Dalekim putevima vi još morate ići ako se ne date voditi od Mene, vodiča Koji uistinu poznaje pravi put i Koji vas sve želi dovesti do cilja. Dokle god vi ljudi hodite bez Mene, krećete se na ravnom (ni gore ni dolje) putu, ili pak idete prema dolje.... Jer put k Meni ide uzbrdo. No njime ni ne možete ići sami, bez Moga vodstva, jer njega ne nalaze ljudi koji ne traže zajedništvo sa Mnom. Tako da vaš zemaljski život živite potpuno beskorisno, jer ono što na tom putu kojim ste krenuli pronalazite, poput prolazne magle je.... pjenušavi oblici, koji su prolaznog karaktera, bez da vam ostavljaju išta korisno.
No ako koračate uvis, uz Moje vodstvo, onda stičete dobra koja vam ostaju vječno, koja možete ponijeti sa sobom u onostrano, u koje svaki od vas ljudi jednom mora preći, koje će nakon vaše tjelesne smrti biti vaše prebivalište, i koje je napravljeno u skladu sa vašim zemaljskim životom.... A mnogi ljudi tamo idu “bez Boga”.... rijetki su ljudi tako povezani sa Stvoriteljem (od) vječnosti, da su Ga odabrali za vodiča i bezuvjetno Ga slijede kud god da ih On vodi....
Malo je ljudi koji se uvijek drže Mene, koji sa Mnom ostaju povezani u patnji i radosti, u nevolji i brigama.... koji Mene uvijek imaju uza sebe i ni jedan korak ne idu bez Mog vodstva.... koji ne započinju niti jedan posao bez da su izmolili blagoslov od Mene, koji se u svakom životnom pitanju, u duhovnoj ili zemaljskoj nevolji povjeravaju Meni i Mene mole za Moj savjet i Moju pomoć. A uz njih uistinu i stoji najvjerniji pomagač, i oni bezbrižno mogu ići svojim zemaljskim putem, njega ne mogu promašiti, i on neće biti pretežak za ići, pošto ih Ja podupirem i vodim te im dajem snagu za uspon.
Zašto svi vi ljudi ne odabirete tog pravog vodiča? Zašto ne slušate one koji vas upućuju na Mene, koji vam žele pomoći da živite uspješan zemaljski život? Svi vi možete doći do spoznaje da ste podređeni jednoj višoj sili, da Jedan upravlja vašim sudbinama, samo ako malo razmislite o vama samima i svemu što vas okružuje.... Da li bih Ja zaista od vas tražio vjeru u Mene ako bi bilo nemoguće nju zadobiti? Svi vi možete si stvoriti unutarnju sigurnost da Ja jesam, da mora biti Stvoritelj(a) koji je učinio da sve nastane.... I vi biste onda to kratko vrijeme vašeg zemaljskog života uistinu iskoristili bolje nego što to činite.
A svima vama uvijek se iznova skreće pažnja na tog Stvoritelja i Održavatelja.... Uvijek iznova potiče vas se da o tome razmišljate, ali uvijek iznova vi takve misli nevoljno odbijate. Uvijek iznova na putu vam stoje glasnici koji vas zovu da napustite ravni put i okrenete se visini, i uvijek iznova Ja Osobno vam prilazim kao nepoznati vodič i nudim vam Svoje usluge.... pošto jedino Ja znam kuda put vodi, i kamo vi trebate dospjeti.... No vi Me ne slušate, predstava Mojih glasnika ostavlja vas neimpresionirane, i vi idete i idete i ne napredujete, jer vaš život prazan je hod, kreće se uvijek istim putem.... ako niste “loši” i zavrište neizbježno u dubini.... No svi vi znate da vaš ostanak na ovoj Zemlji nije vječan, i svaki pametan čovjek ovo kratko vrijeme treba iskoristiti na najbolji mogući način.... Vi to i činite, ali na zemaljski način; ono što si stičete, nema trajnu vrijednost, i samo vas opterećuje, tako da već samo toga radi ne želite ići putem prema gore, pošto bi taj teret morali ostaviti za sobom a on vam se čini nužnim.
No ako se prepustite Meni kao vodiču, onda možete biti sigurni da vam ne treba ništa drugo za vaš uspon osim dobre volje i otvorenog srca, koje se predaje Meni, kako bih ga Ja ispunio Mojom Ljubavlju.... Tada vi uistinu ne trebate ništa drugo, jer sa Mojim vodstvom Ja preuzimam potpuno i brigu za vas, a ono što vi trebate je samo usmjeriti pogled u visinu i možete uživati u najdivnijem predjelu koji vidite i u pravcu kojega se krećete. I samo kratak će biti vaš put, ako putujete u Mojoj pratnji, a on sigurno i vodi do cilja.
AMEN
TranslatorVocês ainda têm que ir longe se não se deixarem guiar por Mim, o Líder, que realmente conhece o caminho certo e que quer guiar a todos vocês para o objetivo. Desde que vocês, humanos, caminhem sem Mim, vão se mover em um caminho nivelado ou vão caminhar para baixo.... Pois o caminho para Mim vai para cima. Mas não pode ser percorrido sozinho sem a Minha orientação, pois não será encontrado por pessoas que não buscam a comunhão comigo. E assim você vive sua vida terrena completamente inútil, pois o que você encontra nestes caminhos que você tomou é como uma névoa fugaz.... são formações de espuma que passam sem deixar a mínima utilidade para você. Mas se progredirdes para cima sob a Minha orientação ser-vos-ão concedidos bens que permanecerão convosco para sempre, os quais podereis levar convosco para o reino do além, no qual cada um de vós, humanos, terá de entrar uma vez, que será a vossa morada após a morte do vosso corpo, mas que variará de acordo com a vossa mudança terrena.... E muitas pessoas vão lá "sem Deus".... apenas um pequeno número está tão ligado ao Criador da eternidade que O escolheram como seu guia e O seguem incondicionalmente onde quer que Ele os leve.... Existem apenas algumas pessoas que sempre se agarram a Mim, que permanecem unidas a Mim em sofrimentos e alegrias, em dificuldades e tristezas.... que sempre Me têm ao seu lado e não dão um passo sem a Minha orientação.... que não iniciam nenhum trabalho sem terem pedido a Minha bênção, que se confiam a Mim em cada assunto da vida, em adversidades espirituais ou terrenas, e Me pedem os Meus conselhos e a Minha ajuda. Mas estes também têm ao seu lado o ajudante mais fiel, e podem percorrer o seu caminho terreno despreocupadamente, não pode faltar e também não será muito difícil, porque os apoio e os guio e lhes dou forças para ascender. Porque é que vocês, humanos, não escolhem todos este guia correcto? Por que você não ouve aqueles que te encaminham para Mim, que querem te ajudar a uma mudança terrena bem sucedida? Podem todos compreender que estão sujeitos a um poder superior, que Um guia o vosso destino, se pensarem um pouco em vós e em tudo o que vos rodeia..... Eu exigiria de ti fé em Mim, se fosse impossível ganhá-la? Todos vocês podem obter a certeza interior de que Eu Sou, que deve haver um Criador que deixou tudo vir à existência.... E então você realmente faria melhor uso do pouco tempo da sua vida terrena do que você faz. E, uma e outra vez, todos vocês serão informados sobre este Criador e Sustainer.... Uma e outra vez você é encorajado a pensar sobre isso, mas uma e outra vez você rejeita tais pensamentos de má vontade. Uma e outra vez há mensageiros ao longo do caminho que lhe chamam para deixar o caminho nivelado e virar para cima, e uma e outra vez eu mesmo me aproximo de você como um guia desconhecido e lhe ofereço Meus serviços.... porque só eu sei para onde seu caminho leva e onde você deve chegar.... Mas você não me ouve, as ideias dos Meus mensageiros deixam-no sem impressão, e você vagueia e vagueia e não vai mais longe, pois a sua vida é uma corrida ociosa, move-se constantemente no mesmo caminho.... se você não é 'mau' e depois inevitavelmente acaba nas profundezas.... Mas todos vocês sabem que a vossa estadia nesta terra não é eterna, e cada pessoa inteligente deve aproveitar ao máximo este curto período de tempo.... Certamente fazeis isso, mas apenas no sentido terreno; o que adquirides não tem valor duradouro e apenas vos sobrecarrega, de modo que não quereis já tomar o caminho para cima, porque teríeis de deixar esse fardo para trás e isso vos parece indispensável. Mas se vos confiardes a Mim como vosso guia, podeis estar certos de que nada mais precisais para a vossa ascensão do que a boa vontade e um coração aberto que se entrega a Mim para que eu possa preenchê-la com o Meu amor.... Então você realmente não precisa de mais nada, pois com a Minha liderança eu também cuidarei totalmente de você, e você só precisa virar seu olhar para cima e você pode desfrutar da região mais gloriosa que você vê e para a qual você está indo agora. E seu caminho só será curto se você andar em Minha companhia, mas levará com segurança ao objetivo._>Amém
Translator