Compare proclamation with translation

Other translations:

STOL GOSPODNJI - PRIČEST....

Opet i iznova primate hranu za vašu dušu, jer ona ne bi trebala biti gladna za vrijeme zemaljskog života, ona ne bi trebala skapavati od gladi i biti žedna budući da Ja neprekidno razdjeljujem što joj je potrebno za njezino održavanje i sazrijevanje. Moj stol je uvijek postavljen, vi uvijek možete sa Mnom blagovati Večeru koju vam Osobno nudim i koja će vam sigurno koristiti.... A ako vas Ja hranim i krijepim, vi ćete doista primiti zdravu hranu koja će pomoći oporavku vaše duše, pošto je ona i dalje slabunjava/boležljiva te zahtjeva krepku ishranu kako bi povratila snagu koju je posjedovala na početku.... Mora joj biti ponuđen nebeski kruh koji je čista Riječ, on izvire/teče iz Mene u beskonačnost i dotiče svaku dušu koja sebe otvara i voljna je sebe iznova napuniti za Mojim stolom.... Svatko tko je jednom uživao ovu hranu, će također osjetiti njezin učinak, i on neće nikad stati dobavljati hranu i piće za sebe iz mjesta gdje je ponuđena sa ljubavlju: od Mene direktno, a Koji ću vas, kao vaš Domaćin, nastaviti pozivati za Moj stol da bi primili ono što vam je ponuđeno iz Mojih ruku. I vaša će se duša oporaviti, primiti ćete snagu i svjetlo, promijenit ćete vašu prirodu i ponovno poprimiti vašu izvornu prirodu, jer vi probavljate Moje tijelo i Moju krv i stoga ponovno korespondirate sa Mojom temeljnom prirodom....

Tijelo i krv su Moja Riječ, Ja Osobno Sam tijelo i krv, Ja Sam Vječna Riječ.... Da li sada znate što znači 'Pričestiti' se sa Mnom, pristupiti Mome stolu, jesti Moje tijelo i piti Moju krv?.... Da li znate da vas Ja želim ponovno oživjeti sa zdravom hranom kako bi osnažio supstancu vaše duše tako da će ponovno postati što je bila na početku.... zračeće savršeno biće koje sadržava Moj duh, duh ljubavi.... I vaša će duša ponovno prihvatiti taj duh, ponovno će postati ljubav a za to učiniti potrebuje snagu, koju prima iz Moje hrane.... Snaga koja izvire iz Moje ljubavi će ponovno utjecati u Moja stvorena bića, duša će primiti ovu snagu kada prihvati nebeski kruh, Moju Riječ, koja je blagoslovljena sa Mojom snagom. Iz tog razloga vas Ja opetovano pozivam da dođete za stol Gospodnji te sebi dozvolite biti nahranjeni i okrijepljeni s Moje strane, od strane vašeg Domaćina, Koji vas ljubi i uistinu vam želi podariti ono najbolje što ima za ponuditi: Svoju Riječ, hranu i osvježenje za dušu, medicinu za njezin oporavak i snagu, koja neprestano teče iz Mojeg izvora snage. Svi vi.... dođite za Moj stol, sakupite se oko izvora, prihvatite iz Moje ruke ono što vam pomaže potpuno sazrijeti.... dozvolite sebi da vam se obratim i primjetno ćete osjetiti snagu koja teče kroz vas, sve dok Mi u svoj iskrenosti upućujete zamolbu za hranom i pićem i sa zahvalnošću prihvaćate ono što primate. I vjerujte kako ste u potrebi za ovom hranom, jer i dalje ste slabi i potrebna vam je snaga; bolešljivi/slabašni ste i potrebna vam je medicina, vi uvijek možete doći k Meni a Ja ću vam dati štogod potrebujete kako bi ozdravili i potpuno sazrijeli, sve dok živite na Zemlji. Ali ne zaobilazite izvor života kojeg Sam vam otvorio.... Slušajte kada vam govorim i razmišljajte o tome.... nastavite se vraćati da bi čuli Moju Riječ i uskoro više nećete željeti prihvatiti ni jednu drugu hranu i piće, vi ćete neprestano dolaziti za Moj stol, prihvatit ćete Moju pozivnicu za Večeru a Ja ću vam je ponuditi sa svom ljubavlju koju Domaćin može podariti Svojim gostima, koji uvijek dolaze k Njemu kako bi se ponovno nahranili.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Mesa do Senhor - Communion....

Uma e outra vez você receberá alimento para a sua alma, pois ela não viverá em carência durante a vida terrena, não precisará ter fome e sede, porque eu distribuo constantemente o que ela precisa para a sua preservação e amadurecimento. A minha mesa está sempre posta, podes sempre jantar comigo, que eu mesmo te ofereço e que será bom para ti.... E se eu vos alimentar e regar, recebereis verdadeiramente alimentos saudáveis que ajudarão a vossa alma a recuperar, que ainda está doente e fraca e precisa de uma alimentação forte para recuperar as forças que possuía no início.... Deve ser oferecido o pão do céu, que é a Palavra pura que emana de Mim para o infinito, que toca toda alma que se abre, que está pronta para se satisfazer à Minha mesa.... Quem já desfrutou deste alimento também sentiu o seu efeito e não se absterá mais de ir buscar comida e bebida de onde lhe é carinhosamente oferecida: de Mim Mesmo, Que uma e outra vez o convida à Minha mesa como anfitrião para que receba das Minhas mãos o que Eu lhe ofereço. E a vossa alma recuperará, recebereis força e luz, mudareis a vossa natureza e retomareis a vossa natureza original, pois recebereis a Minha carne e o Meu sangue dentro de vós e, portanto, tereis de vos assimilar à Minha natureza original.... E carne e sangue é a Minha Palavra, carne e sangue sou Eu mesmo, Quem sou a Palavra da eternidade.... Você agora sabe o que significa jantar comigo, vir à Minha mesa, comer Minha carne e beber Meu sangue? .... Sabes que quero refrescar-te com comida saudável, para que te fortaleças na tua alma, para que ela se torne novamente o que era no início.... um ser radiante em toda perfeição que carregava em si o Meu espírito, o espírito do amor.... E a tua alma voltará a receber este espírito, voltará a ser amor e requer força para isso, que lhe é fornecida através do Meu alimento.... O que emana do Meu ser de amor é irradiar novamente no Meu ser criado com toda a força, a alma deve receber essa força quando recebe o pão do céu, a Minha Palavra, que é abençoada com a Minha força. Portanto, uma e outra vez convido-vos a virdes à mesa do Senhor e deixai-vos alimentar e regar por Mim, pela Hóstia que vos ama e quer verdadeiramente dar-vos o melhor que Ele tem para oferecer: a Sua Palavra, comida e bebida para a alma, remédio para a sua recuperação e força que brota constantemente da fonte de força de Mim. Venham à Minha mesa, todos vocês, juntem-se à volta da fonte, todos aceitem da Minha mão o que vos serve para amadurecer.... Deixai-vos dirigir a vós mesmos por Mim, e notareis a força que flui através de vós se apenas Me pedirem intimamente comida e bebida e depois aceitarem com gratidão o que recebem. E acredita que precisas deste alimento, pois és fraco e precisas de força; estás doente e precisas de medicamentos, e podes sempre vir a Mim e eu dar-te-ei tudo o que precisas para te recuperares e amadureceres enquanto estiveres na Terra. Mas não passes pela fonte da vida que eu abri para ti.... Ouve quando eu falar contigo, pensa nisso.... venham de novo e de novo ouvir o Meu endereço, e em breve não quererão mais aceitar qualquer outra comida ou bebida, então estarão constantemente à Minha mesa, aceitarão o Meu convite para virem jantar e eu o oferecerei com todo o amor que o anfitrião dará aos Seus convidados que sempre se encontram à Sua mesa para se sentirem satisfeitos...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL