Compare proclamation with translation

Other translations:

PROROCKI DAR.... DUHOVNI DAR KOJI ZAHTJEVA AKCIJU....

Prorocki dar je doista dar duha takoder, unatoc tome to nije stanje koje donosi srecu za covjeka buduci Bog JEDINO podaruje ovaj dar nekome u svrhu skretanja pažnje njegovih bližnjih ljudskih bica na nadolazece sudove i njihove posljedice i da ih ozbiljno opomene i upozori.... Jer to se uvijek tice ljudske duhovne dobrobiti, spasenja njihovih duša, kojeg oni trebaju steci ali cesto zanemaruju poradi letargije i zapucuju se stazama koje vode u propast. Medutim, svo pogrešno razmišljanje i svako loše djelo afektiraju dušu i život u protivnosti sa Božanskim redom ce uvijek rezultati u degeneraciji.... I sukladno zakonu svaki grijeh ce, prije ili poslije, imati nepovoljan ucinak i tako ce cijelo grešno zamraceno stanje covjecanstva takoder imati takav ucinak i rezultirati u sudovima koji su naumljeni povratiti opet Božanski red.... Ljudi ovo ne uzimaju u obzir u njihovoj sljepoci, otud njihova pažnja treba biti skrenuta na to i oni moraju biti ukoreni da promjene njihov nacin života.... Posljedice njihovog pogrešnog stava im moraju biti ucinjene jasnima i stoga oni moraju primiti upozorenja.... I zadatak vidjeoca i proroka je proglasiti nadolazece sudove, predskazati ljudima sve što ce se dogoditi sukladno Božanskoj volji i što oni sami jedino mogu znati kao rezultat duhovnog prosvjetljenja, kao rezultat predvidanja buducnosti ali što se jedino odnosi na duhovni razvoj covjecanstva, ili kao rezultat Božjih otkrovenja koje oni cuju kroz unutarnji glas. Proglasiti takve dogadaje nije misija koja donosi srecu ali je vrlo nužna, za što covjek potrebuje Božju komisiju i naknadno on mora takoder njoj udovoljiti ako želi biti u službi Bogu i pomoci njegovim bližnjim ljudskim bicima za spasenje njihovih duša. Bog nece dopustiti da ijedan sud dode na covjecanstvo bez da ih najprije obavijesti tako da ce oni još imati vremena sebe promijeniti....

Iz ovog ce razloga mnogi vidjeoci i proroci još ustati tijekom posljednjih dana koji jasno vide približavanje nadolazeceg Suda pred njihovim duhovnim ocima i koji se osjecaju obaveznima obavijestiti njihova bližnja ljudska bica o onome što ih ocekuje. Oni znaju da ce trebati govoriti o njemu buduci shvacaju da im je to bilo ukazano poradi onih koji ce se morati bojati takvoga suda. I premda njega nece slušati sa radošcu on unatoc tome nece podbaciti glasno proglasiti što zna kako bi upozorio i opomenuo ljude. On sam od tog dara ne izvlaci nikakve koristi, on je samo instrument u rukama Boga Koji se koristi njime kako bi još utjecao na ljude bez da prisili njihovu volju, Koji je Osobno sposoban govoriti kroz njega ljudima tako da ce svi oni još biti u stanju pripremiti sebe ako su dobre volje. Medutim, proroci krajnjeg vremena ce pronaci malo povjerenja u ljudi a ipak oni ce nastaviti proglašavati što znaju. Oni ce cesto biti ismijavani kao lažni proroci ili biti nasilno tretirani, jer Božji neprijatelj ce se pojaviti istovremeno ali on proglašava ljudima suprotno. On im nudi nadu za napredak, on obecava ljudima velicanstveno vrijeme i promjenu na bolje.... I on pokušava sam iz toga izvuci dobrobit.... Lažni proroci nisu nesebicni, oni se mogu prepoznati po cinjenici da sebi dozvoljavaju biti placenima za njihovu službu, i oni govore iz njihova intelekta. Medutim, Božji duh jedino može raditi u ljudima koji su potpuno posveceni Bogu i žele Mu služiti nesebicno.... Prema tome vi ljudi ste sposobni sami procijeniti svakog proroka, jer istinski prorok ima spasenje ljudskih duša na njegovu srcu i jedino ih upozorava i opominje da na umu imaju dogadaje koje on treba proglasiti u skladu sa Božjom voljom. I vi ih trebate slušati, jer oni govore na Božje instrukcije i napomol skorog kraja.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Presente profético.... Presente espiritual que obriga....

