Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il potere giuridico

Chinatevi dinanzi al potere giuridico e vedete in esso sempre l’inviato della Mia Volontà. Ma dove la legge vi annuncia che dovete rinnegare la fede, là obbedite alla voce del vostro cuore, perché vi dò questa, affinché dobbiate riconoscere ciò che è giusto o ingiusto. Chi vi comanda di rifiutare la Mia Parola, indicategli pure, che rimanete nella Mia Volontà, e sussisterete dinanzi ai Miei Occhi, ed Io vi darò la Forza di offrire resistenza a tali pretese. Vi voglio annunciare nel sogno, qual è la vostra funzione, affinché impariate a comprendere, quale Dono ho disposto per coloro, che per via della Mia Parola non temono nessun potere terreno superiore. Qualunque cosa sia, voi siete intoccabili, perché passate attraverso questa vita terrena protetti da Me, finché è nella Mia Volontà. Ce cosa vi dovrebbe minacciare se Io Stesso Sono con voi? E chi si oppone ai Miei Ordini, difficilmente otterrà qualcosa, ma è destinata una piena misura a colui, che Mi segue volenteroso, perché l’uomo raccoglie la ricompensa delle sue azioni. E così il Signore lascia anche valere senza eccezione il potere giuridico, se non va contro l’Ordine divino. Quello che Dio mette sul popolo dominandolo, dev’essere riconosciuto in ogni tempo. Perché per condurre questo popolo il Signore incarica il potere superiore e gli dà il diritto e tutto il potere sul popolo sulla Terra. Perciò siate sottomessi a questo potere, ed adempirete la Volontà del Signore. Ma quando questo potere viene utilizzato per comparire contro i Comandamenti di Dio, allora il governatore si è appropriato di un potere, che non gli è stato mai e poi mai assegnato da Dio, e si ribella per così dire contro la Potenza più sublime, alla Quale lui stesso è sottomesso. Allora dimentica il suo dovere, che era destinato ad adempiere. Non è né saggio né giusto nella guida del popolo, ma lo conduce in basso via dalla retta via. Non è un rappresentante della Potenza divina per il popolo, ma sta piuttosto nel servizio di poteri oscuri. Allora ognuno da sé stesso deve trovare la retta via, in prima linea dev’essere intenzionato di servire Dio, di adempiere la Volontà di Dio e di osservare i Suoi Comandamenti. E se in questo viene impedito dal potere giuridico, allora dovrà combattere, ma verrà sempre sostenuto dallo Spirito di Dio, dal Signore e Salvatore Stesso. Per questi e per quel mondo esiste solo una Volontà, ed è e rimarrà in tutta l’Eternità l’unico compito per ogni essere. I demoni cercano bensì di agire e di istigare tutti contro la Parola di Dio. Ma se prendono possesso del cuore di una guida del popolo, allora cessa il diritto ad essere diritto. Allora ogni veracità si tramuta in menzogna ed inganno, allora il giusto dovrà soffrire, e giungerà agli onori l’ignobile. Allora non può mai e poi mai fiorire un popolo, ma sarà deformato nel suo pensare ed agire, non rimane puro e lindo, ma diventa falso e nell’abbaglio percorre vie sbagliate. Ma questo non dura in eterno, la Verità si farà breccia, la Mia Parola sorgerà nuovamente fra gli uomini e verrà ricondotto l’Ordine divino per ciò che è di buona volontà e crede in Me. A costoro Io Stesso darò i Miei Comandamenti che adempiranno fedelmente e con ciò salveranno anche i prossimi dalla notte dell’oscurità. Il Mio Amore vuole dare loro una chiara Luce e se lo spirito indaga la Verità in Me ed attraverso Me, allora avrà Chiarezza e riconoscerà ciò che è giusto e ciò che è ingiusto, e saprà operare giustamente ciò che Io gli comando, perché Io Solo governo ora e sempre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Poder judicial....

Someteos al poder judicial y veáis siempre en ello al mensajero de Mi voluntad. Pero donde la ley proclama que debéis negar la fe, entonces obedeced la voz de vuestro corazón.... Porque os la di para que supierais los que está bien y lo que está mal.... Cualquiera que os ordene refutar Mi Palabra, le indicáis de la misma manera que vosotros permanecéis en Mi voluntad, y estaréis ante Mis ojos, y os daré fuerza para ofrecer resistencia a tales deseos. En el sueño quiero anunciaros cuál es vuestro oficio, para que aprendáis a comprender qué don he considerado para aquellos, que por el bien de Mi Palabra, no rehúyen ninguna fuerza mayor terrenal.

Porque lo que sea.... sois inviolables, porque camináis por esta vida terrenal protegidos por Mí, mientras esté en Mi voluntad.... ¿Qué os debería amenazar cuando Yo Mismo esté con vosotros?.... Y el que desafía Mis instrucciones difícilmente logrará nada.... pero una medida completa se concede a los que Me siguen de buen grado.... porque el hombre cosecha la recompensa de sus obras. Y así el Señor permite que el poder judicial se aplique sin excepción, si no va en contra del orden divino. Lo que Dios establece para gobernar al pueblo debe ser reconocido en todo momento....

Porque el Señor instruye la fuerza mayor para guiar a este pueblo y les dio todo el derecho y todo el poder en la tierra sobre el pueblo. Por tanto, estéis sujetos a este poder y vais a cumplir la voluntad del Señor.... Pero si este poder se usa para oponerse a los mandamientos de Dios, entonces el gobernante se ha apropiado de un poder que nunca le fue dado por Dios, y se rebela, por así decirlo, contra el poder supremo al Que él mismo está subordinado.... Entonces se olvida de su deber, que estaba destinado a cumplir.... No guía el pueblo con sabiduría y justicia, sino que lo aparta del camino correcto.... No es un representante del poder divino para el pueblo, sino más bien está al servicio de las fuerzas oscuras....

Entonces todos tienen que encontrar el camino correcto para salir de sí mismos.... Deben primero y ante todo esforzarse por servir a Dios.... para cumplir la voluntad de Dios y guardar los mandamientos de Dios.... Y si el poder judicial le impide hacerlo, tendrá que luchar, pero siempre será apoyado por el Espíritu de Dios.... por el Señor y Salvador Mismo.... Para este y para aquel mundo hay una sola voluntad, cuyo cumplimiento es y permanecerá la tarea de cada ser por toda la eternidad.

Los demonios buscan tener un efecto e incitar todo contra la Palabra de Dios.... Pero si también se apoderan del corazón de los que dirigen un pueblo, entonces cesa el derecho de tener razón.... Entonces toda veracidad se transforma en mentira y engaño.... entonces el justo tiene que sufrir y el deshonroso será honrado. Entonces un pueblo nunca puede prosperar, sino que estará deformado en pensamiento y acción.... no permanecerá puro y honrado, sino que se equivoca y engaña y anda en deslumbramiento por camino equivocados....

Pero no dura para siempre.... la verdad se abrirá paso, Mi Palabra surgirá de nuevo entre los hombres, y el orden divino volverá a ser establecido, lo que es de buena voluntad y cree en Mí.... A ellos daré Mis mandamientos Yo Mismo, que los cumplen fielmente y así también salvarán a sus semejantes de la noche de las tinieblas.... Mi amor tiene la intención de mandarles una luz brillante, y si el espíritu busca la verdad en Mí y a través de Mí también le llegará la luz y reconocerá lo que está bien y lo que está mal y sabrá cómo actuar correctamente y obedecer lo que le he mandado.... porque solo Yo gobierno ahora y en todo momento....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise