U svijetu ne nalazite unutarnji mir, ne nalazite blaženstvo koje vam je dodijeljeno jedino u prisnoj (dubokoj, iskrenoj) povezanosti s Bogom, buduci su mir i blaženstvo Moj dar onim ljudima koji su nagnani k Meni, koji žele biti darovani od Mene… Sreca koju vam nudi svijet je tek opijenost, prividna sreca koja nema nikakvu opstojnost, i uvijek iznova u vašim srcima ostavlja prazninu.... Tko je, medutim, jednom Mene pronašao, koga sam Ja mogao usreciti Mojim darovima, on je ispunjen, a ipak on uvijek iznova žudi. Prisna veza sa Mnom takoder postiže da se covjek isto tako osjeca nošenim, te njega zemaljski svijet jedva dotice.... On je zaista još u svijetu, ali ovaj više ne može vladati njegovim mislima, on prolazi kroz njega, a ostaje nezainteresiran njegovim dražima i mamljenjima, buduci se on nalazi u zracenju Mojega Sunca Ljubavi, i sve zemaljsko je u tom sjaju izblijedjelo i neucinkovito. On je pronašao ono što je njegova duša tražila, i sretan je u ovoj uvjerenosti (izvjesnosti). Kako je malo ljudi, medutim, uspostavilo ovu vezu sa Mnom, koja ih cini kandidatima za Moje kraljevstvo vec na Zemlji… Svi ljudi doduše traže srecu, ali stremljenje sreci svakome se odnosi jedino na svijet, na zemaljska dobra, i stoga zapravo, jedino na smrt, buduci je ovaj zemaljski svijet mrtav, jer je kraljevstvo onoga, koji stoji nasuprot Meni, kao neprijatelj života. On nastoji sve zadržati u stanju smrti, dok mu Ja želim dati život… Život se medutim, ne može izliti na ljude koji još nemaju nikakvu vezu sa Mnom, ali stanje smrti takoder nece nikada covjeku priskrbiti istinski mir i unutarnje blaženstvo. Ipak, svi vi možete stvoriti ovu blaženu srecu, jer svi ljudi mogu doci k Meni, da od Mene budu darovani… buduci Ja nikoga ne odbacujem, i ne uskracujem mu Moju Ljubav, jer ovi blaženi darovi mogu biti dobiveni jedino od Mene Osobno, tako onaj tko ih želi primiti, takoder mora doci k Meni Osobno, i tako okrenuti leda svijetu, buduci Ja ne mogu biti tražen i pronaden u svijetu. Svjetovni covjek ne razumije ove rijeci, tko je medutim, vec oslovljen od Mene, on takoder zna da to nisu prazne rijeci, koje Ja govorim ljudima… Samo jedan tren je zemaljski svijet još uvijek vaše podrucje (djelokrug), gdje se vi smijete zadržati, ali nece opstati, buduci je došlo vrijeme kada se dogada velika promjena. Kada biste vi ljudi ovo ipak htjeli povjerovati, da vi kratko vrijeme koje vam je još preostalo, bolje iskoristite za spasenje vaše duše… kada biste vi ipak vec sada htjeli pokloniti, ono što ce vam za kratko vrijeme ionako biti oduzeto. Stekli biste neizrecivo mnogo, ako biste vi sada mogli žrtvovati… doduše tek bezvrijedna dobra, kojima vi pripisujete preveliku vrijednost. U zemaljskom životu vi nikada necete doci do istinskog mira, sve dok vi ne pristupite u krug strujanja Moje Ljubavi, sve dok vi ne poduzmete put k Meni i potpuno Mi se predate, tako da Ja preuzmem vaš daljnji životni put, i dovedem vas do cilja. Ali, ovo potpuno posvecenje Meni ce vam donijeti blaženi mir, kojeg vi nikada ne možete pronaci u svijetu… Ja jedino želim da dodete u život, i stoga vas nastojim odvratiti (odmamiti) od stvari koje znace vašu sigurnu smrt. Jer, svijet nije Moje kraljevstvo, ipak sam Ja vama ljudima rekao rijeci: „Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta…“, i tko želi biti primljen u Moje kraljevstvo, mora ostaviti svijet iza sebe, on sebe mora dobrovoljno odvratiti od njega, on mora tražiti unutarnju vezu sa Mnom, i on ce doživjeti mir i blaženstvo onih, koji su stanovnici Mojega kraljevstva.
AMEN
TranslatorDans le monde vous ne trouvez pas la paix intérieure, vous ne trouvez pas la Béatitude, car elle vous est destinée seulement dans l'intime union avec Dieu, parce que Paix et Béatitude sont Mon Cadeau à ces hommes qui se poussent vers Moi, qui veulent profiter de Moi. Le bonheur que vous offre le monde est seulement une intoxication, un bonheur apparent qui n'a pas de subsistance et qui laisse toujours de nouveau le vide dans vos cœurs. Mais celui qui M'a trouvé une fois, que J'ai pu rendre heureux, celui-ci est comblé et malgré cela il Me désire toujours de nouveau. L’intime lien avec Moi a pour conséquence que l'homme se sent porté et le monde terrestre ne le touche presque pas. Il se trouve certes encore dans le monde, mais celui-ci ne peut plus dominer ses pensées, il passe au travers et il ne reste pas impressionné par ses charmes et ses attraits, parce qu'il se trouve dans le Rayon de Mon Soleil d'Amour, et tout le terrestre est pâle et inefficace dans cette Lueur. Il a trouvé ce que son âme cherchait et dans cette certitude il est heureux. Mais combien peu d’hommes ont établi ce lien avec Moi, qui les rend aspirants à Mon Règne déjà sur cette Terre. Les hommes cherchent certes le bonheur, mais la tendance au bonheur de chacun vaut seulement pour le monde, pour les biens terrestres et donc vraiment seulement pour la mort, parce que ce monde terrestre est mort, parce qu'il est le règne de celui qui Me fait face en temps qu’ennemi de la Vie. Il cherche à maintenir tout dans l'état de mort, alors que Moi Je veux lui donner la Vie. Mais la Vie ne peut pas couler sur les hommes qui n'ont encore aucun lien avec Moi, et l'état de mort ne procurera jamais à l'homme la vraie paix et la Béatitude intérieure. Mais vous tous pouvez-vous créer cette Béatitude qui rend heureux, parce que tous les hommes peuvent venir à Moi pour pouvoir bénéficier de Moi, parce que Je n’en repousse aucun et Je ne lui refuse pas Mon Amour, parce que ces Dons qui rendent heureux, peuvent être obtenus seulement de Moi-Même, et celui qui veut les recevoir, doit venir à Moi-Même et ainsi tourner le dos au monde, parce que Je ne peux pas Être cherché et trouvé dans le monde. L'homme du monde ne comprend pas ces Mots, mais celui qui a été déjà interpelé par Moi sait que ce ne sont pas des Mots vides que Je dis aux hommes. Le monde terrestre est votre royaume où vous pouvez demeurer seulement encore pour peu de temps, mais il ne subsistera pas, parce qu'est venu le temps dans lequel se déroule un grand changement. Si vous les hommes ne voulez de toute façon pas croire que vous devriez utiliser le bref temps qui vous reste encore pour le salut de votre âme, si seulement vous vouliez renoncer déjà à ce qui dans peu de temps vous sera enlevé de toute façon ! Vous conquerriez indiciblement beaucoup, si maintenant vous pouviez déjà sacrifier, puisque ce sont seulement des biens sans valeur auxquels vous donnez trop de valeur ! Dans la vie terrestre vous n'arriverez jamais à la vraie paix tant que vous n’entrez pas dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour, tant que vous ne prenez pas la voie vers Moi et que vous vous donnez totalement à Moi, pour que Je Me charge de votre développement ultérieur et vous guide au but. Mais ce total dévouement à Moi vous offrira un calme bienheureux, que vous ne pouvez jamais trouver dans le monde. Je veux seulement que vous arriviez à la Vie et donc Je cherche à vous repousser des choses qui signifient votre mort certaine, parce que le monde n'est pas Mon règne, mais J’ai dit à vous les hommes les Paroles : «Mon Royaume n'est pas de ce monde....», et celui qui veut être accueilli dans Mon Royaume, doit laisser le monde derrière lui, il doit librement se détourner de lui, il doit chercher le lien intérieur avec Moi et il expérimentera la paix et la Béatitude qui est le sort des habitants de Mon Royaume.
Amen
Translator