Koliko će vam se još često protivnik postaviti na put ako želite dospjeti do Mene, i truditi se skrenuti vas s pravog puta, i koristit’ će sva sredstva kako bi to i postigao. No vjerujte da ne ostavljam bez snage za otpor nikoga tko je svoje oči usmjerio na Mene. Al’ mnogo zablude on će posijati i neće popustiti u tome da potkopa Čistu Istinu. I uvijek će se i sâm truditi da se ispoljava u istom odijelu u kojem su aktivni Moji glasnici na Zemlji.... Oviti će se plaštom anđela svjetla, kako bi ljude odvratio s pravoga puta, jer iako on naizgled govori za Mene, nije Moja Riječ to što on izgovara, nego on vrši utjecaj na ljude koji su mu poslušni tako što propovjeda određenu filozofiju kao Moju Riječ, koja je međutim od strane njega krivo uređena kako bi ljude zbunio i onesposobio za pre-ispitivanje.
Ne znate vi njegovu podmuklost i zlobu, ne znate kako djeluje samo kako bi ljude zaveo. A i ima veliki krug pristaša, jer ljudi žele doživjeti neobične stvari i stoga nisu otvoreni za jednostavnu priprostu Riječ koja ima izvorište u Meni. Među onima koji Mi žele služiti još je prejako prisutna određena doza samo-ljubavi, a ta samo-ljubav omogućava Mome protivniku da se uključuje, on sâm se predstavlja kao Gospodar i od strane njih je priznat, jer samo-ljubav predstavlja mrak duha, tako da oni nikada ne mogu spoznati što je Istina a što zabluda....
I često mu uspjeva da si formira poslušno stvorenje u koje može uliti puno zablude, koja je bez razmišljanja (kritike) prihvaćena kao Istina.... Pa ipak, vi ljudi ne trebate mu potpadati ako vam je žudnja za Istinom jaka.... Ako sve provjeravate sa iskrenom težnjom da vam vaš duh prosvjetlim i da možete razlučiti i razlikovati što je pravo, a što krivo. Tad će vam to kao ljuska pasti sa očiju, i vi nedvojbeno odbijate sve što je krivo.... Prepoznajete protivnika i utičete se Meni za snagu i pomoć za otpor. Vi jedino trebate skroz ozbiljno htjeti biti u jedinoj Isitini, i uistinu, Moj protivnik neće vas više moći prevariti....
Vi prozirete njega i njegovo djelovanje, i prepoznajete i njegove alatke, koliko god dobro da se one maskiraju i žele se predstaviti kao anđeli svjetla.... Pravo svjetlo svijetli jedino iz Mene i iz onih koji žude pravo svjetlo.... Čistu Istinu. No, lažni prorok uvijek će ići blizu pravog proroka, neistina će uvijek ići blizu Istine, i tama će nastojati mutiti ili gasiti svjetlo, i po tome prepoznajete i izvorište toga što vam “prorok” donosi.... Kad Ja Moju Riječ dostavljam na Zemlju, svatko kome je dostavljena će se moći njome poslužiti i prepoznaje je kao glas Oca, jer je probuđenog duha....
Tko ju prepozna kao Moju Riječ, taj uz ovu Moju Riječ ne stavlja ništa manje vrijedno.... A ako to čini, dokazuje da Moju Riječ ne prepoznaje, da ne može prepoznati glas Oca, a to dokazuje i njegovo duhovno stanje.... Može li biti ičega dragocjenijeg nego da vam se Ja Osobno obratim.... A ako osjećate to da vam se Otac obraća, onda nećete više htjeti propuštati Njegov govor, a onda ćete i biti sposobni razlikovati kad vam je pružano naizgled isto....
Nedostajat’ će vam snaga koja struji iz Moje Riječi, jer Ja vama ljudima želim dostaviti snagu koja vam je nužno potrebna.... I stoga ću vam dati pravu hranu za vašu dušu, dat ću joj medicinu koja joj je potrebna kako bi ozdravila, i njome će se poslužiti svatko tko ima milost da primi Moju direktno izgovorenu Riječ putem glasnika.... A taj i stoji u svjetlu i prepoznaje svaku krivu struju koja ga dodiruje jer pro-izlazi od protivnika, koji više nije njegov gazda, kad Ja već čovjeku mogu dati kruh s Neba, vodu života....
No i Moj protivnik neće posustajati boriti se za one koji prijete da će mu biti izgubljeni, on će učiniti sve kako bi se maskirao kao anđeo svjetla, kako bi ljude koji su mu se već izmakli opet privukao u svoje područje. Stoga budite oprezni i neprestano Me molite za dostavu snage, kako biste se oslobodili od toga koji je Moj protivnik i vaš neprijatelj i koji će to ostati još dugo vremena....
AMEN
TranslatorSo often the adversary will still get in your way when you want to reach Me, and he will try to divert you from the right path by using all means to achieve this end. But believe that I will not leave anyone who keeps his eyes firmly focussed on Me without the strength to resist. Yet he will spread much error and will not slow down in undermining the pure truth either. And he will always try to express himself in the same way as My messengers are active on earth.... He will shroud himself in the garment of an angel of light to divert people from the right track for, although he seemingly speaks on My behalf, he does not voice My Word but influences the people following him to preach their own thoughts as My Word which he, however, has twisted in order to confuse people and make it unsuitable for scrutiny.
You don't know his cunning and trickery; you don't know how he proceeds just to lead people astray. And yet he has many followers, because people want to experience the unusual and are therefore not receptive for the simple and plain Word that originates from Me. And an element of selfish love is also still too strong amongst those who want to serve Me, and this selfish love allows My adversary to interfere, he presents himself as Lord and therefore will be acknowledged by them, because selfish love signifies darkness of spirit, so that they will never be able to differentiate between truth and error.... And he often succeeds in grooming an enslaved living creation and indoctrinating it with much error which then will be unhesitatingly accepted as truth....
And yet you humans don't have to fall prey to him if you have a strong desire for truth.... if you examine everything with the sincere wish that I shall illuminate your spirit enabling you to separate lies from truth and learn to distinguish between them. Then realisation will suddenly hit you and you will reject everything that is wrong without hesitation.... You will recognise the adversary and take refuge with Me to give you strength and help you to resist. You just have to very sincerely want to live in the only truth, and truly, My adversary will no longer be able to deceive you.... You will see through him and also recognise his instruments, regardless of how well they disguise themselves by wanting to appear as messengers of light.... True light only shines forth from Me and those who desire the true light.... the pure truth. However, a false prophet will always walk close to a true prophet, error will always go side by side with the truth, and the darkness will try to obscure or extinguish the light, and thereby you will also recognise the source of what you are given by a 'prophet'.... When I convey My Word to earth everyone receiving it will avail himself of it and recognise it as the Father's voice because his spirit is awakened.... Anyone recognising it as My Word will not accompany it with something inferior.... And if he does, he demonstrates that he does not recognise My Word, that he is unable to recognise the Father's voice and this also demonstrates his state of spirit.... Can there be anything more delectable than the fact that I speak to you humans Myself.... and if you feel that you are addressed by the Father, then you will not want to miss these very Words of His anymore, but then you will also be able to differentiate when apparently the same is offered to you.... You will miss the strength that flows from My Word, because I want to give you humans much needed strength....
And therefore I will provide you with the right nourishment for your soul, I will administer the right medicine it needs to recover, and everyone will avail himself of it who has the grace to receive My directly spoken Word through messengers.... But he will be enlightened and detect every wrong current affecting him, because it comes forth from the adversary who is no longer his master if I Am already able to give the bread from heaven, the water of life, to a person....
Yet My adversary, too, will not exclude you either and not let up in fighting for those he fears to loose, he will move heaven and earth to disguise himself as an angel of light in order to draw people back into his domain who had already pulled away from him. Therefore beware and always appeal to Me to give you the strength to release yourselves from the one who is and will remain My adversary and your enemy for a long time to come....
Amen
Translator