O dom profético é certamente também um dom do espírito, mas não um estado que faz as pessoas felizes, porque Deus só dá este dom a uma pessoa com o propósito de apontar os próximos julgamentos e as suas consequências aos seus semelhantes, a fim de os admoestar seriamente e avisar.... Pois trata-se sempre apenas do bem-estar espiritual das pessoas, da salvação das suas almas, que deveriam ganhar mas que muitas vezes negligenciam devido à preguiça e tomam caminhos errados que levam à ruína. No entanto, cada pensamento errado e cada má acção tem um efeito na alma, e uma vida contrária à ordem divina resulta sempre na ruína.... E cada pecado deve ter um efeito em algum momento e, portanto, o estado pecaminoso e obscurecido de toda a humanidade deve também ter esse efeito e resultar em julgamentos que se destinam a restaurar a ordem divina novamente.... As pessoas na sua cegueira não consideram isto, pelo que devem ser sensibilizadas e admoestadas a mudar o seu modo de vida..... As consequências da sua atitude errada têm de lhes ser imputadas e têm de lhes ser enviados avisos.... E esta é a tarefa dos videntes e profetas de anunciar os juízos vindouros, de prever tudo o que irá acontecer às pessoas de acordo com a ordem divina e que eles próprios só podem conhecer através da iluminação do espírito, através de uma previsão de coisas futuras que, no entanto, só se relacionam com o desenvolvimento espiritual das pessoas, ou através de revelações de Deus que ouvem através da voz interior. Anunciar tais eventos às pessoas não é uma missão feliz, mas uma missão muito necessária para a qual uma pessoa deve ser instruída por Deus e depois também obedecer a Ele se quiser servir a Deus e ajudar os seus semelhantes a salvar as suas almas. Deus não deixará que qualquer juízo venha sobre as pessoas sem primeiro as informar, para que elas ainda tenham tempo de mudar.... E é por isso que muitos videntes e profetas ainda se levantarão nos últimos dias, os quais vêem claramente o Juízo que se aproxima diante dos seus olhos espirituais e não podem deixar de informar os seus semelhantes do que os espera. Eles sabem que têm de falar sobre isso porque sabem que o espírito de Deus lhes indicou isso para o bem daqueles que têm de temer tal julgamento. E mesmo que não goste de ser ouvido, não deixará de proclamar em voz alta o que sabe a fim de avisar e admoestar as pessoas. Ele próprio não obterá qualquer vantagem deste dom, ele é apenas um instrumento nas mãos de Deus que o usa para ainda influenciar as pessoas sem as forçar a fazê-lo, que pode falar com as pessoas através dele próprio para que todos ainda se possam preparar se forem de boa vontade. Mas os profetas do fim dos tempos encontrarão pouca fé entre as pessoas e, no entanto, deixarão sempre que a sua voz seja ouvida. Serão frequentemente ridicularizados como falsos profetas ou atacados, pois o adversário de Deus também aparecerá ao mesmo tempo, mas anunciará o oposto às pessoas. Ele apresenta a perspectiva de uma ascensão, promete às pessoas um tempo de prosperidade e uma mudança para melhor.... E ele procura ganhar a sua própria vantagem com isso.... Os falsos profetas não são altruístas, e é assim que podem ser reconhecidos, deixam-se pagar pelos seus serviços, e falam com base no seu intelecto. Mas o espírito de Deus só pode trabalhar em pessoas que são completamente devotadas a Deus e querem servi-Lo de forma altruísta.... Portanto, vós, humanos, podeis testar cada profeta, pois o verdadeiro profeta só se preocupa com a salvação do povo e só adverte e admoesta as pessoas sobre os acontecimentos que ele deve proclamar de acordo com a vontade de Deus. E deve escutá-los, pois falam em nome de Deus e tendo em vista a aproximação do fim...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL