Compare proclamation with translation

Other translations:

PREDVJESNIK.... ZNANJE O PRETHODNOM UTJELOVLJENJU....

Vi koji živite na Zemlji tijekom posljednjih dana kako bi Meni bili u službi, ne trebate sebe pogubiti u pretpostavkama po pitanju toga ciji duh utjelovljujete. Rasprostio Sam veo preko stvari koje nisu pomocne za vaš zemaljski život i vašu misiju. To je zašto je znanje o vašem prijašnjem utjelovljenju od vas uskraceno. Neka bude dovoljno znati da Ja priskrbljujem svakome tko je voljan biti Mi u službi veliku snagu i milost i da, baš zato što je aktivnost protivnika [[(Sotone)]] tijekom posljednjih dana tako silna, to takoder potrebuje silne svjetlosne duhove kako bi protudjelovali i suprotstavili se njegovoj aktivnosti gdje se iskupiteljski rad vrši na Zemlji. I ovi duhovi svjetla moraju ostati duboko ponizni kako bi ostvarili njihovu misiju, jer ponos, oholost, posebice nude protivniku najbolji prostor za napad i mogu stoga potkopati ovu misiju. I svi su ljudi u opasnosti da padnu žrtve ovome, njegovoj samoj karakteristici i glavnom zlu.... Iz ovog razloga takve prilike nisu podupirane s Moje strane, namjesto Ja uvijek jedino uvijek želim utjecati na ljudsko bice da ostane beskrajno ponizno, buduci ce onda on takoder biti u stanju oduprijeti se Mojem protivniku i nece biti uhvacen u njegovu mrežu laži. I nije od pomoci za osobu znati o njegovom prethodnom utjelovljenju.... ili bi on primio to znanje onog trenutka kada zapocne raditi za Mene i Moje kraljevstvo....

Ali jedna ce osoba to znati, to od njega nece biti sakriveno, buduci on treba ostvariti najzahtjevniji zadatak u posljednjim danima; kao Moj predvjesnik da najavi Mene, kao glas u divljini da proglasi Moj dolazak u oblacima i plati za njegovu misiju za Mene sa njegovim životom.... Ovo znanje, medutim, njega nece opteretiti buduci ce on biti naj-silniji duh koji je svjesno poduzeo njegovo posljednje utjelovljenje na Zemlji u svjesnosti o hitnosti njegova zadatka, kojeg ce biti voljan ostvariti iz vrlo duboke ljubavi spram Mene. On je jedan od nekolicine koji ono što proglašavaju zapecacuju smrcu.... On ima snagu to uciniti buduci ljubi Mene Kojeg jednom nije sasvim prepoznao (Matej 11:2, 3), koji je doista bio morao dati njegov život za Mene jednom prije (Matej 14:1-11) ali koji je voljan umrijeti tisucu smrti u Moje ime.... koji prema tome takoder putuje njegovom konacnom zemaljskom stazom u svjesnosti o njegovoj mislji i njegovom porijeklu. Ali on ce o ovome biti siguran jedino kada njegova konacna misija zapocne, kada on.... koji je prethodno živio u potpunoj povucenosti.... istupi u centar pažnje, kada ga njegova srdacna veza sa Bogom iznenada prosvijetli u svezi zadatka kojeg mora ostvariti na Zemlji.... Onda ce on proglasiti Mene sa vatrenom revnošcu, on ce ciniti štogod je potrebno da bi uputio ljude na kraj i posljednji Sud; govoriti ce iskreno i smjelo protiv vladara cije se moci ne boji, namjesto on ce ih javno potkazati buduci ih prepoznaje kao poslanike Sotone, protiv kojega vodi otvoreni ratni pohod.

