Compare proclamation with translation

Other translations:

SVJETOVNI DOGAÐAJ.... KAOS.... ANTIKRIST....

Nastat ce neopisivi kaos nakon što Sam progovorio kroz sile prirode, buduci sve od kad postoji Zemlja ništa ove vrste nije ikada bilo doživljeno od strane covjecanstva. Strah i teror ce ljude uciniti nesposobnima razmišljati i bilo što ciniti, jer njihov strah da ce ovaj dogadaj sebe ponoviti ce ih ostaviti nesposobnima pružiti ruku kako bi pomogli i izbavili gdje je i dalje moguce pomoci. Jedino ce nekolicina realizirati što se dogodilo buduci im je bilo otkriveno ranije i istina Mojih Rijeci ce njima biti ocigledna.... Otud ce oni takoder prosvjetliti njihova bližnja ljudska bica sa potpunim uvjerenjem ali, opet, poslušat ce ih samo nekolicina, buduci ce ljudi prihvatiti sve ali ne da bi Božanski plan Spasenja bio sprovoden na ovaj nacin. Unatoc tome, ovo se vrijeme mora jako dobro iskoristiti i istovremeno ljudi takoder trebaju biti obaviješteni o nadolazecem kraju.... To što se kozmicki dogodilo oni ne mogu negirati i cinjenica da je to bilo najavljeno unaprijed može još uciniti pojedinacne ljude obazrivima. Medutim, volja za življenjem, i osobni instinkt za preživljavanjem, ce unatoc tome prevladati, i ljudi ce uciniti štogod je potrebno da bi zemaljsku nevolju, koja je bila aktivirana prirodnom katastrofom [[(= udarcem nebeskog tijela u Zemlju)]], stavili pod kontrolu. I opet, stupanj ljubavi ce biti odlucujuci faktor, ljudska voljnost da pomognu njihovom bližnjemu, bilo da ce se ili kako njihove vlastite okolnosti poboljšati, jer Ja cu takoder pomoci svima onima koji mare za nevolju njihovih bližnjih ljudskih bica.... Ipak mnogi ce se morati teško boriti ako vjeruju u njihovu vlastitu snagu.... ili ce njima biti jasno pomognuto od ispod ako rigorozno prosljede na štetu njihovih bližnjih ljudskih bica. Zemaljska nevolja ce biti ogromna kao i kaos koji je bio prouzrocen nezamislivim uništenjem....

Onda ce bezbrojni ljudi izgubiti njihovu vjeru u Boga i Stvoritelja buduci su bili bolno i teško afektirani.... Ali njihova je vjera bila tek formalnost, ona nije izdržala [[(doslovno: cvrsto stajala) ]]ozbiljan test.... Medutim, Ja proglašavam ovaj dogadaj unaprijed tako da vi ljudi ustrajete, tako da znate da je to Moj plan, da Sam Ja takoder Gospodar nad prirodnim silama i da ce prema tome za Mene to takoder biti lagana stvar pomoci onim ljudima koji Mi apeliraju za pomoc.... Ja vam ništa nisam morao otkriti unaprijed, Ja Sam mogao iznenada intervernirati i iznenaditi sve ljude. Ipak onda isto tako nitko ne bi želio vjerovati u Mene. Ali Ja želim da Me prepoznate, i vi cete biti sposobni prepoznati Me ako se sve dogodi tako kako je bilo proglašeno. Onda cete znati da se ništa na ovoj Zemlji ne može dogoditi bez Moje volje, i onda cete biti u stanju nakositi Moju volju ka vama tako što cete sebe izruciti Meni sa potpunom vjerom i moliti Me za zaštitu.... To je zašto vam Ja transmitiram informaciju o onome što ce doci, to je zašto vas iniciram u Moj plan Spasenja, i to je zašto Ja neprestano tražim, od vas Mojih slugu, da takoder predajete vaše znanje dalje vašim bližnjim ljudskim bicima, jer vaša veza sa Mnom ce biti vaša najsigurnija zaštita, bez obzira što se dogodilo....

I onda ce jedan postati ocigledan tko ce biti Moj protivnik u posljednjim danima [[(Antikrist)]], koji ce uhvatiti uzde buduci ce to njemu ogromna nevolja olakšati i on ce naknadno takoder izdavati instrukcije koje ce jasno dokazati kako pripada Sotoni. I pronaci ce mnoge sljedbenike i dati bestidne naredbe, on ce takoder željeti otrgnuti one malo-vjerne od Mene, ipak susrest ce se sa otporom s Moje strane takoder, jer Ja snabdjevam Moje vlastite sa velikom snagom i što se bude cinilo da nevolja postaje gora to ce Moji vlastiti biti snažniji, buduci ce osjetiti Mene i Moje prisustvo i tako ce neustrašivo komunicirati što ih Moj duh poducava reci.... Medutim, sve to ce trebati prethoditi kraju, baš kao što je bilo proglašeno, buduci ce se za svaku pojedinacnu dušu još trebati boriti i velika ce nevolja pogurati one ljude ka Meni koji Me i dalje zazivaju u posljednji trenutak (Joel 2:32) i na taj nacin izbjegavaju sudbinu obnovljenog prognanstva.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Evenimente mondiale. Haos. Antihristul

Va fi un haos de nedescris atunci când voi vorbi prin forțele naturii, pentru că, de cât timp pământul există, oamenii nu au experimentat încă astfel de evenimente. Frica și teroarea îi fac pe oameni incapabili să gândească și să acționeze, deoarece se tem de o repetare a acestui eveniment și, prin urmare, sunt incapabili să dea o mână de ajutor și să salveze acolo unde ajutorul este încă posibil. Doar câțiva vor recunoaște ceea ce s-a întâmplat, pentru că au fost informați anterior și acum văd adevărul cuvintelor Mele.

Din acest motiv, ei vor da acum lămuriri semenilor lor cu convingere deplină, dar vor fi ascultați din nou doar de câțiva, pentru că oamenii vor să accepte totul, dar nu și un plan divin de mântuire care a fost realizat în acest mod. Cu toate acestea, acest timp trebuie exploatat bine iar oamenilor trebuie să li se dea în legătura cu aceasta, de asemenea, cunoștință despre sfârșitul iminent

Ei nu pot nega ceea ce s-a petrecut în plan cosmic, iar faptul că acest lucru a fost anunțat deja în prealabil îi poate pune pe unii pe gânduri. Dar dorința de a trăi, instinctul de conservare, va învinge totuși și oamenii vor face tot posibilul pentru a stăpâni nevoile pământești pe care acest eveniment natural le-a declanșat. Iar acum, gradul de iubire al oamenilor, voința lor de a-și ajuta aproapele, va decide din nou dacă și cum se va îmbunătăți situația lor de viață, pentru că Eu îi voi ajuta pe toți cei care se lasă să fie preocupați și de nevoile semenilor lor.

Cu toate acestea, mulți vor trebui să se lupte din greu dacă se încred în propriile forțe sau găsesc un sprijin vizibil de jos dacă acționează riguros în detrimentul semenilor lor. Nevoile pământești vor fi mari, precum și haosul creat de distrugeri inimaginabile. Și nenumărați oameni vor sacrifica acum credința lor într-un Dumnezeu și Tată, deoarece au fost afectați în mod sensibil. Dar credința lor era doar de formă, nu a rezistat la un test serios. Dar din acest motiv anunț Eu acest eveniment deja înainte, pentru ca voi oamenii să rămâneți fermi, pentru ca voi să știți că acesta este planul Meu, că Eu sunt, de asemenea, Stăpânul forțelor naturii și că, prin urmare, este de asemenea ușor pentru Mine să ajut din nou oamenii care cer ajutorul Meu.

Nu aveam nevoie să vă anunț nimic înainte, aș fi putut interveni brusc și să surprind pe toată lumea. Dar atunci nimeni nu ar vrea să creadă în Mine. Dar Eu vreau ca voi să Mă recunoașteți, și Mă puteți recunoaște când totul va veni așa cum a fost anunțat. Atunci veți ști că nimic nu se poate întâmpla pe acest Pământ fără voia Mea, și atunci veți fi dispuși să faceți voia Mea, în timp ce vă dăruiți Mie cu credință deplină și cerând protecția Mea.

De aceea vă transmit cunoașterea despre ce se apropie, de aceea vă inițiez în planul Meu de mântuire și de aceea vă solicit în mod constant, slujitorii Mei, să duceți cunoștințele voastre semenilor voștri, căci legătura cu Mine va fi cea mai sigură protecție, indiferent de ceea ce va veni. Și apoi va apărea și cel care va fi adversarul Meu în timpul de la urmă, care va prelua frâiele pentru că marea nevoie îi facilitează acest lucru și care acum va emite și decrete care dovedesc clar apartenența sa la Satana.

Și el va găsi mulți adepți și își va conduce regimentul fără scrupule, va dori de asemenea să-i smulgă pe credincioșii slabi de la Mine, însă va găsi și rezistență din partea Mea, căci Eu îi înzestrez pe ai Mei cu o mare putere și cu cât nevoia pare să devină mai mare, cu atât mai puternici vor fi ai Mei, căci ei Mă simt pe Mine și prezența Mea și vor vorbi acum fără teamă și timiditate ceea ce le poruncește spiritul Meu.

Dar toate acestea trebuie să preceadă sfârșitul, așa cum este anunțat, pentru că există încă o luptă pentru fiecare suflet în parte și, de asemenea, această mare nevoie îi va împinge încă spre Mine pe cei care Mă mai cheamă în ultimul ceas și astfel vor scăpa de soarta exilării din nou în materie.

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea