• Back

ODGOVORNOST JE UČITELJA, POMNO ISPITATI GRADIVO KOJE PODUČAVA

Velika je odgovornost ponuditi ljudima duhovnu informaciju sve dok je upitno da li ona korespondira sa istinom. Iz tog razloga svatko, tko vjeruje kako je pozvan poučavati svoje bližnje, najprije mora doći do unutarnjeg uvjerenja da je njegov nastavni materijal čista istina. Ali on jedino može steći ovo unutarnje uvjerenje ako najprije formira svoje vlastito mišljenje, ako najozbiljnije razmotri/pretraži svoje stečeno znanje.... I, opet, ta razmatranja/pretraživanja moraju biti (spro)vođena uz Moju podršku, on Me mora najiskrenije zatražiti da prosvjetlim njegov duh, da ispravno vodim njegove misli, da ga zaštitim od obmanjujućeg rasuđivanja.... Jedino onda će on biti u stanju razlikovati između istine i pogreške/zablude, i jedino onda je on Moj istinski sluga, istinski glasnik Moje Riječi, koji će sada biti sposoban raditi za dobrobit ljudi na Zemlji.

Ali svatko tko bez oklijevanja predaje dalje duhovno znanje koje je jednako tako bez oklijevanja prihvatio, nije na ispravnoj poziciji. On nije glasnik Moje Riječi pošto nije u Mojoj službi već služi nekog drugog [[= Sotonu]], i njegova aktivnost na Zemlji ne može biti blažena/blagoslovljena, jer se ponaša neodgovorno prema svojim bližnjima vodeći ih u pogrešku [[ili ‘uvodeći ih u zabludu’]] a od njih zahtjeva da mu vjeruju.

Svatko će sada dati primjedbu da on vjeruje kako je to što naučava ili širi istinito.... Ali nije mu sinulo kako je njemu, također, mogla biti dana pogrešna informacija.... I da je to samo po sebi očit nemar, to je grijeh omaške, pošto on nije razmišljao dovoljno ozbiljno o svojoj duhovnoj informaciji.... Kada netko želi raditi za Mene onda njemu nije nepoznato da Ja imam protivnika/neprijatelja.... Nije mu nepoznato da se svjetlo i tama suprotstavljaju jedno drugome.... Stoga on zna da djelovanje protivnika/neprijatelja ima u planu zamračiti svjetlo, poznato mu je da on širi grešku/zabludu kako bi pobio istinu.... Posljedično tome on sebe mora zaštititi od toga da bude zavaran/izigran greškom/zabludom i zatražiti Moju zaštitu od aktivnosti Mojeg neprijatelja/protivnika, od prihvaćanja zabluda.... I ako je ozbiljan, onda ću Ja privući pažnju njegovih misli na obmanjujuće znanje i on može biti siguran da će se njegovo razmišljanje razjasniti/raščistiti. Jer Ja neću ostaviti misli ni jednog ljudskog bića u zabludi/pogrešci koji se Meni moli za istinu.

Ali svatko tko se uzdržava od potonjeg a ipak vjeruje da boravi u istini, je u zabludi.... Onda se on sâm mora suočiti sa svojom pogrešnom informacijom, ali neodgovorno je tu informaciju predati dalje, i prema tome takva osoba sebe opterećuje sa jako puno krivnje, iako njegovi slušatelji, također, moraju učiniti isto kada su podučeni: najprije Mene Osobno (za)tražiti za istinu i prosvjetljenje njihova razmišljanja kako bi ju prepoznali kao istinu....

Vi ljudi ispitujete kvalitetu svake robe.... i tako bi također trebali ispitati duhovnu informaciju a ne ju prihvatiti nesmotreno/lakomisleno i bez oklijevanja/predomišljanja. Nešto što ne korespondira sa istinom će jedino biti štetno za vas, to nikad neće koristiti vašoj duši pošto ona svoj cilj može doseći jedino kroz istinu. Svatko tko želi biti učitelj svojim bližnjima, najprije mora sebe upoznati sa onim što im želi ponuditi, i on to može i treba predati dalje jedino kada je siguran u svoj nastavni materijal, kada je on sam uvjeren kako je istinit. A ovo uvjerenje se njemu ne može dodijeliti akademski/intelektualno, već ga on sam mora ostvariti.... On mora žudjeti za čistom istinom i okrenuti se Vječnoj Istini Osobno tako da mu ono [[= uvjerenje]] može biti darovano.... Iskreni kontakt sa Mnom treba biti uspostavljen unaprijed, ali onda on može pouzdano djelovati kao Moj predstavnik, jer on će uvijek jedino naučavati istinu kada Me želi približiti svojim bližnjima, i njegov rad će biti blažen/blagoslovljen.

AMEN

C’est le devoir de chaque enseignant que d’examiner son patrimoine d'enseignement

C’est une grave absence de responsabilité, que d'offrir du patrimoine spirituel aux hommes tant que ceux-ci ne sont encore certains que ce patrimoine est la Vérité. Donc chacun qui croit d'être appelé à instruire son prochain, doit s'être fait sa conviction intérieure que son bien d'enseignement est la pure Vérité. Mais il peut se conquérir cette conviction intérieure seulement lorsqu’il a soumis ce qu'il a conquis comme savoir, à un sérieux examen. Et cet examen doit être exécuté avec Mon Soutien, il doit Me prier intimement pour que Moi-Même J’éclaire son esprit, pour que Je guide bien ses pensées, pour que Je le protège de pensées erronées. Alors seulement il sera en mesure de distinguer la Vérité de l'erreur, et seulement alors il est pour Moi un juste serviteur, un juste annonceur de Ma Parole, qui maintenant peut agir sur la Terre pour la bénédiction des hommes. Mais celui qui donne aux autres sans réfléchir du patrimoine spirituel qu’il a lui-même accepté sans hésiter, n'est pas à sa juste place, il n'est pas un communicateur de Ma Parole, n'est pas à Mon service, mais un serviteur de quelqu'un d’autre ; son action sur la Terre ne peut pas être bénie, parce qu'il agit d’une manière irresponsable dans les rapports avec ses semblables, parce qu’il les guide dans l'erreur et pour cela il leur demande encore la crédibilité. Maintenant chacun soutiendra que ce qu'il enseigne ou répand est la Vérité, mais a-t-il déjà fait se lever en lui une fois la pensée qu’à lui aussi il puisse avoir été transmis de l'erreur ? S'il n'a pas encore réfléchi sur cette possibilité, alors cela est déjà une grave négligence, un péché d'omission, parce qu'alors il n'a pas examiné sérieusement son patrimoine spirituel. Lorsque quelqu'un travaille pour Moi, il n'ignore pas que J'ai un adversaire, il n'ignore pas que la Lumière et les ténèbres s'affrontent. Il sait donc que l’action de l'adversaire est d'offusquer la Lumière, il sait que Satan répand l'erreur pour affaiblir la Vérité. Donc lui aussi doit prendre garde, pour ne pas tomber dans l'erreur et donc il doit Me demander à Moi la protection contre lui et contre son action et contre l’adoption de l'erreur. Et s'il le fait sérieusement, alors Je guide ses pensées de sorte qu’il reconnaisse si un patrimoine spirituel est erroné, et alors il peut aussi être certain que ses pensées s’éclaircissent. Je ne laisse aucun homme qui Me demande la Vérité, dans des pensées erronées. Mais celui qui omet cette prière et croit de toute façon être dans la Vérité, se trompe. Lui-même doit maintenant démêler ses fausses pensées ; mais c’est un homme absolument irresponsable s'il fournit encore à d’autre ce faux savoir. Un tel homme se charge alors d'une immense faute, bien que ses auditeurs doivent aussi faire de même lorsqu’ils sont enseignés : demander d'abord à Moi-Même la Vérité, pour avoir des pensées éclairées, pour qu'ils reconnaissent la Vérité. Vous les hommes examinez chaque marchandise sur sa valeur, et ainsi vous devriez aussi examiner le patrimoine spirituel et ne pas accepter tout sans hésiter et sans réfléchir, parce que ce qui ne correspond pas à la Vérité, sera pour les hommes seulement un dommage, ce ne sera jamais une bénédiction pour votre âme, parce que celle-ci peut arriver au but seulement par la Vérité. Celui qui veut être un maitre pour ses semblables, doit d'abord s'assurer de ce qu’il veut leur offrir, et seulement lorsqu’il est sûr de son patrimoine d'enseignement, lorsqu’il est convaincu de sa Vérité, seulement alors il peut et doit le donner à d’autres. Mais cette conviction ne peut pas lui être donnée d’une manière scolaire, mais s'il veut la conquérir tout seul. Il doit désirer la pure Vérité et donc se tourner vers l'éternelle Vérité Même pour qu’elle lui soit communiquée. D'abord il doit être établi l'intime union avec Moi, seulement alors il peut se présenter sans crainte comme Mon représentant, parce qu'alors il enseignera toujours seulement la Vérité, s'il veut Me porter près de son prochain, et alors son action sera bénie.

Amen