„Tko u Mene vjeruje, neće umrijeti u vječnosti...“. Ove Moje Riječi obećanja vrlo često vas ljude dovode do pogrešnih zaključaka, ako vi vjerujete da je dovoljno da priznate ustima, ili ne zaniječete da sam Ja hodao na Zemlji u čovjeku Isusu... ako vi vjerujete da je dovoljno da ne osporavate postojanje čovjeka Isusa, Koji je trebao umrijeti za čovječanstvo na Križu... ako vi samo bez prigovora prihvatite ono čemu ste bili podučavani od djetinjstva, bez da ste vi sami to ozbiljno razmotrili. Jer, to da vi vjerujete da sam Ja Sam u čovjeku Isusu hodao Zemljom, još Mi ne potvrđuje vaš unutarnji stav prema ovom velikom Djelu Otkupljenja Moje Božanske Ljubavi, još Mi ne potvrđuje da vi želite pripadati onima koje sam Ja otkupio kroz Moju Krv, Koja je za vas bila prolivena na Križu. Vi najprije trebate imati jasnoću što Ja shvaćam pod istinskom vjerom, koju Ja zahtijevam, kako bih vam mogao dati vječni život... Bez prigovora prihvatiti poduku još nije nikakva vjera, jer prava vjera najprije zahtijeva ozbiljno promišljanje o ovoj poduci, ona zahtijeva ozbiljno zauzimanje stava o tome... I sada za čovjeka rezultat njegova promišljanja može također biti pogrešan, ukoliko njemu nedostaje dobra volja da dođe do Istine, i kada je on bez Ljubavi... što potpuno isključuje pravu vjeru. Jer, čovjek bez Ljubavi neće nikada moći zapravo vjerovati, budući je istinska vjera jedino kroz Ljubav probuđena u život, bez Ljubavi se međutim uvijek može očekivati jedino priznanje usnama, no nikada unutarnje uvjerenje o Istini onoga što čovjek treba vjerovati. I tako se čovjek bez Ljubavi ne može nikada pozvati na ono Moje obećanje da neće „umrijeti u vječnosti...“, ako on priznaje jedino Moj zemaljski put i smrt na Križu, budući je tako bio podučen, ali mu još nedostaje njegov unutarnji stav prema ovom učenju... jer on nije imao volje živjeti u Ljubavi, i doći do prave Istine. Onda je njegova vjera mrtva vjera, koja mu nikada ni ne može pokloniti „život“ u vječnosti. Ali, vrlo mnogo ljudi se nada ovom obećanju, oni koji prolaze kroz zemaljski život jedino kao formalni kršćani, koji ne promišljaju ozbiljno, nego se zadovoljavaju samo takvim riječima i vjeruju za sebe da pripadaju onima koji će „živjeti zauvijek...“ Ali, Ja zahtijevam više od ljudi, budući Ja želim da oni zaista postanu blaženi. I tako Ja od njih tražim jasnu odluku u svoj istinitosti... Ja tražim da oni također slijede Onoga u Kojega kažu da vjeruju, da vode način života u Ljubavi, kao što ga je vodio Isus... A čine li oni to, onda će oni također započeti i promišljati o ovom čovjeku i Njegovoj istinskoj Misiji, i tek onda će oni sami zauzeti misaoni stav prema podukama, koje je prethodno obrađivao jedino njihov razum, ali ne i srce. I tek sada se odlučuju, da li i u što čovjek sada vjeruje od poduka koje su mu bile prenesene izobrazbom, i tek sada njihova vjera postaje živa, koja u sebi ima snagu da omogući da čovjek sve dublje prodre u veliki problem postanka Boga čovjekom, i u Njegovo Djelo Otkupljenja... Tek sada je vjera onakva kakvu Ja želim da ima, kako bih ga nagradio vječnim životom, budući je tek sada i stav čovjeka prema Meni kao Božanskom Otkupitelju Isusu Kristu takav, da se može govoriti o istinskoj vjeri, koja čovjeku jamči „vječni život“, sukladno Mojemu obećanju. A ako se vi ljudi ozbiljno zapitate, onda će netko morati priznati da i on zapada u takvu formalnu vjeru, koja doduše prihvaća Isusa Krista, budući se on ne usuđuje Njega naprosto zanijekati, koja međutim još u sebi nema unutarnje uvjerenje o Misiji čovjeka Isusa i o Mojemu Biću, Koje je u Njemu uzelo prebivalište, u svrhu vašeg Otkupljenja. Vi također morate „živjeti“ na Zemlji, odnosno pustiti da vaše misli i vaša volja postanu aktivni, želite li vi doći do vječnog života, do žive vjere u Mene u Isusu Kristu, Koji vas je otkupio od grijeha i smrti... Tek onda vi „nećete okusiti smrt za vječnost“, vi ćete ući u život, kako sam Ja to vama obećao.
AMEN
Translator"He who believes in Me shall not die for eternity..." These Words of promise of Mine very often cause you humans to draw erroneous conclusions if you believe that it is only enough for you to confess with your mouth or not deny that I walked the earth in the man Jesus.... if you believe that it is enough for you not to dispute the existence of the man Jesus, Who is said to have died on the cross for humanity.... if you only accept without contradiction what you have been taught since childhood without having seriously dealt with it yourselves. For the fact that you believe that I Myself lived on earth in the human being Jesus does not yet testify to your inner attitude towards this greatest act of mercy of My divine love, it does not testify to Me whether you want to belong to those whom I have redeemed through My blood which was shed for you on the cross. You first have to realize what I mean by a right faith, which I require in order to be able to give you eternal life.... Accepting a teaching without contradiction is not yet faith, for a right faith first requires serious reflection about this teaching, it demands a serious opinion about it.... And the result of a person's reflection can also be wrong if he lacks the good will to arrive at the truth and if he is without love.... which completely excludes a right faith. For a person without love will never be able to believe correctly, because a true faith is only awakened to life through love, but without love only a confession with the mouth can be expected but never an inner conviction of the truth of what the person should believe. And thus a person without love can never refer to My promise that "he will not die for eternity...." if only he can believe My word.... if he only acknowledges My life on earth and the crucifixion because he was taught this way but his inner attitude towards this teaching is still lacking.... because he does not have the will to live in love and to attain the right truth. So then his faith is a dead faith which can also never give him 'life' in eternity. But very many people hope for this promise, who only go through earthly life as formal christians, who do not think seriously but only allow themselves to be satisfied with such words and believe of their own accord that they belong to those who "will live in eternity...." But I demand more from people, for I want them to become truly blessed. And thus I also demand a clear decision from them in all truthfulness.... I demand that they also follow Him in Whom they claim to believe, that they live a way of life in love as Jesus lived it.... And if they do so they will also start to think about this person and His actual mission, and only then will they themselves mentally take a stand on the teachings which so far only their intellect but not their heart had processed. And only then will it be decided whether and what the human being believes of the teachings which were conveyed to him educationally, and only then will his faith become a living faith which has the strength within itself to let the human being penetrate ever deeper into the great problem of God's incarnation and His act of salvation.... Only now is faith the way I want it to be in order to reward it with eternal life, for only now is the human being's attitude towards Me as the divine redeemer Jesus Christ such that it is possible to speak of a right faith which secures the human being 'eternal life' in accordance with My promise. And if you humans seriously ask yourselves then many a person will have to admit to himself that he, too, lives in such a formal faith which certainly accepts Jesus Christ because he does not presume to reject Him outright but which does not yet have the inner conviction of Jesus the man's mission and of My nature which has taken abode in Him for the purpose of your redemption. You also have to 'live' on earth, i.e. let your thoughts and your will become active, if you want to attain eternal life, living faith in Me in Jesus Christ, Who has redeemed you from sin and death.... Only then will you "not taste death for eternity", you will enter into life as I have promised you....
Amen
Translator