Compare proclamation with translation

Other translations:

BOŽJI BLAGOSLOV I VOÐENJE DUHOVNOG RADA....

Svaki rad koji cinite za Mene je blagoslovljen i urodit ce plodom. Jer vaše misli ce takoder biti vodene tako da one mogu jedino korespondirati sa Mojom voljom i, prema tome, vi se ne trebate nicega bojati sve dok Mi izrucite sebe i apelirate Mi za vodenje vaših misli na ispravan nacin. Ja živim vaš život sa vama, I Ja takoder odlucujem vaše misli tako da ce one sebe prilagoditi Mojoj volji, buduci vaš zadatak predavanja dalje Moje Rijeci kako ste ju primili od Mene nije malen/beznacajan. I da niste bili zašticeni od strane Mene, distribucija Moje Rijeci vam ne bi bila lako moguca, buduci vi sami ne bi imali sveobuhvatno gledište koje vam je, medutim, osigurano kroz Moj utjecaj. Vi se prema tome trebate cvrsto osloniti na Moju pomoc koja vam je osigurana buduci Ja raspoznajem vašu volju da Mi služite i buduci vas ni jedno ljudsko bice ne može poduciti bolje od Mene. Cim vi izrazite vašu voljnost da Mi služite Ja cu prihvatiti sve vaše usluge, i onda cete vi biti u kontaktu sa Mnom, Ja Osobno cu intervernirati i vi se možete spokojno latiti posla. Medutim, morate se pobrinuti da vi distribuirate istinu, jer Ja želim adresirati ljude kroz Moju Rijec.... to je Cista Istina koja vam na ovaj nacin nije ponudena nigdje drugdje osim ako jednako duhovno probudena osoba nju nje primila na isti nacin kao vi, sa istom predanošcu i istom voljom da ju distribuira, jer onda ce Moj blagoslov uvijek biti na vama.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

A bênção de Deus e a orientação do trabalho espiritual....

Todo o trabalho que fizerem por Mim é abençoado e também dará frutos. Pois também sois guiados nos vossos pensamentos que eles só podem mover-se dentro da Minha vontade, e por isso não precisais de temer nada, desde que vos dediqueis a Mim e me atraísseis para a orientação correcta dos vossos pensamentos. Vivo a tua vida contigo e também determino os teus pensamentos para que se encaixem na Minha vontade, pois a tua tarefa não é pequena: transmitir a Minha Palavra tal como a recebeste de Mim. E se não estivessem sob a Minha protecção, não seria possível transmitir a Minha Palavra, pois não teriam a visão geral que, no entanto, vos é assegurada através da Minha influência.

E, portanto, confiem firmemente na Minha ajuda, que é certa para vós porque vejo a vossa vontade de Me servir e porque quase ninguém vos pode instruir melhor do que eu. Assim que declarar a sua vontade de Me servir, Eu também farei uso de si, e depois estará em contacto comigo, Eu próprio intervirei e você poderá enfrentar calmamente o trabalho. Mas não deixe que os seus semelhantes o induzam em erro, pois então qual seria o sucesso? Todos teriam uma opinião diferente, e eu realmente não dou a ninguém o direito de decidir sobre a Minha Palavra que não a tenha recebido de Mim mesmo. Mas assegure-se de que espalha a verdade, pois é através da Minha Palavra que quero dirigir-me às pessoas.... é a pura verdade que não lhe é oferecida desta forma, a menos que uma pessoa igualmente desperta espiritualmente a tenha recebido tal como você, com a mesma devoção e a mesma vontade de a difundir, pois então a Minha bênção descansará sempre sobre si._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL