati snagu za vršenje jedne službe skroz u Njegovoj Volji. Trebaš živjeti pa i pored toga stajati Gospodaru na raspolaganju, sve dok te jednog dana ne odnese kod Sebe u Svoje Kraljevstvo. S punim povjerenjem stavi sve u ruke Gospodara, ne boj se.... samo vjeruj.... tako uvijek ostaješ u Njegovom blagoslovu, a što ti Gospodar nudi, beskrajno će te usrećiti još na Zemlji, jer Njegova Ljubav uvijek je uz tebe....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel