Guarda, noi tutti sentiamo la tua supplica, con ciò ci dai molta speranza di poter agire nel Senso dell’Altissimo. Ti si avvicinano in continuazione delle forze che vogliono la tua rovina e che cercano di distoglierti da questa via, tutti i pensieri che ti toccano in modo spiacevole, sono sussurri di queste forze, che devi affrontare con la preghiera. Per sbarrarti il passo verso l’Alto, ti vengono messi sulla via degli ostacoli spirituali, ma bada, avrai sempre di nuovo il nostro aiuto accanto a te, per promuovere il tuo progresso su questa via. Nell’Eternità sperimentiamo la lotta di queste forze, è un continuo lottare contro queste, ma chi sta nella Custodia di Dio, esce vittorioso da tutti i pericoli. Ed ora noi ti diamo ciò che desideri: L’uomo più povero sulla Terra può lottare per salire fino a Dio, perché a lui la conoscenza gli verrà sovente più facilmente attraverso la sua sofferenza sulla Terra che ad uomini provveduti con beni terreni. In tutti voi si trova il desiderio per il bene terreno, ognuno vede in ciò l’adempimento dei suoi desideri, è la meta del suo tendere sulla Terra di conquistarsi dei beni, ma comunque questo è così stolto! Guai a voi che non avete da mostrare nulla per l’Eternità! Ora dovete lottare una lunga durata di tempo nell’aldilà, per arrivare in Alto gradino dopo gradino, dovete lottare nel faticoso lavoro. E guai a voi, se attraverso opere d’amore non avete raccolto dei tesori nella vita terrena con i quali vi verrà poi la Grazia di ricevere nuovamente amore, ed attraverso questo la Forza, per lavorare su voi stessi! Qui nella vita terrena vi manca sovente la conoscenza, ma vi vengono offerti dei mezzi in grande misura per raggiungerla e per l’agire benefico sulla Terra. Là nell’aldilà questa vi mancherà, dato che ora avete riconosciuto, ed il vostro lottare sarà molto più difficile nell’aldilà. Non confidate mai sul più tardi, la vita terrena sovente è breve ed è amaro per ognuno entrare impreparato attraverso la porta della morte. In ogni ora della miseria il Salvatore bussa da voi che vogliate concederGli di entrare, non lasciate passare oltre a voi questa Voce, dovete sempre ricordare che ogni giorno può essere la vostra fine e di vivere in modo che questo pensiero non vi possa mettere spavento, cosa che il Signore e Salvatore vi manda sempre di nuovo a dire attraverso i Suoi inviati. Perciò ascoltate il vostro cuore e rimanete nella Grazia di Dio.
Amen
TraduttoreZie, wij allen horen je smeken. Je geeft ons daardoor veel hoop om te kunnen werken volgens de bedoeling van de Hoogste. Voortdurend word je door krachten benaderd die je ondergang willen en je van deze weg proberen af te brengen. Alle gedachten die een onaangename indruk op je maken, zijn influisteringen van deze machten, die je steeds enkel met het gebed het hoofd moet bieden. Om je de gang naar boven te beletten worden geestelijke hindernissen op je weg geplaatst, maar let op. Steeds weer zul je van onze kant geholpen worden om je voortgang op deze weg te ondersteunen. In de eeuwigheid ondervinden we de strijd van deze machten. Het is een voortdurend strijden tegen deze machten, maar wie onder Gods bescherming staat, komt door alle gevaren zegenrijk tevoorschijn.
En nu geven we je waarnaar je verlangt: de armste mens op aarde is in staat zich opwaarts een weg te banen naar God. Want door zijn lijden op aarde komt hij vaak gemakkelijker tot inzicht dan de met aardse goederen bedeelde mensen. Het verlangen naar aards bezit bevindt zich in ieder van jullie. Iedereen ziet daarin de vervulling van zijn wensen. Goederen verwerven is het doel van zijn streven op aarde. Maar wat is dat dwaas! Jullie kunnen er niets van gebruiken in de eeuwigheid. Het blijft allemaal achter en alleen dat wat jullie aan geestelijk goed hebt voortgebracht, wordt door de Heer in acht genomen.
En wee jullie, die in geestelijke armoede het aardse leven verlaten! Wee jullie die niets kunnen laten zien voor de eeuwigheid! Nu moeten jullie gedurende een lange tijd in het hiernamaals worstelen om stap voor stap naar boven te gaan. Jullie moeten strijden in moeizame arbeid. En wee jullie als jullie in het leven geen schatten verzameld hebben door werken van liefde, waardoor jullie dan de genade toekomt wederom liefde te ontvangen om door deze kracht aan jullie zelf te werken. Hier op aarde ontbreekt jullie vaak het inzicht, maar de middelen zijn jullie in grote mate geboden om dit inzicht te verkrijgen en om zegenrijk te werken op aarde. Maar aan de andere kant, in het hiernamaals, zal het jullie aan deze middelen ontbreken, terwijl jullie dan het inzicht hebben. En jullie strijden zal veel zwaarder zijn in het hiernamaals.
Verlaat je nooit op later. Vaak is het aardse leven kort en het is bitter voor iedereen om onvoorbereid door de deur des doods te gaan. De Heer klopt in elk uur van nood bij jullie aan opdat jullie Hem binnen willen laten. Laat deze stem niet ongehoord voorbijgaan. Steeds moeten jullie erop bedacht zijn dat elke dag jullie einde kan zijn en zo leven dat deze gedachte jullie geen schrik kan aanjagen. Dit laat de Heer en Heiland jullie steeds weer door Zijn boodschappers bekendmaken. Luister daarom aandachtig naar jullie hart en blijf in de genade van God.
Amen
Traduttore