Ostaje jedan nemoguć poduhvat dostaviti Istinu ljudima koji vjeruju kako ju već posjeduju, jer oni su nepristupačni i ne prihvaćaju ništa, bez obzira kako dopadljivo im je ona ponuđena.... Oni se tvrdoglavo drže duhovnog znanja kojeg posjeduju bez da uzmu u obzir da li ono može polagati pravo na istinitost. I što duže takvo duhovno znanje nastavlja postojati među ljudskom rasom to ga je teže iskorijeniti, tama je tako golema da ju nijedna zraka svjetla ne može probiti.... Ali pošto ljudi smatraju za sebe kako posjeduju Istinu, oni isto tako neće Mene Osobno zaklinjati za Istinu; posljedično tomu, nije moguće njima dostaviti istinsko znanje. I čak ako ljudi s vremena na vrijeme raspravljaju pitanje Istine i neistine, oni jedino uvijek koriste njihov razum i prema tomu nikada ne dosežu cilj prepoznavanja pogreške i neistine ispravno. Koncept ‘djelovanja Duha’ u ljudskom biću je njima također neshvatljiv. Oni jedino uvijek prebivaju u znanju kojeg prihvaćaju putem obrazovanja, za kojeg vjeruju kako je istinito, i ne dozvoljavaju ničemu drugome da uzdrma ovo vjerovanje.... A ipak oni su jako u krivu i ne shvaćaju da je to rezultat njihove duhovne tame.... Dodjeljivanje Čiste Istine takvoj osobi će ostati neuspješno sve dok glasnik Moje Riječi ne uspije u tome da uzdrma čvrsto uvjerenje ove osobe, sve dok on ne uspije jasno izložiti Istinu i u tome da pobudi sumnju tako da će osoba prebivati u njoj i stoga postoji šansa da bi njezino razmišljanje moglo postati prosvijetljeno. Čak i onda, ovo će jedino biti moguće ako osoba živi život Ljubavi.... Ali budući da posebice ljudi koji žive u pogrešci daju prednost nevažnim, ljudski donesenim zapovijedima dok su zapovijedi Ljubavi često odložene u stranu ili su samo površno zamjećene, njima nedostaje Ljubavi koja bi im podarila duhovno prosvjetljenje.... I stoga je jedino stupanj čovjekove ljubavi odlučujući po pitanju toga da li i do koje mjere je on prijemčiv kada mu je dana najčišća Istina .... Jedino osoba koja je voljna ljubiti će se prema tomu osjećati afektirana od, te biti prijemčiva za Istinu, i jedino osoba voljna ljubiti će prihvatiti Moja direktna otkrovenja i preispitati njegove sadašnje misli. U tom slučaju to će biti značajan dobitak, jer on će također zastupati Istinu gdjegod je to moguće. Ipak u cjelosti, svi napori da se ljudi oslobode od pogrešnog razmišljanja će biti uzaludni, oni će biti nevoljni promijeniti ga za Čistu Istinu, oni će se odupirati svjetlu i biti zadovoljni sa obmanjujući svjetlom, koje jedino slabi njihov vid tako da oni više nisu sposobni prepoznati istinsko svjetlo.
Međutim, Istina sebe ne formira nasilno, unatoč tome, sve će biti učinjeno da ju se učini dostupnom ljudima, ali gdje se otpor ne može slomiti ostati će mračno, budući sami ljudi nude otpor, koji ne može biti slomljen na silu. A niti će velike kampanje uspjeti u mijenjanju ljudskih misli, jer svako ljudsko biće je odgovorno za samoga sebe, i bez obzira što čovjekov probuđeni duh pokušava objasniti, on će uvijek jedino biti prihvaćen gdje je tlo bilo pripremljeno putem života Ljubavi, gdje su preduvjeti prisutni za jasno i ispravno razmišljanje, za prepoznavanje Istine. Prema tomu pogreška isto tako ne može biti sistematski iskorijenjena, svaka pojedinačna osoba se mora pozabaviti njome tako što želi upoznati Istinu. Sve dok ova volja, žudnja za Istinom, nije prisutna, svaki napor da se ljudi drugačije poduče biti će uzaludan.... Čovjek može jedino uvijek pokušati motivirati ljude da žive život Ljubavi, objasniti im značenje Ljubavi, da je Ljubav jedina mogućnost za postignuće blaženstva i da sve druge akcije i tradicije neće koristiti duši ni najmanje ako Ljubav nije bila zapaljena u osobi. I ako osoba uzme ovu poruku Ljubavi k srcu i uloži napor vršiti nesebična djela Ljubavi, mnogo je već bilo postignuto. Onda više neće biti beznadežno da će on razmišljati ispravno, jer Ljubav će u njemu zapaliti svjetlo, ona će probuditi duhovnu iskru u život a ova će uspješno utjecati na osobu iznutra.... On će dvojbiti, pitati i također primiti odgovor čim ga on iskreno žudi. Unatoč tome, obnova će se jedino uvijek postepeno odviti, budući da su ljudi već previše obuzeti od strane tame noći i nedostaje im volje da dosegnu svjetlo. Uvjerenost da znaju Istinu je najučinkovitiji otrov kojeg je protivnik mogao dati ljudima.... a ipak, ljudi koji žele izbjeći njegovom utjecaju nisu beznadežno izgubljeni.... Međutim, oni imaju slobodnu volju i prema tomu njima se jedino uvijek može propovijedati Ljubav i, zavisno o njihovo ispunjavanju Božanskih zapovijedi Ljubavi, njihovo će se duhovno stanje također promijeniti.... Oni će biti sposobni iskoračiti iz tame noći na svjetlo dana, oni će shvatiti Istinu i naknadno također sebe željeti osloboditi od pogreške, i Moja snaga i milost će im uvijek pomoći prihvatiti Istinu.
AMEN
TranslatorContinua a ser um começo impossível levar a verdade a pessoas que acreditam já a possuir, pois fecham-se e não aceitam nada, por muito tentador que lhes seja oferecido. Eles agarram-se obstinadamente ao conhecimento espiritual que possuem sem pensar se este tem direito à veracidade. E quanto mais tempo esse conhecimento espiritual tiver sido preservado entre a humanidade, mais difícil é erradicar, a escuridão é tão grande que nenhum raio de luz é capaz de penetrá-la.... Uma vez que as pessoas acreditam estar na posse da verdade, também não Me pedirão a Mim mesmo a verdade, e por isso não é possível transmitir-lhes o conhecimento da verdade. E se estas pessoas realizarem sequer debates sobre a verdade e a falsidade, só deixam o seu intelecto tornar-se activo e, portanto, nunca alcançam o objectivo, o reconhecimento correcto do erro e da verdade.... O conceito de "funcionamento do espírito" no ser humano é também incompreensível para eles. Apenas aderem ao conhecimento que adoptaram através da educação, que acreditam ser verdade, e não se deixam abalar nesta crença..... E no entanto estão em profundo erro e não o reconhecem porque o seu espírito está obscurecido.... Tentar transmitir a verdade pura a tais pessoas não terá êxito até que um proclamador da Minha Palavra consiga abalar a sua firme convicção, até que consiga descascar claramente uma verdade e despertar dúvidas nessa pessoa para que reflicta e depois haja a possibilidade de que o seu pensamento se torne esclarecido. E isto só será possível se o ser humano viver uma vida de amor..... No entanto, como são precisamente as pessoas que vivem em erro que se concentram em mandamentos sem importância e humanamente decretados, mas que muitas vezes colocam os mandamentos do amor em segundo plano ou apenas os anotam de passagem, as pessoas carecem do amor que lhes daria brilho espiritual.... E assim apenas o grau de amor de uma pessoa determina se e até que ponto ela tem a mente aberta quando lhe é transmitida a verdade mais pura.... Apenas uma pessoa que está disposta a amar se sentirá, portanto, tocada pela verdade e estará disposta a aceitá-la, e apenas uma pessoa que está disposta a amar aceitará as Minhas revelações directas e reverá o seu pensamento anterior. Então haverá realmente um grande ganho, pois ele, também, defenderá a verdade sempre que possível. Mas, na sua maioria, todos os esforços são em vão para libertar as pessoas do pensamento errado, não estarão dispostas a trocá-lo pela pura verdade, resistirão à luz e ficarão satisfeitas com uma luz cega que só enfraquece os seus olhos para que não possam mais reconhecer uma luz verdadeira. No entanto, a verdade não rompe pela força, mas tudo é feito para a tornar acessível às pessoas; mas onde a resistência não pode ser quebrada, permanecerá obscura porque as próprias pessoas oferecem resistência que não pode ser quebrada pela força. Nem será possível provocar uma mudança de pensamento através de grandes acções, pois cada pessoa é responsável por si própria, e o que quer que um espírito desperto tente esclarecer só será aceite onde o terreno é preparado através de uma vida de amor, onde as condições prévias para um pensamento claro e correcto, para o reconhecimento da verdade, são dadas. É por isso que o erro não pode ser erradicado de uma forma planeada; cada pessoa deve confrontá-lo na sua vontade de se manter na verdade. Enquanto esta vontade, o desejo de verdade, não estiver presente, todos os esforços para ensinar outra pessoa são também inúteis..... Só há uma coisa a tentar repetidamente, para estimular as pessoas para uma vida de amor, para as fazer compreender o significado do amor, que o amor é a única forma de alcançar a beatitude, e que todas as outras acções e costumes não ganham a alma a mínima vantagem se o amor não for acendido numa pessoa.... E muito já foi alcançado se uma pessoa leva tal sermão de amor a peito e faz um esforço para ser desinteressadamente amorosa. Mas então já não é inútil que o seu pensamento se torne claro, pois o amor acende uma luz nele, desperta a centelha espiritual para a vida, e isto também influenciará com sucesso a pessoa a partir de dentro.... Duvidará, perguntará e também receberá uma resposta logo que a deseje seriamente. No entanto, apenas um pequeno renascimento terá lugar, porque a noite já envolve as pessoas demasiado de perto e falta-lhes a vontade de alcançar a luz. A convicção de estar na verdade é o veneno mais eficaz que o adversário poderia administrar às pessoas.... E no entanto, as pessoas que querem escapar à sua influência não estão irremediavelmente perdidas.... Mas a vontade é livre, e por isso só o amor lhes pode ser pregado, e dependendo do cumprimento dos mandamentos divinos do amor da sua parte, o seu estado espiritual também mudará.... Poderão sair da noite para a luz do dia, reconhecerão a verdade e também quererão desligar-se do erro, e a Minha força e graça ajudá-los-ão sempre a aceitar a verdade...._>Ámen
Translator