I ovo ce biti Moj posljednji znak, jer on ce se pojaviti tijekom posljednjih stadija, tijekom vremena vjerske borbe, koja ce se voditi kratko prije kraja. Bez obzira što cujete ranije.... njegovo vrijeme aktivnosti nece zapoceti dok ne izbije ova vjerska borba, kada ce svjetla blistavo sijati da bi ljudima ukazala stazu kojom bi se svi ljudi trebali zaputiti.... I on ce biti najblistavije svjetlo koje ce sijati gdje vi to najmanje ocekujete.... njegovo ce zracenje nadmašiti sjajem sve i prema tome ce biti prepoznatljivo od strane svih koji ne odbacuju svjetlo.... Ali budite strpljivi i cekajte do tada, i ne donosite lažne pretpostavke unaprijed.... Jer vi cete još cesto biti zavedeni od strane Mojeg protivnika koji želi odvratiti vašu viziju kako bi zaustavio vas, koji ste voljni služiti Mi kao vjerne sluge, od vašeg vlastitog misionarskog rada. Ne dopustite sebi biti obmanutima.... vi cete vrlo jasno prepoznati kada je došlo vrijeme gdje ce se takve izvanredne stvari dogoditi da cu Ja, takoder, morati izvanredno intervenirati kako bi pomogao Mojim Vlastitima. Jer akcije Mojega protivnika ce uzdrmati njihovu vjeru takoder ako oni cvrsto ne prionu uz Mene i sve Mi izruce sa uvjerenošcu u Moje ispravno vodenje. I onda cete takoder osjetiti Moju volju unutar vaših srdaca, tako da više ne trebate pitati što trebate napraviti. Moja volja ce biti unutar vas, vi necete biti sposobni djelovati protivno Mojoj volji, i vi cete takoder znati da su vaše akcije samo ispunjavanje Moje volje. Opet i iznova vam kažem: ne budite nagli, cekajte dok vas ne pozovem, dok ne postavim Moju volju u vaše srce, jer vaše preuranjene akcije mogu takoder uništiti što je bilo sa velikim naporom izgradeno ranije.

Uvijek imajte na umu da je vjera u ljudi i dalje preslaba, da njima povremeno treba lakše jelo i pice tako da se ne ozlijede njihove duše.... I ovima vi trebate jedino propovijedati Moje Evandelje Ljubavi ali ne ih upoznavati sa ucenjima koja su nesposobni dokuciti. I ovo takoder ukljucuje znanje o utjelovljenju svjetlosnih duhova, buduci njima takoder cesto u cjelosti nedostaje vjerovanje u dušin nastavak života. Nije uvijek prikladno proglasiti pojavljivanje predvjesnika prethodno Mojem drugom dolasku takvim ljudima, ipak ako oni prihvate Moje Evandelje Ljubavi oni ce takoder nauciti vjerovati i prepoznati ga kada se pojavi, buduci ce njemu prethoditi ozbiljni/kriticni dogadaji i ‘razdvajanje duhova’ ce onda biti prepoznatljivo.... ljudi, koji su ili za ili protiv Mene ce prema tome predocavati korespondentno duhovno razumijevanje. Ne puno vremena ce proci prije nego ce vam sve ove Rijeci biti razumljive, i onda više necete pitati nego cete znati da je Moj dolazak neminovan, buduci cete prepoznati onog koji je bio Moj predvjesnik [[(Ivan Krstitelj)]] tijekom Mojeg vremena na Zemlji i koji ce to biti opet, kao što je proglašeno u Rijeci i Pismu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Pre-embodiment.... Conhecimento pré-embodimento....

Não vos deveis perder em suposições quanto ao espírito que encarnais, vós que andais na Terra nos últimos dias para Me servir. Eu espalhei um véu sobre coisas que não servem para a vossa mudança terrena e para a vossa missão. E por isso estais privados do conhecimento em que outrora andastes pela Terra. Basta que saibais que eu dou grande força e graça a todos os que estão dispostos a Me servir, e que nos últimos dias a atividade do adversário é tão poderosa que também são necessários espíritos fortes de luz para se oporem à sua atividade e permanecerem firmes onde é necessário realizar trabalho redentor na Terra. E esses espíritos da luz têm de permanecer na mais profunda humildade para poderem cumprir a sua missão, porque o adversário encontra o melhor alvo no orgulho, na arrogância, e assim essa missão pode ser posta em perigo. E as pessoas correm o risco de cair nesta característica e herdaram a má.... Por esta razão, tal possibilidade não é promovida do Meu lado, em vez disso tento sempre influenciar o ser humano a permanecer na mais profunda humildade, porque assim ele também será capaz de resistir ao Meu adversário e não ser apanhado nas suas redes. E não é útil para o ser humano saber sobre o seu pré-embodimento.... caso contrário este conhecimento ser-lhe-ia dado no momento do seu trabalho para Mim e o Meu Reino.... Mas uma pessoa saberá disso, não será um segredo para ele porque ele tem que realizar a tarefa mais difícil nos últimos dias: anunciar-Me como Meu precursor, proclamar Minha vinda nas nuvens como um chamador no deserto e pagar por Sua missão para Mim com a morte.... Mas esse conhecimento não o sobrecarregará, porque ele é um espírito demasiado forte que assumiu conscientemente a última encarnação na Terra na realização da urgência da sua missão, que ele está disposto a realizar no mais profundo amor por Mim. Ele é um dos poucos que selam com a morte o que ele proclama.... Ele tem a força de fazê-lo porque me ama, a quem um dia não reconheceu corretamente, que de fato já teve que dar sua vida por mim, mas que está disposto a morrer mil mortes por mim.... e que, portanto, também caminha conscientemente neste último caminho terreno, consciente de sua missão e de sua origem. Mas ele só estará nessa certeza quando sua última missão começar, quando ele.... que antes vivia com a máxima contenção.... sairá ao público, quando a sua ligação íntima com Deus lhe dará de repente uma luz brilhante sobre a tarefa que tem de realizar na terra.... E então ele Me proclamará com fervor, fará tudo para chamar a atenção das pessoas para o fim e para o último Juízo; falará aberta e abertamente contra os governantes que ele não teme por causa do poder deles, mas os denunciará publicamente porque reconhece neles os emissários de Satanás contra os quais ele claramente faz campanha. E este será o Meu último sinal, pois ele aparecerá na última fase final, no tempo da batalha de fé, que será travada pouco antes do fim. O que quer que ouçam antes de ....... não antes do tempo de sua atividade nesta terra até que esta batalha de fé se acenda, onde as luzes brilharão para mostrar às pessoas o caminho que todos eles devem tomar.... E ele será a luz mais brilhante que brilhará onde menos se suspeitar.... ele vai brilhar mais que tudo em luminosidade e, portanto, também será reconhecível a todos os que não se afastam da luz.... Mas seja paciente e espere a hora de chegar, e não ceda a falsas suposições de antemão....

(22. 5. 1960) Pois você ainda será muitas vezes enganado pelo Meu adversário, que quer desviar o seu olhar para desviá-lo do seu próprio trabalho missionário, que você está disposto a me servir como servos fiéis. não se deixe enganar.... você perceberá mais claramente quando terá chegado o momento em que coisas tão incomuns acontecerão que eu também terei que intervir de uma forma incomum para ajudar o Meu Próprio. Pois sua fé também será abalada pelas ações de Meu adversário se eles não aderirem firmemente a Mim e entregarem tudo a Mim em confiança na Minha orientação correta. E então você também sentirá a Minha vontade no seu coração para que você não precise mais perguntar o que deve fazer agora. Minha vontade estará em você, você não será capaz de agir de forma diferente do que é Minha vontade e também saber que você só cumpre Minha vontade através de suas ações. Uma e outra vez eu te digo: não antecipes, espera até que eu te chame, até que eu coloque a Minha vontade no teu coração, pois tu também podes destruir através de uma ação prematura o que antes era construído com muito cuidado. Tenha sempre em mente que todas as pessoas ainda são muito fracas na fé, que às vezes é preciso oferecer-lhes uma tarifa mais leve para que não sofram danos nas suas almas.... E vós só deveis pregar-lhes o Meu Evangelho de amor, mas não apresentar tais ensinamentos, que eles não são capazes de compreender. E isto também inclui o conhecimento sobre a encarnação das almas da luz, porque muitas vezes lhes falta a crença na sobrevivência da alma. Anunciar a estas pessoas o aparecimento do precursor antes do Meu regresso nem sempre é apropriado, mas se aceitarem o Meu Evangelho de amor também aprenderão a acreditar e a reconhecê-lo quando ele aparecer, porque acontecimentos difíceis o precedem e então uma 'separação de espíritos' já é reconhecível.... As pessoas que se levantam a favor ou contra Mim e agora a sua realização espiritual será também em conformidade. Não passará muito tempo e então todas estas Palavras serão compreensíveis para você, e então você não perguntará mais, mas saberá que Minha vinda está próxima, porque você reconhece aquele que foi Meu precursor durante Meu tempo na Terra e também será novamente, como é proclamado através da Palavra e da Escritura...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL