Compare proclamation with translation

Other translations:

SVJETOVNI DOGAÐAJ.... KAOS.... ANTIKRIST....

Nastat ce neopisivi kaos nakon što Sam progovorio kroz sile prirode, buduci sve od kad postoji Zemlja ništa ove vrste nije ikada bilo doživljeno od strane covjecanstva. Strah i teror ce ljude uciniti nesposobnima razmišljati i bilo što ciniti, jer njihov strah da ce ovaj dogadaj sebe ponoviti ce ih ostaviti nesposobnima pružiti ruku kako bi pomogli i izbavili gdje je i dalje moguce pomoci. Jedino ce nekolicina realizirati što se dogodilo buduci im je bilo otkriveno ranije i istina Mojih Rijeci ce njima biti ocigledna.... Otud ce oni takoder prosvjetliti njihova bližnja ljudska bica sa potpunim uvjerenjem ali, opet, poslušat ce ih samo nekolicina, buduci ce ljudi prihvatiti sve ali ne da bi Božanski plan Spasenja bio sprovoden na ovaj nacin. Unatoc tome, ovo se vrijeme mora jako dobro iskoristiti i istovremeno ljudi takoder trebaju biti obaviješteni o nadolazecem kraju.... To što se kozmicki dogodilo oni ne mogu negirati i cinjenica da je to bilo najavljeno unaprijed može još uciniti pojedinacne ljude obazrivima. Medutim, volja za življenjem, i osobni instinkt za preživljavanjem, ce unatoc tome prevladati, i ljudi ce uciniti štogod je potrebno da bi zemaljsku nevolju, koja je bila aktivirana prirodnom katastrofom [[(= udarcem nebeskog tijela u Zemlju)]], stavili pod kontrolu. I opet, stupanj ljubavi ce biti odlucujuci faktor, ljudska voljnost da pomognu njihovom bližnjemu, bilo da ce se ili kako njihove vlastite okolnosti poboljšati, jer Ja cu takoder pomoci svima onima koji mare za nevolju njihovih bližnjih ljudskih bica.... Ipak mnogi ce se morati teško boriti ako vjeruju u njihovu vlastitu snagu.... ili ce njima biti jasno pomognuto od ispod ako rigorozno prosljede na štetu njihovih bližnjih ljudskih bica. Zemaljska nevolja ce biti ogromna kao i kaos koji je bio prouzrocen nezamislivim uništenjem....

Onda ce bezbrojni ljudi izgubiti njihovu vjeru u Boga i Stvoritelja buduci su bili bolno i teško afektirani.... Ali njihova je vjera bila tek formalnost, ona nije izdržala [[(doslovno: cvrsto stajala) ]]ozbiljan test.... Medutim, Ja proglašavam ovaj dogadaj unaprijed tako da vi ljudi ustrajete, tako da znate da je to Moj plan, da Sam Ja takoder Gospodar nad prirodnim silama i da ce prema tome za Mene to takoder biti lagana stvar pomoci onim ljudima koji Mi apeliraju za pomoc.... Ja vam ništa nisam morao otkriti unaprijed, Ja Sam mogao iznenada intervernirati i iznenaditi sve ljude. Ipak onda isto tako nitko ne bi želio vjerovati u Mene. Ali Ja želim da Me prepoznate, i vi cete biti sposobni prepoznati Me ako se sve dogodi tako kako je bilo proglašeno. Onda cete znati da se ništa na ovoj Zemlji ne može dogoditi bez Moje volje, i onda cete biti u stanju nakositi Moju volju ka vama tako što cete sebe izruciti Meni sa potpunom vjerom i moliti Me za zaštitu.... To je zašto vam Ja transmitiram informaciju o onome što ce doci, to je zašto vas iniciram u Moj plan Spasenja, i to je zašto Ja neprestano tražim, od vas Mojih slugu, da takoder predajete vaše znanje dalje vašim bližnjim ljudskim bicima, jer vaša veza sa Mnom ce biti vaša najsigurnija zaštita, bez obzira što se dogodilo....

I onda ce jedan postati ocigledan tko ce biti Moj protivnik u posljednjim danima [[(Antikrist)]], koji ce uhvatiti uzde buduci ce to njemu ogromna nevolja olakšati i on ce naknadno takoder izdavati instrukcije koje ce jasno dokazati kako pripada Sotoni. I pronaci ce mnoge sljedbenike i dati bestidne naredbe, on ce takoder željeti otrgnuti one malo-vjerne od Mene, ipak susrest ce se sa otporom s Moje strane takoder, jer Ja snabdjevam Moje vlastite sa velikom snagom i što se bude cinilo da nevolja postaje gora to ce Moji vlastiti biti snažniji, buduci ce osjetiti Mene i Moje prisustvo i tako ce neustrašivo komunicirati što ih Moj duh poducava reci.... Medutim, sve to ce trebati prethoditi kraju, baš kao što je bilo proglašeno, buduci ce se za svaku pojedinacnu dušu još trebati boriti i velika ce nevolja pogurati one ljude ka Meni koji Me i dalje zazivaju u posljednji trenutak (Joel 2:32) i na taj nacin izbjegavaju sudbinu obnovljenog prognanstva.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

World Affairs.... Caos.... Anti-Cristo....

Haverá um caos indescritível quando eu tiver falado através das forças da natureza, pois enquanto a Terra existir, as pessoas ainda não terão vivenciado tal acontecimento. O medo e o terror tornam as pessoas incapazes de pensar e agir porque temem a repetição deste evento e, portanto, são incapazes de dar uma mão para ajudar e salvar onde a ajuda ainda é possível. Apenas alguns reconhecerão o que aconteceu porque foram previamente informados e agora vêem a verdade de My Words.... Por esta razão, porém, eles agora também darão esclarecimento aos seus semelhantes com convicção, mas só serão ouvidos novamente por poucos, pois as pessoas querem aceitar tudo, mas não um plano divino de Salvação que foi levado a cabo desta forma. No entanto, este tempo deve ser bem aproveitado e em conexão com ele as pessoas também devem ser informadas sobre o próximo fim.... Eles não podem negar o que aconteceu cosmicamente, e o fato de já ter sido anunciado anteriormente ainda pode fazer algumas pessoas pensarem. Mas a vontade de viver, o próprio instinto de preservação, afinal, ganhará e as pessoas farão de tudo para dominar as dificuldades terrenas que este evento natural desencadeou. E agora o grau de amor das pessoas, sua vontade de ajudar o próximo, decidirá novamente se e como sua própria situação na vida irá melhorar, pois eu ajudarei todos aqueles que também cuidam das dificuldades de seus semelhantes.... No entanto, muitos terão de lutar muito se confiarem na sua própria força.... ou encontrar apoio visível de baixo se tomarem medidas rigorosas à custa dos seus semelhantes. As dificuldades terrenas serão grandes, assim como o caos causado por uma destruição inimaginável.... E inúmeras pessoas vão agora também abandonar a sua fé num Deus e Pai porque foram gravemente afectadas.... Mas a sua fé era apenas uma forma, não resistiu a um teste sério.... Mas é por isso que anuncio este evento de antemão, para que vocês humanos permaneçam firmes, para que saibam que é Meu plano, que eu também sou Senhor sobre as forças da natureza e que, portanto, também é fácil para Mim ajudar as pessoas que pedem ajuda a Mim.... Não preciso de vos anunciar nada de antemão, posso de repente intervir e surpreender todas as pessoas. Mas então também ninguém quereria acreditar em mim. Mas eu quero que Me reconheçais, e sereis capazes de Me reconhecer quando tudo acontecer como é proclamado. Então sabereis que nada pode acontecer nesta terra sem a Minha vontade, e então podeis fazer com que a Minha vontade se incline para vós, dedicando-vos a Mim com total fé e pedindo a Minha protecção.... É por isso que vos transmito o conhecimento do que está prestes a acontecer-vos, é por isso que vos inicio no Meu plano de Salvação, e é por isso que vos exorto constantemente, Meus servos, a transmitir o vosso conhecimento aos vossos semelhantes, pois a vossa ligação comigo será a vossa protecção mais segura, venha o que vier.... E então ele também aparecerá quem será Meu adversário nos últimos dias, quem tomará as rédeas porque a grande adversidade o facilita, e quem agora também emitirá decretos que provam claramente sua filiação a Satanás. E ele vai encontrar muitos seguidores e liderar o seu reinado sem escrúpulos, ele também vai querer tirar de Mim os crentes fracos, no entanto, ele também vai encontrar resistência do Meu lado, pois Eu doto os Meus com grande força, e quanto maior a adversidade parece se tornar mais forte será a Minha própria vontade, porque eles sentem a Mim e a Minha presença e agora vão falar sem medo e timidez o que o Meu espírito lhes ordena a dizer.... No entanto, tudo isto deve preceder o fim tal como é proclamado, porque cada alma ainda será lutada e mesmo esta grande adversidade ainda empurrará as pessoas para Mim que ainda me chamarão na última hora e, portanto, escaparão ao destino do novo banimento...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL