Compare proclamation with translation

Other translations:

BOŽJI BLAGOSLOV I VOÐENJE DUHOVNOG RADA....

Svaki rad koji cinite za Mene je blagoslovljen i urodit ce plodom. Jer vaše misli ce takoder biti vodene tako da one mogu jedino korespondirati sa Mojom voljom i, prema tome, vi se ne trebate nicega bojati sve dok Mi izrucite sebe i apelirate Mi za vodenje vaših misli na ispravan nacin. Ja živim vaš život sa vama, I Ja takoder odlucujem vaše misli tako da ce one sebe prilagoditi Mojoj volji, buduci vaš zadatak predavanja dalje Moje Rijeci kako ste ju primili od Mene nije malen/beznacajan. I da niste bili zašticeni od strane Mene, distribucija Moje Rijeci vam ne bi bila lako moguca, buduci vi sami ne bi imali sveobuhvatno gledište koje vam je, medutim, osigurano kroz Moj utjecaj. Vi se prema tome trebate cvrsto osloniti na Moju pomoc koja vam je osigurana buduci Ja raspoznajem vašu volju da Mi služite i buduci vas ni jedno ljudsko bice ne može poduciti bolje od Mene. Cim vi izrazite vašu voljnost da Mi služite Ja cu prihvatiti sve vaše usluge, i onda cete vi biti u kontaktu sa Mnom, Ja Osobno cu intervernirati i vi se možete spokojno latiti posla. Medutim, morate se pobrinuti da vi distribuirate istinu, jer Ja želim adresirati ljude kroz Moju Rijec.... to je Cista Istina koja vam na ovaj nacin nije ponudena nigdje drugdje osim ako jednako duhovno probudena osoba nju nje primila na isti nacin kao vi, sa istom predanošcu i istom voljom da ju distribuira, jer onda ce Moj blagoslov uvijek biti na vama.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Binecuvântarea lui Dumnezeu și călăuzirea lucrării spirituale....

Orice lucrare pe care o faceți pentru Mine este binecuvântată și va da roade. Pentru că și voi sunteți călăuziți în gândurile voastre, care nu se pot mișca decât în cadrul voinței Mele și, de aceea, nu trebuie să vă temeți de nimic, atâta timp cât vă predați Mie și apelați la Mine pentru a vă ghida corect gândurile. Eu trăiesc viața ta împreună cu tine și îți determin și gândurile pentru ca ele să se potrivească cu voința Mea, pentru că sarcina ta nu este mică: Să transmiți Cuvântul Meu așa cum l-ai primit de la Mine. Și dacă nu ați fi sub protecția Mea, atunci nu ar fi posibil să transmiteți Cuvântul Meu, pentru că nu ați avea voi înșivă o imagine de ansamblu care, totuși, vă este asigurată prin influența Mea. Și de aceea, bazați-vă cu tărie pe ajutorul Meu, care este sigur pentru voi, pentru că văd voința voastră de a Mă sluji și pentru că aproape nicio ființă umană nu vă poate instrui mai bine decât Mine. De îndată ce îți vei declara dorința de a Mă sluji, Mă voi folosi și de tine, iar atunci vei fi în contact cu Mine, Eu Însumi voi interveni și vei putea aborda cu calm munca. Dar nu vă lăsați înșelați de semenii voștri, căci atunci care ar fi succesul?. Toată lumea ar avea o opinie diferită și, sincer, nu dau nimănui dreptul de a decide asupra Cuvântului Meu, dacă nu l-a primit de la Mine Însumi. Totuși, asigurați-vă că răspândiți adevărul, pentru că acesta este Cuvântul Meu prin care vreau să Mă adresez oamenilor..... Este adevărul pur care nu vă este oferit în acest mod decât dacă o persoană la fel de trezită spiritual l-a primit ca și voi, cu aceeași dedicare și cu aceeași voință de a-l răspândi, pentru că atunci binecuvântarea Mea se va odihni întotdeauna asupra voastră.

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea